FANDOM


奏愛 -so i-
Song title
"ん←ゅちぷか"
Romaji: N ← Yuchipuka
Original Upload Date
May.17.2009 (album release)
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
DECO*27 (music, lyrics)
Views
N/A
Links
N/A


LyricsEdit

Japanese Romaji English
かぷかぷして kapu kapu shite I wanna gobble them up,
ぱふぱふして pafu pafu shite Just put my face right between them,
によによして niyo niyo shite I can’t help but keep staring
ぱふー☆ pafuu☆ Let’s dive in!

かぷかぷして kapu kapu shite I wanna gobble them up,
ぱふぱふして pafu pafu shite Just put my face right between them,
によによして niyo niyo shite I can’t help but keep staring
ぱふー☆ pafuu☆ Let’s dive in!

AもBもCも A mo B mo C mo A’s, B’s, C’s,
DもEも D mo E mo D’s, E’s,
それから先のあらゆる sorekara saki no arayuru And everything that comes after,
O P P A Iを愛します O P P A I o aishimasu O P P A I, I love ‘em!
誓います、 chikaimasu, I swear it, I’d take an oath
宣誓!ティーチャー! sensei! tiichaa! Right now, teacher!

「いいよ」と言われると… "ii yo" to iwareru to… When you say “it’s fine”, somehow I can’t
逆に触れなく gyaku ni sawarenaku Bring myself
なると言うか…その… naru to iu ka… sono… To touch them! Well actually…
「Eよ」と言われ "E yo" to iware I’m the kind of guy who thinks
「あーやっぱ触らせて "aa yappa sawarasete “I can totally touch them”
もらえます?」なんて俺 morae masu?" nante ore When you say “They’re E’s”

かぷかぷして kapu kapu shite I wanna gobble them up,
ぱふぱふして pafu pafu shite Just put my face right between them,
によによして niyo niyo shite I can’t help but keep staring
ぱふー☆ pafuu☆ Let’s dive in!

かぷかぷして kapu kapu shite I wanna gobble them up,
ぱふぱふして pafu pafu shite Just put my face right between them,
によによして niyo niyo shite I can’t help but keep staring
ぱふー☆ pafuu☆ Let’s dive in!

「あ、ちょっとごめん。」 "a, chotto gomen." “Oops! Sorry!” …or at least
なフリして na furi shite That’s how I play it off
指先はハッピー☆ yubisaki wa happii☆ But that fingertip of mine is feeling: Happy!☆
ラッキー☆クッキー☆ rakkii☆ kukkii☆ Lucky!☆ Cookie!☆
ベッキー☆ワッキー☆ bekkii☆ wakkii☆ Becky!☆ Wacky!☆
もう意味 mou imi It’s like I’ve achieved some clearly
不明明快☆ fumei meikai☆ Unclear type of absolute bliss!☆

かぷかぷして kapu kapu shite I wanna gobble them up,
ぱふぱふして pafu pafu shite Just put my face right between them,
によによして niyo niyo shite I can’t help but keep staring
ぱふー☆ pafuu☆ Let’s dive in!

かぷかぷして kapu kapu shite I wanna gobble them up,
ぱふぱふして pafu pafu shite Just put my face right between them,
によによして niyo niyo shite I can’t help but keep staring
ぱふー☆ pafuu☆ Let’s dive in!

かぷかぷして kapu kapu shite I wanna gobble them up,
ぱふぱふして pafu pafu shite Just put my face right between them,
によによして niyo niyo shite I can’t help but keep staring
ぱふー☆ pafuu☆ Let’s dive in!

かぷかぷして kapu kapu shite I wanna gobble them up,
ぱふぱふして pafu pafu shite Just put my face right between them,
によによして niyo niyo shite I can’t help but keep staring
ぱふー☆ pafuu☆ Let’s dive in!

かぷかぷして kapu kapu shite I wanna gobble them up,
ぱふぱふして pafu pafu shite Just put my face right between them,
によによして niyo niyo shite I can’t help but keep staring
ぱふー☆ pafuu☆ Let’s dive in!

かぷかぷして kapu kapu shite I wanna gobble them up,
ぱふぱふして pafu pafu shite Just put my face right between them,
によによして niyo niyo shite I can’t help but keep staring
ぱふー☆ pafuu☆ Let’s dive in!

English Translation by descentsubs

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.