| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "ジャンクフードチルドレン" Romaji: Janku Fuudo Chirudoren English: Junk Food Children | |||
| Original Upload Date | |||
| October 24, 2010 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku and VY1 | |||
| Producer(s) | |||
| Hobonichi-P (music, lyrics) | |||
| Views | |||
| 11,000+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | |
| 休日のショッピングセンター | kyuujitsu no SHOPPINGU SENTAA | |
| マクドナルド食べたがる子供たち | MAKUDONARUDO tabeta garu kodomo tachi | |
| 「ハッピー」セット食べて育った | 'HAPPII' SETTO tabete sodatta | |
| アンハッピーな未来が目に浮かぶ | AN HAPPI na mirai ga me ni ukabu | |
| 幼稚園の運動会 | youchien no undoukai | |
| 場所取りしたテーブルの上に | basho tori shita TEEBURU no ue ni | |
| 家族全員の分だろうか | kazoku zenin no bun darou ka | |
| 赤く巨大なマックの紙袋 | akaku kyodai na MAKKU no kamibukuro | |
| テレビの「貧乏大家族」モノ | TEREBI no 'binbou dai kazoku' MONO | |
| 出てくるのはやはりデブばかり | dete kuru no wa yahari DEBU bakari | |
| ただでさえ狭い家の中 | tada de sae semai ie no naka | |
| 埋め尽くすデブとジャンクフード | umetsukusu DEBU to JANKU FUUDO | |
| 昔は貧乏のイメージは | mukashi wa binbou no IMEEJI wa | |
| 痩せた貧弱な体だった | yaseta hinjaku na karada datta | |
| 今はジャンクフードで育てられた | ima wa JANKU FUUDO de sodaterareta | |
| 肥満こそ貧しさの象徴 | himan koso mazushi sa no shouchou | |
| 子供にジャンクフードばかり与えることは虐待 | kodomo ni JANKU FUUDO bakari ataeru koto wa gyakutai | |
| 食事を与えられない子供と同じようなもの | shokuji o ataerarenai kodomo to onaji you na mono | |
| すぐに死なないというだけ ゆっくりかつ着実に | sugu ni shinanai to iu dake yukkuri katsu chakujitsu ni | |
| 親自らの手で子供を死に至らしめてる | oya mizukara no te de kodomo o shi ni itarashimeteru | |
| ジャンクフードチルドレン | JANKU FUUDO CHIRUDOREN | |
| 脂肪と糖分は麻薬 | shibou to toubun wa mayaku | |
| 年齢規制か課税しろ | nenrei kisei ka kazei shiro | |
| ダッシュボードにヌイグルミ並べた | DASSHUBOUDO ni NUIGURMI narabeta | |
| 黒い軽自動車から降りた | kuroi keijidousha kara orita | |
| 元ヤン風まだら茶髪ママ | gen YAN kaze ma dara chapatsu MAMA | |
| 黒とラメピンクの子供服 | kuro to RAME PINKU no kodomo fuku | |
| 親から子に受け継がれるのは | oya kara ko ni uketsugareru no wa | |
| 遺伝子と貧困ばかりでなく | idenshi to hinkon bakari de naku | |
| 食習慣とその結果である | shoku shuukan to sono kekka de aru | |
| 体型だと思い知らされる | taikei da to omoi shirasareru | |
| そんな貧民食い物にする | sonna hinmin kuimono ni suru | |
| ジャンクフード業界に一言 | JANKU FUUDO gyoukai ni hitokoto | |
| 大人は幾分は仕方ない | otona wa ikubun wa shikatanai | |
| 自業自得と言えなくもない | jigoujitoku to ie naku mo nai | |
| でも子供たちはただ可哀想 | demo kodomo tachi wa tada kawaisou | |
| 自分では何もわからぬうち | jibun de wa nani mo wakaranu uchi | |
| 脂と砂糖を刷り込まれ | abura to satou o surikomare | |
| 気が付けばジャンクフードまみれ | ki ga tsukeba JANKU FUUDO mamire | |
| 欲しがる人がいるから そこにニーズがあるからって | hoshi garu hito ga iru kara soko ni NIIZU ga aru kara tte | |
| 子供をジャンクフード漬けにして罪悪感感じないか | kodomo o JANKU FUUDO zuke ni shite zaiaku kan kanjinai ka | |
| パチンコしかり タバコもしかり 貧民を食い漁る | PACHINKO shikari TABAKO mo shiraki hinmin o kuiasaru | |
| 中毒性の高い娯楽 言わば現代の阿片（あへん） | chuudoku sei no takai goraku iwaba gendai no ahen | |
| ジャンクフードチルドレン | JANKU FUUDO CHIRUDOREN | |
| 脂肪と糖分は麻薬 | shibou to toubun wa mayaku | |
| 気が付いた後じゃ遅い | ki ga tsuita nochi ja osoi |