FANDOM


Sakana
Song title
"サカナ"
Romaji: Sakana
English: Fish
Original Upload Date
Jun.28.2010
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
kous (music, lyrics, arrangement)
hie (illustration, movie)
Views
39,000+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint, subbed)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
雨雲 ほつれて amagumo hotsurete The frayed rain clouds
海まで 流れた umi made nagareta drifted all the way to the sea.

サカナと踊ろ 離さないから sakana to odoro hanasanai kara Let me dance with the fish. I won’t let go.

最後にさ 明日の予定を saigo ni sa asu no yotei o For this last moment, just let me make my plans for tomorrow.

波間に 不思議な namima ni fushigi na In-between the waves are the bizarre
「羽物」 「虹虫」 “hanemono” “nijimushi” “winged creatures” and “rainbow bugs”.

一緒に踊ろ 泣き虫だけど issho ni odoro nakimushi dakedo Let’s dance together. Just so you know, I’m a crybaby, though.

最後はさ キスして消して saigo wa sa kisu shite keshite At this last moment, kiss me before you wipe me away.

最後にさ 明日の予定を saigo ni sa asu no yotei o For this last moment, just let me make my plans for tomorrow.

English Translation by Hazuki no Yume

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.