FANDOM


Blankkans
Song title
"「  」"
空白
Romaji: Kuuhaku
English: Blank
Original Upload Date
Dec.15.2017
Singer
IA
Producer(s)
KanenonePlus (music, lyrics)
PiiPoo* (video)
友 (illust)
Views
900+
Links
Niconico Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
「見えますか 見えませんか」 "miemasu ka miemasen ka"
どうか見えてますようにと叫んだ douka mietemasu you ni to sakenda
「聞こえますか 聞こえませんか」 "kikoemasu ka kikoemasen ka"
そうか聞こえてないなら返事などないか sou ka kikoete nai nara henji nado nai ka
「わかりますか わかりませんか "wakarimasu ka wakarimasen ka
透過している私がわかりますか」 touka shite iru watashi ga wakarimasu ka"
否定でいい 返事が欲しい hitei de ii henji ga hoshii
寂しい 誰か 誰か 誰か sabishii dareka dareka dareka

「もっと私を知って」と言っても "motto watashi o shitte" to itte mo
とっても虚しい気持ちも消えやしないよ tottemo munashii kimochi mo kieyashinai yo
「ここにいるよ」「まだここにいるよ」 "koko ni iru yo" "mada koko ni iru yo"
「ねぇここにいるよ」 "nee koko ni iru yo"

無視をするくらいなら嘲笑って馬鹿にしてよ mushi o suru kurai nara azawaratte baka ni shite yo
痛みを知らない私にそれを教えて欲しいから itami o shiranai watashi ni sore o oshiete hoshii kara
無関心が続くくらいなら奇を衒って演じてみようかな mukanshin ga tsuzuku kurai nara ki o teratte enjite miyou kana
本当に伝えたい言葉も今なら忘れられるだろう hontou ni tsutaetai kotoba mo ima nara wasure rareru darou
ひとりは嫌 嫌いな人と一緒に笑った方がマシだ hitori wa iya kiraina hito to issho ni waratta hou ga da
私の嫌いなあの人と 私を嫌いなあの人と watashi no kiraina ano hito to watashi o kiraina ano hito to

「ミエマスカ ミエマセンカ」 "miemasu ka miemasen ka"
見えていますよ 見えているだけですが miete imasu yo miete iru dake desu ga
「キコエマスカ キコエマセンカ」 "kikoemasu ka kikoemasen ka"
五月蝿いですよ黙れませんか urusai desu yo damaremasen ka
「ワカリマスカ ワカリマセンカ "wakarimasu ka wakarimasen ka
ホントウノワタシガワカリマスカ」 hontou no watashi ga wakarimasu ka"
あなたのことはわかりますよ anata no koto wa wakarimasu yo
それが本当のあなたかわかりませんが sore ga hontou no anata ka wakarimasen ga

「まだ寂しい」なんて我儘言っても "mada sabishii" nante wagamama itte mo
自分勝手もいいところだし jibungatte mo ii tokorodashi
「寂しくない」「そう寂しくない」 "sabishikunai" "sou sabishikunai"
「もう寂しくない」 "mou sabishikunai"

「ねぇ誰か!」 "nee dareka!"

本音を言うと私は好かれたいんだよ honne o iu to watashi wa sukaretain da yo
心の空白をあなたに埋めて欲しいんだよ kokoro no kuuhaku o anata ni umete hoshiin da yo
だから改めてあなたに聞いてみるよ dakara aratamete anata ni kiitemiru yo
「私のこと見えてますか "watashi no koto mietemasu ka
私の声が届いてますか?」 watashi no koe ga todoitemasu ka?"

空白にゴミを詰め込んで笑うのはやめた kuuhaku ni gomi o tsumekonde warau no wa yameta
本当にそこに在るべきモノを受け入れる為に hontou ni soko ni arubeki mono o ukeireru tame ni
忘れていた言葉を今届けるよ wasurete ita kotoba o ima todokeru yo
「あなたのこと見えてますよ 遅かったかな」 "anata no koto mietemasu yo osokatta kana"

External LinksEdit