FANDOM


EDEN
Song title
"エデン"
English: Eden
Original Upload Date
May.1.2011
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
ATOLS
Views
440,000+ (NN), 150,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
失われた翼 ushinawareta tsubasa Lost wings

未知なるImitation michi naru Imitation An imitation not yet known
仮想郷の果て築いた kasoukyou no hate kizuita Amassed at the ends of imagination
Arcadia Arcadia Arcadia
命の:Pandora inochi no: Pandora Life's: Pandora
輪廻Simulation rinne Simulation Endless death and rebirth, simulation
Paranoiaの空舞い散る Paranoia no sora mai chiru A sky of paranoia dances down
Symphony Symphony Symphony
旋律神話の崩壊 senritsu shinwa no houkai The breakdown of a melody legend

耳を 塞いだ mimi o fusai da I closed my ears
内なる 脈動 ushi naru myakudou Internal pulsation
感覚 打ち消し kankaku uchikeshi Sense of denial
尊く 儚く 響いた touku hakanaku hibiita Echoed preciously, fleetingly
アナタへ ワタシへ anata e watashi e To you, to me
産声 花束 ubugoe hanataba A baby's first cry, a bouquet of flowers
哀しみ 喜び kanashimi yorokobi Sorrow and joy
永遠と 別れ eien to wakare Eternity and goodbye
有限の 時を yuugen no toki o Limited time
終わる 世界を owaru sekai o The ending world
全てを 抱きしめ subete o dakishime Embrace everything
歩み出す ayumidasu Start walking
時空 ノ 狭間で jikuu no hazama de In the space-time threshold
私ハ 今 歌う watashi wa ima utau I sing now

Adios Eden Adios Eden Goodbye Eden

Adios Eden Adios Eden Goodbye Eden

降り立つ ori tatsu I alight
Adios Eden Adios Eden Goodbye Eden
別れを告げた wakare o tsugeta I said farewell
Adios Eden Adios Eden Goodbye Eden
貴方へ告げた anata e tsugeta I said it to you

FLASH BACK FLASH BACK FLASH BACK

English Translation by Achamo

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.