FANDOM


Spica Platonic Love
Song title
"スピカ☆プラトニックラヴ"
English: Spica☆Platonic Love
Original Upload Date
Jul.24.2009
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
XiexieP (music, lyrics)
Views
51,000+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
スピカ☆プラトニックラヴ 彼氏アンドロイド supika☆puratonikku ravu kareshi andoroido
"S.O.S."送ってるのに キミは応答くれないですね "S.O.S." okutteru noni kimi wa outoukurenai desu ne

キミとワタシは廃棄間近のアンドロイド kimi to watashi wa haiki majika no andoroido
宇宙ステーション何番ゲートで会えるかしら? uchuu suteeshon nan ban geeto de aerukashira?
キミの回路に探査機送り 恋のメカニズム探りたい kimi no kairo ni tansaki okuri koi no mekanizumu saguritai
惑星(ほし)を飛び交う恋人のようになれるかな hoshi o tobikau koibito no youni nareru kana

スピカ☆プラトニックラヴ 会えないアンドロイド supika☆puratonikku ravu aenai andoroido
"S.O.S."送ってるのに キミは応答くれないですね "S.O.S." okutteru noni kimi wa outoukurenai desu ne

スピカに浮かぶ無数の眠るアンドロイド supika ni ukabu musuu no nemuru andoroido
旧型ロボットはココへ運ばれ捨てられる kyuugata robotto wa koko e hakobare suterareru
もしも生まれ変われるのなら 500年の人生じゃなくて moshimo umarekawareru no nara gohyakunen no jinsei ja nakute
キミと過ごせるSEASONを選ぶだろう kimi to sugoseru SEASON o erabu darou

スピカ☆プラトニックラヴ 恋のEVAしませんか? supika☆puratonikku ravu koi no EVA shimasen ka?
"I Need You"送信したよ キミは笑顔になれたかな? "I Need You" soushin shita yo kimi wa egao ni nareta kana?
バッテリー残ってますか? ギュッと強く抱きしめて batterii nokottemasu ka? gyutto tsuyoku dakishimete
早く応答してよ 残り時間はわずかだよ hayaku outou shite yo nokori jikan wa wazuka da yo

キミの姿が見えた時 出逢ったあの日の鼓動がした kimi no sugata ga mieta toki deatta ano hi no kodou ga shita
差し出す手のひらでキミの温度伝えてね sashidasu tenohira de kimi no ondo tsutaete ne

スピカ☆プラトニックラヴ 今夜ラストランデヴー supika☆puratonikku ravu konya rasutorandevuu
夜のテーマパーク キミと小指つないでいる yoru no teemapaaku kimi to koyubi tsunaide iru
ワタシの瞳に映るキミが見えるかしら? watashi no hitomi ni utsuru kimi ga mierukashira?
出逢った日からずっとそう 叶わぬ恋は永遠に続く deatta hi kara zutto sou kanawanu koi wa eien ni tsuzuku

だけど今日でお別れです 約束して dakedo kyou de o wakare desu yakusoku shite
ふたりの時間(とき)を結ぶ駅で待ってると futari no toki o musubu eki de matteru to

B.G.M.は銀河の音 踊るアンドロイド B.G.M. wa ginga no oto odoru andoroido
ショッピングモール夜明けのキスで ふたり宇宙へ飛び散ってゆく shoppingumooru yoake no kisu de futari uchuu e tobichitte yuku
スピカ☆プラトニックラヴ キミはもう喋れない supika☆puratonikku ravu kimi wa mou shaberenai
"I Love You"って指で書いて 最後に笑顔をくれますか? "I Love You" tte yubi de kaite saigo ni egao o kuremasu ka?

眠るワタシの指にリングはめて抱きしめて nemuru watashi no yubi ni ringu hamete dakishimete
今度目を醒ましたらワタシ キミのお嫁さん kondome o samashitara watashi kimi no oyomesan
記憶デリートされて キミの顔忘れても kioku deriito sarete kimi no kao wasurete mo
指輪輝いた時 ふたり思い出す恋の記憶 yubiwa kagayaita toki futari omoidasu koi no kioku

アイシテル… aishiteru…
アイシテル… 目を醒まして プラトニックラヴ aishiteru… me o samashite puratonikku ravu
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Wo Wo Wo Yeah Yeah Yeah Wo Wo Wo Yeah Yeah Yeah
改造されてキミとひとつになる! kaizou sarete kimi to hitotsu ni naru!

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.