Fandom

Vocaloid Lyrics Wiki

アンデルツェ (Anderutse)

18,414pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share
Anderutse
Song title
"アンデルツェ"
Romaji: Anderutse
Original Upload Date
Jan.23.2011
Singer
Megurine Luka
Producer(s)
OwataP (music, lyrics)
Views
111,900+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
(La La La...)

白の世界に 一輪の花 Shiro no sekai ni ichirin no hana In a white world, a single flower
孤独に耐え忍ぶ日々 Kodoku ni tae shinobu hibi endures the days in solitude
何も知らない 何もできない Nani mo shiranai nani mo dekinai She does not know anything, she cannot do anything
何も守る物はなし Nani mo mamoru mono wa nashi She has nothing to protect

(La La La...)

白の世界に 一人若者 Shiro no sekai ni hitori waka mono In a white world, a lonely young man
孤絶されたこの世界 Kozetsu sareta kono sekai Exiled from this world
生まれは独り 死ぬのも独り Umare wa hitori shinu no mo hitori Who was born alone, who will even die alone
誰も守る者はなし Daremo mamoru mono wa nashi There is no one to protect him.

何処へ行くの? 荒れ果てるの? Doko e iku no? Are hateru no? Where am I going? Will I be abandoned?
何故進むの? 絶望よ Naze susumu no? Zetsubou yo Why should I advance? It is hopeless.

アンデルツェ アンデルツェ 叶えておくれ Anderutse anderutse kanaete okure Anderutse, Anderutse, please come true
ビアマンシェ ビアマンシェ この心 Biamanshe biamanshe kono kokoro Viamanshe, Viamanshe, this heart
スンベルジャン スンベルジャン 許しておくれ Sunberujan sunberujan yurushite okure Sunbelgian, Sunbelgian, please forgive it
時は戻せない Toki wa modosenai This time cannot be obtained again.

アンデルツェ アンデルツェ 認めておくれ Anderutse anderutse mitomete okure Anderutse, Anderutse, please realize
ビアマンシェ ビアマンシェ この事を Biamanshe biamanshe kono koto wo Viamanshe, Viamanshe, this thing
スンベルジャン スンベルジャン 教えておくれ  Sunberujan sunberujan oshiete okure Sunbelgian, Sunbelgian, teach it to me
全て包み込む 己(おの)を Subete tsutsumi komu ono wo Enveloping himself in an axe

(La La La...)

白の世界に 一人の少女 Shiro no sekai ni hitori no shoujo In a white world, a lonely girl
吐息荒げ震えてる Toiki arage furueteru Is breathing and shivering
誰が真実 誰が嘘吐き Dare ga shinjitsu dare ga usotsuki Who is real? Who is a lie?
最早誰も見られずに Mohaya daremo mirarezu ni Right now, no one can be seen

アンデルツェ アンデルツェ 黙しておくれ Anderutse anderutse modashite okure Anderutse, Anderutse, please be quiet
ビアマンシェ ビアマンシェ 意味もなく Biamanshe biamanshe imi mo naku Viamanshe, Viamanshe, without any purpose
スンベルジャン スンベルジャン 消え去っておくれ Sunberujan sunberujan kiesatte okure Sunbelgian, Sunbelgian, please fade away
何ももういらない Nani mo mou iranai I do not need anything anymore

アンデルツェ アンデルツェ 花は枯れ果て Anderutse anderutse hana wa kare hate Anderutse, Anderutse, withering flowers
ビアマンシェ ビアマンシェ 朽ちてゆく Biamanshe biamanshe kuchite yuku Viamanshe, Viamanshe, they have decayed
スンベルジャン スンベルジャン 首吊って哀れ Sunberujan sunberujan kubi tsutte aware Sunbelgian, Sunbelgian, the hanging was lamentable
若者は絶えた そして Waka mono wa taeta soshite The young man died, and…

アンデルツェ アンデルツェ 少女は独り Anderutse anderutse shoujo wa hitori Anderutse, Anderutse, the girl, alone
ビアマンシェ ビアマンシェ 震えてる Biamanshe biamanshe furueteru Viamanshe, Viamanse, is trembling
スンベルジャン スンベルジャン 白の世界は Sunberujan sunberujan shiro no sekai wa Sunbelgian, Sunbelgian, the white world
全て包み込む 夢を Subete tsutsumi komu yume wo Enveloped in a dream

(La La La...)

アンデルツェ アンデルツェ 何もわからない Anderutse anderutse nani mo wakaranai Anderutse, Anderutse, I do not understand anything
ビアマンシェ ビアマンシェ 絶望よ Biamanshe biamanshe zetsubou yo Viamanshe, Viamanshe, it is hopeless
スンベルジャン スンベルジャン 誰が真実 Sunberujan sunberujan dare ga shinjitsu Sunbelgian, Sunbelgian, who is real?
時は戻せない 二度と Toki wa modosenai nidoto This time cannot be recovered again.

(La La La...)

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.