FANDOM


Banshee Strikes
Song title
"バンシー・ストライクス"
English: Banshee Strikes
Original Upload Date
Apr.15.2009
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Nantoka-P
Views
90,000+ (NN), 7,900+ (PP)
Links
Niconico Broadcast / piapro Broadcast / YouTube Broadcast (reprint, subbed)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
私あの人のために泣くって watashi ano hito no tame ni nakutte I'm gonna cry for him
決めたの決めた決めたんだ決めたの kimetano kimeta kimetanda kimetano I've decided it, I've decided it, I've decided it, I've decided it
あの人の為に泣いて泣いて喉を潰すの ano hito no tame ni naite naite nodo o tsubusu no I'm gonna cry for him a million times and hurt my throat

涙がこぼれるお仕事 namida ga koboreru o shigoto Gimme a great job that I can cry for

私は泣くの泣くんだってば watashi wa nakuno nakun datte ba I'm gonna cry, I' mean it
邪魔しないで邪魔しないで邪魔すんな jama shinai de jama shinai de jama sunna Beat it, beat it, fuck off
あの人の死ぬのを邪魔をしないで ano hito no shinuno o jama o shinai de Don't interrupt me to kill him

ごみくず gomi kuzu Feldercarb

涙がこぼれる性格 namida ga koboreru seikaku I'm weepy-natured

涙がこぼれるあの人 namida ga koboreru ano hito He is crying for pain

胸の高鳴りが止まらない mune no taka nari ga tomara nai I'm fuckin' excited as hell
もう待ってらんないわ mou matte ran nai wa I can't fuckin' wait
ぶち殺してから泣くわ buchi koroshite kara nakuwa I'm gonna cry after fuckin' killing you

涙がこぼれるワガママ namida ga koboreru wagamama Tears to shed, I'm selfish

涙が出ない 少しも出てこない namida ga denai sukoshi mo dete konai I have no tears, I'm merciless
どんまい 次がんばろ donmai tsugi ganbaro Shake it off, next time better

English Translation by motokokusanagi2009

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.