FANDOM


Greedy Halloween Candy Nights
Song title
"グリィディハロウィンキャンディナイツ"
English: Greedy Halloween Candy Nights
Original Upload Date
Oct.30.2015
Singer
Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, KAITO, MEIKO and Megurine Luka
Producer(s)
Machigerita-P (music, lyrics, video)
Tawashi (illust)
Eiji Isomura (mix, mastering)
Views
23,000+ (NN), 15,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
夜のとばりが降りた街並み、 yoru no tobari ga orita machinami,
狂った月が下品に笑う。 kurutta tsuki ga gehin ni warau.
妖しく光るジャック・オー・ランタンは ayashiku hikaru jakku oo rantan wa
「今宵は良くない事が起こる」と言った。 "koyoi wa yokunai koto ga okoru" to itta.

「お菓子屋のゴブリンが死んでた…。 "okashiya no goburin ga shindetta…
大人に尋ねても、ガタガタ震えるだけで…」 otona ni tazunete mo, gatagata furueru dake de…"
「────そりゃそうさ」 "────sorya sou sa"
「今宵はすべてを「お菓子」くするのさ。 "koyoi wa subete o "okashi" kusuru no sa.
「お菓子な夜(キャンディナイツ)」のお出ましさ」 "kyandii naitsu" no odemashi sa"

"モグモグモグモグ! "mogu mogu mogu mogu!
生きたまま。 ikita mama.
モグモグモグモグ! mogu mogu mogu mogu!
喰らってやる。 kuratteyaru.
モグモグモグモグ! mogu mogu mogu mogu!

残酷に zankoku ni
ぐちゃぐちゃになるように、ね。 gucha gucha ni naru youni, ne.

すべてを奪って「ハロウィン」にしてあげる" subete o ubatte "harouin" ni shiteageru"

「「お菓子」くれなきゃ悪戯するぞ」なんて ""okashi" kurenakya itazura suruzo" nante
傲慢にも程があるのさ。 gouman ni mo houdo ga aru no sa
言ったからにはそれ相応の ittakara ni wa sore souou no
覚悟をしてもらわなきゃ困るな」 kakugo o shite morawanakya komaru na"

「なあ!人生は奪い合いなんて事、 "naa! jinsei o ubaiai nante koto,
誰もが知ってるはずだろう!? dare mo ga shitteru hazu darou!?
今更何言ってるんだ!?」 imasara nani itterun da!?"

「すべての「お菓子」を喰らい尽くし、 "subete no "okashi" o kurai tsukushi,
「ハロウィン」の支配者となりますノ」 "harouin" no shihaisha to narimasu no"

「そうさ色んな「お菓子」を "sou sa ironna "okashi" o
食べ過ぎて狂ってしまった。 tabe sugite kurutte shimata.
何でこんな事するのか? nande konna koto suru no ka?
意味なんて無いのさ。 imi nante nai no sa.

誰もが欲望のまま、 daremo ga yokubo no mama,
甘い「お菓子」を貪る。 amai okashi o musaboru.
「お菓子」が欲しい君も同じ "okashi ga hoshii kimo mo onaji.
。みんなみんな狂ってる!」 minna minna kurutteru!"

"モグモグモグモグ! "mogu mogu mogu mogu!
笑いながら。 warai nagara.
モグモグモグモグ! mogu mogu mogu mogu!
喰らってやる。 kuratteyaru.
モグモグモグモグ! mogu mogu mogu mogu!
喚こうが泣こうが知らんぷりでさ。 wamekouga nakouga shiranpuride sa.

じっくりお前の全てを奪って、 jikkuri omae no subete o ubatte,
今宵、最高の「ハロウィン」にしてあげる" koyoi, saikou no "harouin' ni shite ageru"

「血溜まり "chidamari
と苦痛の中、 to kutsuu no naka,
食べる taberu
その味はどうだ? sono aji wa douda?
美味しい? oishii?
美味しくない? oishikunai?
もう何もかも mou nanimokamo
分からないだろ wakarainai darou
ア・ハ・ハ」 ahaha"

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.