FANDOM


Salary Man no Uta
Song title
"サラリーマンのうた"
Romaji: Sararii Man no Uta
English: Salary Man's Song
Original Upload Date
Feb.04.2008
2011 version: Nov.14.2011
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Xi-onP (music)
Views
710,000+
2011 version: 72,000+ (NN), 17,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)
2011 Vers. : Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
一生懸命働いて Isshou kenmei hataraite
家に帰ると、ただ寝るだけ Ie ni kaeru to, tada neru dake
こんな毎日飽きたけど、 Konna mainichi akita kedo,
今日も明日もただ繰り返す Kyou mo ashita mo tada kurikaesu

いつものドアに駆け込む Itsumo no doa ni kakekomu
今日も満員 仕事して残業して Kyou mo man'in shigoto shite
通いなれたコンビニへ Zangyou shite kayoi nareta konbini e

たいした問題なんかない Taishita mondai nanka nai
忙しい日々 Isogashii hibi
あんまり普通でなんだか泣けてきた Anmari futsuu de nandaka nakete kita

子どもの頃に夢見ていたのは Kodomo no koro ni yume mite ita no wa
スーパーヒーロー 悪者をやっつけるよ Suupaa hiiroo warumono o yattsukeru yo

一生懸命働いて Isshou kenmei hataraite
フロに入ってただ寝るだけ Furo ni haitte tada neru dake
体に良さそうな弁当に Karada ni yosasou na bentou ni
今日も一人でちょっと飲むだけ Kyou mo hitori de chotto nomu dake

会社で仕事のミスをした 怒る上司 Kaisha de shigoto no misu o shita okoru joushi
あやまって あやまって Ayamatte ayamatte
飛び起きたら夢だった・・・。 Tobi okitara yume datta....

寝かせてよ休日くらい 気持ちよく Nekasete yo kyuujitsu kurai kimochi yoku
形状記憶はシャツだけでいいよ・・・。 Keijou kioku wa shatsu dake de ii yo....

それでも耳にする 不況の世の中 Soredemo mimi ni suru fukyou no yo no naka
忙しいだけ実は幸せなのかもね? Isogashii dake jitsu wa shiawase na no kamo ne?

一生懸命働いて Isshou kenmei hataraite
家に帰ると、ただ寝るだけ Ie ni kaeru to, tada neru dake
一生懸命働けば Isshou kenmei hatarakeba
僕も何かの役に立つかも Boku mo nanika no yaku ni tatsu kamo

明日は良い事ありますように Ashita wa ii koto arimasu you ni

一生懸命働いて Isshou kenmei hataraite
家に帰ると、ただ寝るだけ Ie ni kaeru to, tada neru dake
一生懸命働いて Isshou kenmei hataraite
今日も明日もまた生きてく Kyou mo ashita mo mata ikiteku

一生懸命働いて Isshou kenmei hataraite
家に帰るとただ寝るだけ Ie ni kaeru to, tada neru dake
こんな毎日飽きたけど、 Konna mainichi akita kedo,
今日も明日もまた生きてく Kyou mo ashita mo mata ikiteku

Japanese Romaji English
一生懸命に働いて 家に帰ったら ただ寝るだけ Isshou kenmei ni hataraite ie ni kaettara tada neru dake

ラララ・・・ Rarara...

いつものドアに駆け込む 今日も満員 Itsumo no doa ni kakekomu kyou mo man'in
仕事して 残業して 通い慣れたコンビニへ Shigoto shite zangyou shite kayoi nareta konbini e
たいした問題なんかない忙しい日々 Taishita mondai nanka nai isogashii hibi
あんまり普通で何だか泣けてきた Anmari futsuu de nandaka nakete kita

子供の頃に夢見ていたのは スーパーヒーロー Kodomo no koro ni yume mite ita no wa suupaa hiiroo
悪者をやっつけるよ Warumono o yattsukeru yo

一生懸命に働いて フロに入ったら ただ寝るだけ Isshou kenmei ni hataraite furo ni haittara tada neru dake
体に良さそうな弁当に 今日も一人でちょっと飲むだけ Karada ni yosasou na bentou ni kyou mo hitori de chotto nomu dake

ラララ・・・ Rarara...

会社で仕事のミスをした 怒る上司 Kaisha de shigoto no misu o shita okoru joushi
謝って 謝って 飛び起きたら夢だった Ayamatte ayamatte tobi okitara yume datta
寝かせてよ 休日くらい 気持ちよく Nekasete yo kyuujitsu kurai kimochi yoku
形状記憶はシャツだけでいいよ・・・ Keijou kioku wa shatsu dake de ii yo...

それでも耳にする 不況の世の中 Soredemo mimi ni suru fukyou no yo no naka
忙しいだけ本当は幸せなのかもね Isogashii dake hontou wa shiawase na no kamo ne

一生懸命に働いて 家に帰ったら ただ寝るだけ Isshou kenmei ni hataraite ie ni kaettara tada neru dake
一生懸命に働けば 僕も何かの役に立つのかな? Isshou kenmei ni hatarakeba boku mo nanika no yaku ni tatsu no kana?

明日はきっと、今日よりもずっとね Ashita wa kitto, kyou yori mo zutto ne
素敵な1日になりますように・・・ Suteki na ichinichi ni narimasu you ni...

一生懸命に働いて 今日も明日もまた生きて行く Isshou kenmei ni hataraite kyou mo ashita mo mata ikite iku

一生懸命に働いて 家に帰ったら ただ寝るだけ Isshou kenmei ni hataraite ie ni kaettara tada neru dake
こんな毎日 飽きたけど 今日も明日も ただ繰り返す Konna mainichi akita kedo kyou mo ashita mo tada kurikaesu

これからも 生きて行く Korekara mo ikite iku

ラララ・・・ Rarara...

External LinksEdit