 | |||
| Song title | |||
| "¡No Me Olvides!" English: Don't Forget Me! | |||
| Original Upload Date | |||
| February 8, 2017 | |||
| Singer | |||
| Clara | |||
| Producer(s) | |||
| Miguel Marín (music, lyrics) | |||
| Views | |||
| 60+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
Featured on the album Geometric. |
|||
Lyrics[]
| Spanish | English |
| Dios creo el mundo | God made the world |
| Dio nombre y color | He gave names and colors |
| A todas las flores | to all flowers, |
| Todo al rededor | to all around. |
| Con su mente pura | With his pure mind |
| Hizo los mares | he made seas, |
| Creo los bosques | created forests |
| Y los animales | and animals. |
| Y sucedio | And then |
| Que una florecita | a little flower pleaded |
| Le suplico | to him |
| Con una voz diciendo | with her voice, saying |
| ¡No me olvides! | don't forget me! |
| ¡No me olvides! | Forget me not! |
| ¡No me olvides! | Forget me not! |
| Aqui estoy yo | I am here. |
| ¡No me olvides! | Forget me not! |
| ¡No me olvides! | Forget me not! |
| ¡No me olvides! | Forget me not! |
| Mira por favor | Please look. |
| ¡No me olvides! | Forget me not! |
| ¡No me olvides! | Forget me not! |
| ¡No me olvides! | Forget me not! |
| Aqui estoy yo | I am here. |
| ¡No me olvides! | Forget me not! |
| ¡No me olvides! | Forget me not! |
| ¡No me olvides! | Forget me not! |
| Mira por favor | Please look. |
| Su voz era fina | Her voice was tiny |
| Dios no la oía | God couldn't hear her |
| Y ella decía | and she kept saying |
| Aqui estoy yo | I am here |
| Cuando el Creador | Once the Creator |
| Pudo escuchar | did hear |
| La pequeña voz | her quiet voice |
| La volteo a mirar | he turned to look at it. |
| Era tarde | It was late, |
| Los nombres fueron dados | the names had been given out |
| Y esa flor | and that flower |
| No aguanto el llanto | couldn't hold back her tears. |
| ¡No me olvides! | Forget me not! |
| ¡No me olvides! | Forget me not! |
| ¡No me olvides! | Forget me not! |
| Aqui estoy yo | I am here. |
| ¡No me olvides! | Forget me not! |
| ¡No me olvides! | Forget me not! |
| ¡No me olvides! | Forget me not! |
| Mira por favor | Please look. |
| ¡No me olvides! | Forget me not! |
| ¡No me olvides! | Forget me not! |
| ¡No me olvides! | Forget me not! |
| Aqui estoy yo | I am here. |
| ¡No me olvides! | Forget me not! |
| ¡No me olvides! | Forget me not! |
| ¡No me olvides! | Forget me not! |
| Mira por favor | Please look. |
| La flor sigue llorando | The flower keeps crying |
| Y Dios lo soluciono | and God solved it. |
| No tengo nombre para ti | I don't have a name for you |
| Pero te llamaras asi | but we'll call you that. |
| Y por colores te dare | and as for your colors, I'll give you |
| El azul de los manglares | the blue of mangroves |
| Y el rojo de la sangre | and the red of blood. |
| Consolaras a los vivos | You will console the living |
| Y acompañaras a los muertos | and accompany the dead. |
English translation by Aruo