Fandom

Vocaloid Lyrics Wiki

ストロベリー (Strawberry)

16,136pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share
Strawberry
Song title
"ストロベリー"
Romaji: Sutoroberii
English: Strawberry
Original Upload Date
Short version: Oct.2.2008
Full version: Dec.24.2009
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Lamaze-P (music, lyrics)
azuma (lyrics)
Views
Short version: 123,000+
Full version: 214,000+
Links
Short Version: Niconico Broadcast
Full Version: Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
いっせーの! Issee no! 1...2...3!

ラ~ラ~ラ~ラ~ ラ~ラ~ラ~ラ~ RAA RAA RAA RAA RAA RAA RAA RAA La La La La La La La La

ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!ハイ! HAI! HAI! HAI! HAI! HAI! HAI! HAI! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!ハイ! HAI! HAI! HAI! HAI! HAI! HAI! HAI! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

ねぇ 聞いてる? Nee kiiteru? Hey, are you listening?
私 最近 寝不足なの Watashi saikin nebusoku na no Recently I've been losing sleep!
「恋」という名のゲームに 夢中なの "Koi" to iu na no GEEMU ni muchuu na no I've become obsessed with this game called "Love"
教えたのは 君だから Oshieta no wa kimi dakara You told me about it, therefore...

責任 とってよね Sekinin totte yo ne Take responsebility already!
重大な罪!! 逃れない罰!! Juudai na tsumi!! Nogarenai batsu!! A serious crime! You won't escape punishment!
ちょっと!? また寝たフリ!? Chotto!? Mata neta FURI!? HEY!? Pretending to sleep again!?
いい加減にして…… Ii kagen ni shite...... Don't mess with me......

ヘタレに 振りまわされてるの HETARE ni furima wasareteru no Are you too cowardly to spin me around?
なんか くやしい Nanka kuyashii So annoying
だから 言ったの Dakara itta no So I'll say it

ストロベリー ストロベリー SUTOROBERII SUTOROBERII Strawberry Strawberry
甘ったるい お前(ケーキ)にお似合いね!! Amattarui KEEKI ni o-niai ne!! This sweet cake (you) is a perfect match!!
ざまぁw みたか バーカ↑ Zamaa mitaka BAAKA What a sorry looking idiot
ストロベリー ストロベリー SUTOROBERII SUTOROBERII Strawberry Strawberry
神様から見たら くだらない Kamisama kara mitara kudaranai If God looked down on us, we'd seem pretty worthless,
けど…… 二人は 甘酸っぱいんだぁ Kedo...... Futari wa amazuppai ndaa But...... Together we are a bitter-sweet pair

ねぇ 知ってる? Nee shitteru? Hey, did you know?
私 最近 病気なの Watashi saikin byouki na no Recently I've been feeling sick
「愛」という名の薬(ワクチン) 必要なの "Ai" to iu na no WAKUCHIN hitsuyou na no I desperately need a medicine called "Love"
取り上げたのは 君だから Toriageta no wa kimi dakara It was you I caught it from! That's why...

看病 しててよね Kanbyou shitete yo ne I need you to nurse me
重大な熱 潤んだ瞳 Juudai na netsu urunda hitomi A serious fever! My pupils are clouding!
ちょっと!? またお預け? Chotto!? Mata oazuke? Hey!? Are you still stalling?
いい加減にして…… Ii kagen ni shite...... Don't mess with me......

ヘタレに 期待しちゃってるの HETARE ni kitai shichatteru no Are you timidly going to keep me hoping?
なんか くやしい Nanka kuyashii So annoying
だから 言ったの Dakara itta no So I'll say it

ストロベリー ストロベリー SUTOROBERII SUTOROBERII Strawberry Strawberry
甘ったるい パフェが食べたいの Amattarui PAFE ga tabetai no I really want to eat this sweet parfait!
食べさせてよ バーカ↑ Tabesasete yo BAAKA So just let me eat it, idiot
ストロベリー ストロベリー SUTOROBERII SUTOROBERII Strawberry Strawberry
神様が居たら 恥ずかしいね Kamisama ga itara hazukashii ne If God is watching it would be embarrassing
でも…… たまには 甘えたいの Demo...... Tama ni wa amaetai no But...... I still want to act spoiled sometimes

ストロベリー ストロベリー SUTOROBERII SUTOROBERII Strawberry Strawberry
甘ったるい お前(ケーキ)にお似合いね!! Amattarui KEEKI ni o-niai ne!! This sweet cake (you) is a perfect match!!
ざまぁw みたか バーカ↑ Zamaa mitaka BAAKA What a sorry looking idiot
ストロベリー ストロベリー SUTOROBERII SUTOROBERII Strawberry Strawberry
神様から見たら くだらない Kamisama kara mitara kudaranai If God looked down on us, we'd seem pretty worthless,
けど…… 二人は 甘酸っぱいんだぁ Kedo...... Futari wa amazuppai ndaa But...... Together we are a bitter-sweet pair

ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!ハイ! HAI! HAI! HAI! HAI! HAI! HAI! HAI! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!ハイ! HAI! HAI! HAI! HAI! HAI! HAI! HAI! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

English translation by descentsubs

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.