FANDOM


Madara Cult
Song title
"マダラカルト"
English: Madara Cult
Original Upload Date
May.6.2012
Singer
GUMI
Producer(s)
Tohma
Views
1,100,000+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint, subbed)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
マンダラ教典イカサマ宣教師 神を妬んだような催眠剤 mandara kyouten ikasama senkyoushi kami wo netanda youna saimin zai The Mandala scriptures preached by this fraud of a missionary. Equipped with sleeping pills, seemingly jealous of god
マヤの竜骨は覚醒細胞で 皮膚に摩(す)り込めば最上の依存さ maya no ryuukotsu wa kakusei saibou de hifu ni suri kome ba saijou no izon sa Should the Mayan keel use their stimulant cells to rub them into the skin, they'll achieve utmost dependence.

そこの信仰も混ぜ込んじゃえば 世話焼きのパトロンも泣きだした soko no shinkou mo maze konjae ba sewa yaki no patoron mo naki dashita "Why not mix in a little of those faiths, too?" These meddlesome patrons too are sobbing away.
キミの流行乾涸(ひから)びてんだ 随分と嘘が得意なんだろうね kimi no ryuukou hikara bitenda zuibun to uso ga tokui nan darou ne Your fashionable trends are all parched. Looks like you've got the knack for lies.

ベツレヘムに選ばれたと 偽りの洗脳飾れ飾れ betsurehemu ni erabare tato itsuwari no sennou kazare kazare "You have been selected by Bethlehem", says this fake brainwashing. Be decorated, be adorned.
掻き鳴らせ舌の上で さあ今こそ至福を知れ kaki nara se shita no ue de saa ima koso shifuku wo shire Now strum it on the tip of your tongue, now is the time to know true fortune.

マダラカルト全能に覚醒 悶える倫理開眼叫べドグマの児 madara karuto zennou ni kakusei modaeru rinri kaigan sake bedoguma no ko The Madara Cult, awakened to omnipotence. The agonizing morals, englightenment! Now scream, children of the Dogma!
マダラカルト有限の礎 モノリスは先天の大地に生を受けた madara karuto yuugen no ishizue monorisu wa senten no daichi ni sei wo uketa The Madara Cult, the limited cornerstone. The Monolith came into existance within the innate earth

廃棄の元日埋葬連鎖 紅色の寺院は害を謳っている haiki no ganjitsu maisou rensa beni iro no jiin wa gai wo utatteiru On demolition's new year's day, strings of burials. The crimson temple is extolling its harmful influence.
とっくに咲いた神経裁断 ガルーダは低空飛行で問いかけた tokkuni saita shinkei saidan garuda wa teikuu hikou de toi kaketa A now full-fledged judgement of nerves. Garuda intoned his inquiry in low-altitude flight.

アスファルト充血崇めラジオ 室外機騒音耳を塞げ asufaruto juuketsu agame rajio shitsu gaiki souon mimi wo fusage Asphalt, inflamed with blood, curse them, radio, AC unit, Noise, Plug your ears.
呪術にかまけた防毒マスク 吐息の向こうで笑っていろ jujutsu ni kamaketa boudoku masuku toiki no mukou de waratte iro These gas masks, preoccupied with sorcery. Go laugh behind your breath

マダラカルト名声に道連れ 鵜呑みの一斉賛同長(た)けたミームの死 madara karuto meisei ni michizure unomi no issei sandou taketa miimu no shi The Madara Cult, roped into fame. Instantanous approval gobbled down whole. Death of the outdated memes.
マダラカルト根底の無秩序 打ち捨てた化身は最後の声を分けた madara karuto kontei no muchitsu jo uchi suteta keshin wa saigo no koe wo waketa The Madara Cult, chaotic to the roots. The disposed avatar parceled away its final voice.

鈍感な体温が渦巻いた しがない転生人格者昏睡前衛 donkan na taion ga uzuma ita shiganai tensei jin kakusha konsui zen ei The insensitive body heat coils round. This humble reincarnation. Man of character. Lethargy. Foreward guard.
サイコパス還ろうか籠の中 もう息は止まっている saikopasu kaerou ka kago no naka mou iki wa tomatte iru Psychopaths, shall we return to our cages? You've already stopped breathing.

マダラカルト幻影の讃美歌 剥き出しの心臓塔さあ核心を突け madara karuto genei no sanbi ka mukidashi no shinzou tou saa kakushin wo tsuke The Madara Cult, singing hymns to the illusory. A bared-open Heart Tower. Now, impale the core.
マダラカルト完全な烙印(らくいん) ベルゼバブの産卵オルガンは鳴らない madara karuto kanzen na rakuin beruzebabu no sanran orugan wa naranai The Madara Cult, their perfect stigma. Spawn of Beezlebub, the organ will not play.

マダラカルト全能に覚醒 悶える倫理開眼叫べドグマの児 madara karuto zennou ni kakusei modaeru rinri kaigan sake bedoguma no ko The Madara Cult, awakened to omnipotence. Agonizing morals, Enlightenment! Now scream! Children of the dogma.
マダラカルト有限の礎(いしずえ) さあ同化と蘇生をもう一人なんかじゃない madara karuto yuugen no ishizue saa douka to sosei wo mou hitori nanka janai The Madara Cult, a limited cornerstone. Now integrate and ressurect! No longer are you alone.

English Translation by zcatcracker

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.