FANDOM


Miyamairi
Song title
"みやまいり"
Romaji: Miyamairi
English: Shrine Visit
Original Upload Date
Jul.22.2014
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Mogumogu Potechi (music)
月村紗綺 (lyrics)
英理加 (illustration)
UTA (video)
Views
8,000+ (NN), 1,500+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
(ひこばえ)の萌え出で (けむ)るは朱の鳥 hikobae no moede de kemuru wa ake no tori
連なりて誘い 嗚呼 彼方へと導いてゆく tsuranarite izanai aa kanata e to michibiite yuku

朝露の 吹きしく風に(さら)われて asatsuyu no fukishiku kaze ni sarawarete
()の雫 涙なぞりて降り注ぐ hi no shizuku namida nazorite furisosogu

いざ参らばや 焦がれし 光へ(あけ)の失せぬ間に iza mairaba ya kogareshi hikari e ake no usenu ma ni
時の間 (うつつ) 偲び 呼ばうは恋しき君の名よ toki no ma utsutsu shinobi yobau wa koishiki kimi no na yo
いざ帰らばや 通路(かよいじ) 分かつ門 閉じぬ間に iza kaeraba ya kayoiji wakatsu mon tojinu ma ni
今も尚 定かなる 恋しき君へと辿る道 ima mo nao sadakanaru koishiki kimi e to tadoru michi
遠く 杜鵑(ほととぎす) 関の御山(おやま)を越えてゆけ tooku hototogisu seki no oyama o koete yuke

山紅葉色づき 滲むは朱の鳥 yama momiji irozuki nijimu wa ake no tori
遙かに果てしなく 嗚呼 名残る日を掻き消してゆく haruka ni hate shinaku aa nagoru hi o kaki keshite yuku

夢路の如く むばたまの闇を往く yumeji no gotoku mubatama no yami o yuku
()の影と 消えぬ想いをよすがにて ni no kage to kienu omoi o yosuga nite

いざ参らばや 儚き 黄昏(たそがれ) 夜に溶けぬ間に iza mairabaya hakanaki tasogare yoru ni tokenu ma ni
(ほの)めく陽炎(かげろう)にも 紛うは恋しき君ばかり honomeku kagerou ni mo magau wa koishiki kimi bakari
いざ渡らばや 通路(かよいじ) 分かつ門 閉じぬ間に iza watarabaya kayoiji wakatsu mon tojinu ma ni
ひと夜だに越えぬ無き 恋しき君へと辿る道 hito yoru dani koenu naki koishiki kimi e to tadoru michi
遠く 虎鶫(とらつぐみ) 関の御山(おやま)へ連れてゆけ tooku toratsugumi seki no oyama e tsurete yuke

願わくば ただ 今一度 忘れじの君の元へ・・・・・・ negawakuba tada ima ichido wasureji no kimi no moto e......

参らばや 焦がれし 光へ(あけ)の失せぬ間に iza mairabaya kogareshi hikari e ake no usenu ma ni
時の間 (うつつ) 偲び 呼ばうは恋しき君の名よ toki no ma utsutsu shinobi yobau wa koishiki kimi no na yo
いざ参らばや 儚き 黄昏(たそがれ) 夜に溶けぬ間に iza mairabaya hakanaki tasogare yoru ni tokenu ma ni
(ほの)めく陽炎(かげろう)にも 紛うは恋しき君ばかり honomeku kagerou ni mo magau wa koishiki kimi bakari
二人 繋ぐ道 (えにし)手繰(たぐ)りて みやまいり futari tsunagu michi enishi tagurite miyamairi

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.