| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "ちがう!!!" Romaji: Chigau!!! Official English: We Are Different !!! (or Same) | |||
| Original Upload Date | |||
| November 17, 2016 | |||
| Singer | |||
| Otomachi Una and Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Carlos Hakamada (music, lyrics, illustration) | |||
| Views | |||
| 2,700,000+ (NN), 10,000,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
"We are VOCALOID Rock band "Hatsune Miku & the Dynamic the Ends(with Otomachi Una)"" |
|||
Lyrics
| Singer | Una | Miku | Both |
|---|
| Japanese | Romaji | |
| 1 2 ナン | 1 2 nan | |
| キミと！ | kimi to! | |
| ぼくら！ | bokura! | |
| ちがう！ | chigau! | |
| ヒトで！ | hito de! | |
| だから素晴らし！ | dakara subarashi! | |
| 広い世界なのにここで会えた!!! | hiroi sekai nano ni koko de aeta!!! | |
| タイムラインにのっかって | taimurain ni nokkatte | |
| めっちゃ奇跡的な確率 | metcha kisekiteki na kakuritsu | |
| でしょでしょ？ | desho desho? | |
| 平日ずっとヤなことばっか | heijitsu zutto yana koto bakka | |
| ゲームでばっか |
geemu de bakka reberu age | |
| ちょちょちょ | cho- cho- cho- | |
| ちょっとまったァ!! | chotto mattaa!! | |
| 疲れてるんじゃん？ | tsukareteru njan? | |
| パッと休んでパスタいこ？ | patto yasunde pasuta iko? | |
| マジでふっと食らった |
maji de futto kuratta mentaru shuuto | |
| soosharu netto daaku saido | ||
| DAKARA！今夜はそっとヘッドフォン推奨 | DAKARA! kon'ya wa sotto heddofon suishou | |
| パンクなロック聴きましょう | panku na rokku kikimashou | |
| 誰でもちがう生き方 | dare demo chigau ikikata | |
| 生まルルぇた時にオギャってバブりまして | umareta toki ni ogyatte baburimashite | |
| 誰かと違う生き方 | dareka to chigau ikikata | |
| 探したはずがなんだか似てるね。 | sagashita hazu ga nandaka niteru ne. | |
| キミと！ | kimi to! | |
| ぼくら！ | bokura! | |
| ちがう！ | chigau! | |
| ひとで！ | hito de! | |
| だから素晴らし!! | dakara subarashi!! | |
| ちがう場所で同じ空をみてる。 | chigau basho de onaji sora o miteru. | |
| タイムラインにのっかって | taimurain ni nokkatte | |
| 時間と場所も越える！ | jikan to basho mo koeru! | |
| キセキテキネ☆ | kisekiteki ne☆ | |
| キミと！ | kimi to! | |
| ぼくら！ | bokura! | |
| ちがう！ | chigau! | |
| ひとで！ | hito de! | |
| だから素晴らし!! | dakara subarashi!! | |
| ちがう場所でキミは何をしてるっ？ | chigau basho de kimi wa nani o shiteru? | |
| タイムラインにのっかって | taimurain ni nokkatte | |
| 指さした君はらっきー | yubisashita kimi wa rakki | |
| でしょでしょ？ | desho desho? | |
| あいつがA こっちはB | aitsu ga A kotchi wa B | |
| いっぱいあったらなんかすげー | ippai attara nanka sugee | |
| この世はまるで遊園地 | kono yo wa marude yuuenchi | |
| ワンチャンあるならやるしかなくね？ | wanchan aru nara yaru shika naku ne | |
| 嫉妬ねたんでブルーでも | shitto netan de buruu demo | |
| ちがって当然他人どうし | chigatte touzen tanindoushi | |
