FANDOM


Sentimental Rouge
Song title
"センチメンタル・ルージュ"
Romaji: Senchimentaru Ruuji
English: Sentimental Rouge
Original Upload Date
Mar.21.2014
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Yuzuriha Yuuri (music, movie)
鐶 庵(illust)
Alinut (mastering)
Views
8,100+ (NN), 8,400+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
一番星輝く夕方 Ichibanboshi kagayaku yuugata
長い螺旋階段、駆け下りてくの Nagai rasen kaidan, kake oriteku no
リズミカルにステップを踏んで Rizumikaru ni suteppu o funde
風と踊っているみたい Kaze to odotte iru mitai

進むほど地上に近づいて Susumu hodo chijou ni chikazuite
雨上がりの匂いが濃くなるの Ameagari no nioi ga koku naru no
水たまりに夕日が沈んで Mizutamari ni yuuhi ga shizunde
頬に紅を差してくれるの Hoho ni beni o sashite kureru no

一言、ふわっと秋の風に乗って Hitokoto, fuwatto aki no kaze ni notte
空の高みに雲の切れ間に Sora no takami ni kumo no kirema ni
風に揺れるカーテンの下から Kaze ni yureru kaaten no shita kara
君の耳もとに届いたりして Kimi no mimi moto ni todoitari shite

そんなロマンチックに考えちゃうの Sonna romachikku ni kangaechau no

音と光に溢れた街を Oto to hikari ni afureta machi o
湿った靴底を鳴らして歩くの Shimetta kutsuzoko o narashite aruku no
道ゆく人と歩幅を合わせて Michi yuku hito to hohaba o awasete
世界の一部になるの Sekai no ichibu ni naru no

一言、そっとつぶやく言葉は Hitokoto, sotto tsubuyaku kotoba wa
人の波間に消えてゆくけど Hito no namima ni kiete yuku kedo
きっとこの街のどこかで君は Kitto kono machi no dokoka de kimi wa
今も耳を澄ませてるよね? Ima mo mimi o sumaseteru yo ne?

一言、夕空の星たちに願いを Hitokoto, yuuzora no hoshi-tachi ni negai o
震える唇に夕焼けのルージュを添えて Furueru kuchibiru ni yuuyake no ruuju o soete
私の秘密を伝えよう Watashi no himitsu o tsutaeyou
夢にまで見た愛おしい日々 Yume ni made mita itooshii hibi

そんなロマンチックを叶えたいの Sonna romanchikku o kanaetai no
叶えたいの Kanaetai no

External linksEdit