FANDOM


Pigeon
Song title
"ハト"
Romaji: Hato
English: Pigeon
Original Upload Date
Dec.19.2007
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Hadano-P (music, lyrics, illust, video)
Views
692,621
Links
Niconico Broadcast (deleted) / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
でんでんでんでん伝説の den den den den densetsu no 7,300 miles go
ほとり目指して三千里 hotori mezashite sanzenri toward the legendary bank
いにいにいにいに古の ini ini ini inishie no it was written down
伝書に記された densho ni shirusareta in the ancient book
でんでんでんでん伝説の den den den den densetsu no 7,300 miles go
ほとり目指して三千里 hotori mezashite sanzenri toward the legendary bank
いにいにいにいに古の ini ini ini inishie no it was written down
伝書に記された densho ni shirusareta in the ancient book

ハト hato a pigeon

ハトがくる ハトがくる hato ga kuru hato ga kuru a pigeon comes, pigeon comes
絶望と銀河を 超えて zetsubou to ginga wo koete get over despair and the Milky Way
ハトが舞う ハトが舞う hato ga mau hato ga mau a pigeon dances(flies), pigeon dances(flies)
君の心を 癒すために kimi no kokoro wo iyasu tame ni to heal your heart

そら うみ sora umi sky, ocean,
ららら rarara la la la
そら もり sora mori sky, woods,
ららら rarara la la la

でんでんでんでん伝説の den den den den densetsu no 7,300 miles go
ほとり目指して三千里 hotori mezashite sanzenri toward the legendary bank
いにいにいにいに古の ini ini ini inishie no it was written down
伝書に記された densho ni shirusareta in the ancient book
でんでんでんでん伝説の den den den den densetsu no 7,300 miles go
ほとり目指して三千里 hotori mezashite sanzenri toward the legendary bank
いにいにいにいに古の ini ini ini inishie no it was written down
伝書に記された ハト densho ni shirusareta hato in the ancient book; a pigeon

山の頂にはハト yama no itadaki ni wa hato in the top of the mountain is a pigeon
川の岸辺にもハト kawa no kishibe ni mo hato on the bank of the river is a pigeon
君の瞳のなかにハト kimi no hitomi no naka ni hato in your eyes is a pigeon

ハトがくる ハトがくる hato ga kuru hato ga kuru a pigeon comes, pigeon comes
絶望と銀河を 超えて zetsubou to ginga wo koete get over despair and the Milky Way
ハトが舞う ハトが舞う hato ga mau hato ga mau a pigeon dances(flies), pigeon dances(flies)
君の心を 癒すために kimi no kokoro wo iyasu tame ni to heal your heart

でんでんでんでん伝説の den den den den densetsu no 7,300 miles go
ほとり目指して三千里 hotori mezashite sanzenri toward the legendary bank
いにいにいにいに古の ini ini ini inishie no it was written down
伝書に記された densho ni shirusareta in the ancient book
でんでんでんでん伝説の den den den den densetsu no 7,300 miles go
ほとり目指して三千里 hotori mezashite sanzenri toward the legendary bank
いにいにいにいに古の ini ini ini inishie no it was written down
伝書に記された densho ni shirusareta in the ancient book

でんでんでんでん伝説の den den den den densetsu no 7,300 miles go
ほとり目指して三千里 hotori mezashite sanzenri toward the legendary bank
いにいにいにいに古の ini ini ini inishie no it was written down
伝書に記された densho ni shirusareta in the ancient book
でんでんでんでん伝説の den den den den densetsu no 7,300 miles go
ほとり目指して三千里 hotori mezashite sanzenri toward the legendary bank
いにいにいにいに古の ini ini ini inishie no of the ancient,
伝説の densetsu no of the legend,

忘れられた 一羽のハト wasurerareta ichiwa no hato It was forgotten a pigeon

English translation by iwashi1024

External linksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.