| ワレワレハチガウニンゲン | wareware wa chigau ningen | |
| だったらあんたもオリジナル | dattara anta mo orijinaru | |
| やりたいことやってみよう！ | yaritai koto yatte miyou! | |
| そっからすべてが始まるサ･･･ | sokkara subete ga hajimaru sa... | |
| くさって泣いたあとに笑って | chigatte naita ato ni waratte | |
| 「OK、余裕」つぶやいた | "OK, yoyuu" tsubuyaita | |
| 誰でも似てる生き方！ | dare demo niteru ikikata! | |
| 生まれたあとにちがって分かち合って!! | umareta ato ni chigatte wakachiatte!! | |
| 他人に似せる生き方 | tanin ni niseru ikikata | |
| 気付いたらあれ？なんだかちがうネ。 | kizuitara are? nandaka chigau ne. | |
| キミと！ | kimi to! | |
| ぼくら！ | bokura! | |
| ちがう！ | chigau! | |
| ひとで！ | hito de! | |
| だから素晴らし!! | dakara subarashi!! | |
| 好きなコトで笑うキミが好きさ。 | suki na koto de warau kimi ga suki sa. | |
| 辛いときは思い出して | tsurai toki wa omoidashite | |
| こんな歌も味方だよ | konna uta mo mikata da yo. | |
| チョイ 照レルネ☆ | choi tereru ne☆ | |
| キミと！ | kimi to! | |
| ぼくら！ | bokura! | |
| ちがう！ | chigau! | |
| ひとで！ | hito de! | |
| だから素晴らし!! | dakara subarashi!! | |
| キミの道を歩くキミへ唄を | kimi no michi o aruku kimi e uta o | |
| 誰かの真似はすんなって | dareka no mane wa sunnatte | |
| 未知道はどこにだってある | michido wa doko ni datte aru | |
| でしょでしょ？ | desho desho? | |
| いくよ☆ | iku yo☆ | |
| 誰かに合わす生き方 | dareka ni awasu ikikata | |
| 砕けた後は僕らはここで会って!! | kudaketa ato wa bokura wa koko de atte!! | |
| 他人とあわすてのひら | tanin to awasu tenohira | |
| 見付けたらホラ案外いけるね！ | mitsuketara hora angai ikeru ne! | |
| 遠くへ!!!!!! | tooku e!!!!!! | |
| キミは！ | kimi wa! | |
| キミで！ | kimi de! | |
| ぼくは！ | boku wa! | |
| ぼくで！ | boku de! | |
| だから出会えた!!! | dakara deaeta!!! | |
| ちがう同士とどくように歌う | chigau doushi to doku you ni utau | |
| タイムラインにのっかって | taimurain ni nokkatte | |
| めっちゃ奇跡的な確率 | metcha kisekiteki na kakuritsu | |
| でしょでしょ？ | desho desho? | |
| キミと！ | kimi to! | |
| ぼくら！ | bokura! | |
| ちがう！ | chigau! | |
| ヒトで！ | hito de! | |
| だから仲良し!!! | dakara nakayoshi!!! | |
| 好きなものもちがうぼくらだけど | suki na mono mo chigau bokura dakedo | |
| だいぶ前からこうやって | daibu mae kara kouyatte | |
| 出会える予感してた!!!! | deaeru yokan shiteta!!!! | |
| キセキテキネ☆ | kisekiteki ne☆ | |
| キミと！ | kimi to! | |
| ぼくら！ | bokura! | |
| ちがう！ | chigau! | |
| ヒトで！ | hito de! | |
| だからシアワセ!!! | dakara shiawase!!! | |
| キミのもとへ鳴り響けロッケンロール！！ | kimi no moto e narihibike rokkenrooru!! | |
| どんな日々でもこーやって！！ | donna hibi demo kooyatte!! | |
| 飛びだせばきっとハッピー | tobidaseba kitto happii | |
| でしょでしょ？ | desho desho? |
Discography
This song was featured on the following albums:
External Links
- Hatsune Miku Wiki
- VocaDB
- piapro - Lyrics
- Vocaloid Wiki