| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "コットン" Official English: Cotton | |||
| Original Upload Date | |||
| March 28, 2018 | |||
| Singer | |||
| Kagamine Rin Sachiko (chorus) | |||
| Producer(s) | |||
| ruby-p [patchio] (music, lyrics, tuning, illustration) heather (translation) crane-p (vocal render) | |||
| Views | |||
| 400+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | Official English |
| 私たち の 手 わ からむ | Watashitachi no te wa karamu | our hands intertwine |
| これ が さいご です | Kore ga saigo desu | this may be the last time |
| ついに かみ が わたし お うばいとって いる | Tsui ni kami ga watashi o ubaitotte iru | the gods finally are taking me away |
| さい しゅ て き えがお | Sai shu te ki egao | a final smile |
| わたし から あなた え | Watashi kara anata e | from me to you |
| それ がだいじょぶだ と ご りかい ください | Sore ga daijobu da to go rikai kudasai | please know it's okay |
| わたし わ よい じんせい お もって いた | Watashi wa yoi jinsei o motte ita | i had a good life |
| しかし さよなら お いう ときです | Shikashi sayonara o iu toki desu | it's time to say goodbye |
| わたし わ まだ ゆれて いる | Watashi wa mada yurete iru | i'm still shaking |
| 時間 が ゆく り と かかる | Jikan ga yukuri to kakaru | time takes slowly |
| 人間 わ ちさな こと にきにしない | Ningen wa chiisana koto ni ki ni shinai | humans don't mind the small things |
| さい しゅ て き えがお | Sai shu te ki egao | a final smile |
| しんぱいしないでください | Shinpai shinaide kudasai | don't worry |
| わたし お しんぱいしないでください | Watashi o shinpai shinaide kudasai | don't worry about me |
| わたし わ あなた に と のでください | Watashi wa anata ni to no de kudasai | i beg of you please |
| しんぱいしないでください | Shinpai shinaide kudasai | don't worry |
| しょらい おみま もる | Shorai omima moru | keep your eyes to the future |
| ふりかえって もいみがない | Furikaette mo imi ga nai | there's no point in looking back |
| はい、これ が さいごです | Hai, kore ga saigo desu | yes, this is the last time |
| 私たち の 手 わ からむ | Watashitachi no te wa karamu | our hands intertwine |
| さい しゅ て き えがお | Sai shu te ki egao | a final smile |
| それ がだいじょぶだ と ご りかい ください | Sore ga daijobu da to go rikai kudasai | please know it's okay, |
| わたし わ よい じんせい お もって いた | Watashi wa yoi jinsei o motte ita | i had a good life |
| しんぱいしないでください | Shinpai shinaide kudasai | don't worry |
| わたし お しんぱいしないでください | Watashi o shinpai shinaide kudasai | don't worry about me |
| わたし わ あなた に と のでください | Watashi wa anata ni to no de kudasai | i beg of you please |
| しんぱいしないでください | Shinpai shinaide kudasai | don't worry |