FANDOM


Amanojaku Concertina
Song title
"アマノジャク・コンサーティーナ"
Romaji: Amanojaku Konsaatiina
English: Perverse Person Concertina
Original Upload Date
Apr.13.2013
Singer
GUMI
Producer(s)
Shikkoku (music, lyrics)
IKEDA (video)
Views
100,000+ (NN), 300+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
葉に溶けぬ赤い陽を一つ見上げては ha ni tokenu akai hi o hitotsu miagete wa
二つ音色囲まれた葛花(くずはな)の顔 futatsu neiro kakomareta kuzuhana no kao
三つ編んだ早落萼(そうらくがく)の糸に絵をやれば mittsu anda sourakugaku no ito ni e o yareba
四つ還る茇(やどる)の手 随息(ずいそく)のまほらま yottsu kaeru yadoru no te zuisoku no ma hora ma

咲(わら)い合う軋む音に五つやすらって waraiau kishimu ne ni itsutsu yasuratte
六つ音色、可惜姿(あたらし)に意を充てられ muttsu neiro, atarashi ni i o aterare
七つ遇った煩さに心靡くこと nanatsu atta urusasa ni kokoro nabiku koto
八つ識に正直に 縁、暁九つ yattsu shiku ni shoujiki ni en, akatsuki kokonotsu

暗い廊を照らすは四つ踵(かかと)が背負う kurai rou o terasu wa yottsu kakato ga seou
背徳の憧憬燈(しょうけいび) haitoku no shoukeibi
通り雨も通り、客我(きゃくが)は底を見せ tooriame mo toori, kyakuga wa soko o mise
八半時、それは終始の告音 hatsu hantoki, sore wa shuushi no kokuon
一つと二つが交じる hitotsu to futatsu ga majiru

ウンタカタンタタン これは何、 untakatantatan kore wa nani,
ふわふわの優し蛍火 朱色へと覚める fuwafuwa no yasashi hotarubi shuiro eto sameru
プアプアプアプー puapuapuapuu
人廻る音色をね、奏で籠鳥 hito meguru neiro wo ne, ou de kago tori
冷たいね ファ・ラ♯・レの魔法 tsumetai ne fa ra re no mahou

廻るように輪るように智慧(ちえ)は与えられ meguru youni waru youni chie wa ataerare
知らされた、あの音色は僕のものだと shirasareta, ano neiro wa boku no mono dato
脱がされず解かされず業は与えられ nugasarezu tokasarezugyou wa ataerare
懶惰(らんだ)、わらう懈怠燈(けだいび)はまた氷を零す randa, warau kedaibi wa mata koori o kobosu

閉じる瞼の奥、暗がりに見えるは tojiru mabuta no oku, kuragari ni mieru wa
躊躇(ためら)いと藤袴(ふじばかま) tamera ito fujibakama
開けた扉の奥、明るみに見えたわ aketa tobira no oku, akarumi ni mietawa
人廻るためにこころ籠の中 僕の手を握る君を hito meguru tame ni kokoro kago no naka boku no te o nigiru kimi o

ウンタカタンタタン これは何、 untakatantatan kore wa nani,
ぽわぽわの図無い索漠(さくばく) 氷が零れる powapowa no zu nai sakubaku koori ga koboreru
プアプアプアプー 忘れないよ puapuapuapuu wasurenai yo
きっとまだね続く魔法で『ごめんね』と『飴』をあげるね kitto mada ne tsuzuku mahou de “gomenne” to “ame” o ageru ne

RavidaviNuRudewI-deHavurirU RavidaviNuRudewI-deHavurirU
daViZavipIezuGe-tyLaburiRuda daViZavipIezuGe-tyLaburiRuda
rAvidAvinuRudewi-dEhavurirU rAvidAvinuRudewi-dEhavurirU
daViZaviVapu-... daViZaviVapu-...

積み木は一欠片足りないまま・・・ tsumiki wa hitokakera tarinai mama...

VijadyLavuriLuda videMinA VijadyLavuriLuda videMinA

ウンタカタンタタン これは何、 untakatantatan kore wa nani,
ぽかぽかの優し枕火(まくらび) 氷が溶け出す pokapoka no yasashi makurabi koori ga tokedasu
プアプアプアプー 忘れてた puapuapuapuu wasureteta
ぷかぷかの優し君の目 燈と共に充てられていくの pukapuka no yasashi kimi no me ito to tomo ni aterarete iku no

錆びた音色でくすんだって sabita neiro de kusunda tte
夜半(よは)の空、廻ることなら君にあげるのは yowa no sora, meguru koto nara kimi ni ageru no wa
解かるる魔法 三十頌(さんじゅうじゅ) tokaruru mahou sanjiyuuju
侘び寂びに今はさよなら 少しだけ wabisabi ni ima wa sayonara sukoshi dake
夢みせて 僕のまほらま yumemisete boku no ma hora ma


External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.