Fandom

Vocaloid Lyrics Wiki

人偶师·得意之作 (Rén'ǒu Shī·Déyì zhī Zuò)

18,456pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share


Puppet Master finest creation
Song title
"人偶师·得意之作"
Traditional Chinese: 人偶師·得意之作
Pinyin: Rén'ǒu Shī·Déyì zhī Zuò
English: Puppet Master·Finest Creation
Original Upload Date
Aug.29.2013
Singer
Luo Tianyi and YANHE
Producer(s)
JUSF (Composition, lyrics, tuning, PV)
Asako Wei Shou (illustrations)
Views
290,000+
Links
bilibili Broadcast / YouTube Broadcast (reprint, subbed)


LyricsEdit

Singer Color
Luo Tianyi Royal Blue
Yan He Medium Aquamarine
Chinese Pinyin English
烛光下 汗水濡湿的脸 Zhúguāng xià hànshuǐ rúshī de liǎn Beneath the candlelight, a face drenched in sweat
这个夜晚仍旧 不能安眠 Zhège yèwǎn réngjiù bùnéng ānmián As this night goes on, I can't sleep soundly
我诞生 在他的注视下 Wǒ dànshēng zài tā de zhùshì xià I was born under his gaze
总爱在深夜 悄悄地亲吻他 Zǒng ài zài shēnyè qiāoqiāo de qīnwěn tā Deep in the night, I love to secretly kiss him

他赐予 我这灵巧的手 Tā cìyǔ wǒ zhè língqiǎo de shǒu He bestowed me with these nimble hands
能够在琴键上 自由地弹奏 Nénggòu zài qínjiàn shàng zìyóu de tán zòu That can play freely on the piano
他赐予 我这挺拔胸腔 Tā cìyǔ wǒ zhè tǐngbá xiōngqiāng He bestowed me with this tall, straight chest
如同舞蹈家气质那样 Rútóng wǔdǎo jiā qìzhí nàyàng Just like a dancer's

它它它双手被折断 Tā tā tā shuāngshǒu bèi zhéduàn It It Its two hands are snapped off
甚于骨骼的白 Shén yú gǔgé de bái Whiter than a skeleton
它它它胸腔被剖开 Tā tā tā xiōngqiāng bèi pōu kāi It It Its chest is sliced open
肋骨重新安排 Lèigǔ chóngxīn ānpái Arrange the ribs again
求求求您再看一眼 Qiú qiú qiú nín zài kàn yīyǎn Please Please Please just take one more glance
还有何处不可 Hái yǒu hé chù bùkě Is there anything else that isn't okay?
它离称赞究竟还有多远 Tā lí chēngzàn jiùjìng hái yǒu duō yuǎn How much further is it from being praised?
别将我欺骗 Bié jiāng wǒ qīpiàn Don't lie to me

他赐予 我这鲜红的唇 Tā cìyǔ wǒ zhè xiānhóng de chún He bestowed me with these bright red lips
能唱出来自心灵的歌声 Néng chàng chū láizì xīnlíng de gēshēng That can sing from the heart
他赐予 我这澄澈双眼 Tā cìyǔ wǒ zhè chéngchè shuāngyǎn He bestowed me with these two crystal clear eyes
就算在雾霭中也能看见 Jiùsuàn zài wù'ǎi zhōng yě néng kànjiàn That can see even inside the mist

它它它唇角被切割 Tā tā tā chún jiǎo bèi qiēgē It It Its mouth's edge is cut
微笑被定格 Wéixiào bèi dìnggé Its smile is fixed in place
它它它眼珠略浑浊 Tā tā tā yǎnzhū lüè húnzhuó It It Its eyes are a bit cloudy
挖掉重来么 Wā diào chóng lái me Gouge them out and try again
求求求您再看一眼 Qiú qiú qiú nín zài kàn yīyǎn Please Please Please just take one more glance
还有何处不可 Hái yǒu hé chù bùkě Is there anything else that isn't okay?
它离称赞究竟还有多远 Tā lí chēngzàn jiùjìng hái yǒu duō yuǎn How much further is it from being praised?
别将我欺骗 Bié jiāng wǒ qīpiàn Don't lie to me

它它它头发太浓密 Tā tā tā tóufǎ tài nóngmì It It Its hair is too thick
它它它鼻梁太坚挺 Tā tā tā bíliáng tài jiāntǐng It It Its nose is too long
它它它肩膀太圆润 Tā tā tā jiānbǎng tài yuánrùn It It Its shoulders are too round
全部割掉 切掉 扔掉 Quánbù gē diào qiè diào rēng diào All of it- cut off, chop off, throw away
它它它歌喉太动听 Tā tā tā gēhóu tài dòngtīng It It Its voice is too beautiful
它它它泪水太晶莹 Tā tā tā lèishuǐ tài jīngyíng It It Its tears are too glittering
它它它心跳太嘈杂 Tā tā tā xīntiào tài cáozá It It Its heartbeat is too noisy
全部割掉 切掉 扔掉 Quánbù gē diào qiè diào rēng diào All of it- cut off, chop off, throw away

它它它唇角被切割 Tā tā tā chún jiǎo bèi qiēgē It It Its mouth's edge is cut
微笑被定格 Wéixiào bèi dìnggé Its smile is fixed in place
它它它眼珠略浑浊 Tā tā tā yǎnzhū lüè húnzhuó It It Its eyes are a bit cloudy
挖掉重来么 Wā diào chóng lái me Gouge them out and try again
求求求您再看一眼 Qiú qiú qiú nín zài kàn yīyǎn Please Please Please just take one more glance
还有何处不可 Hái yǒu hé chù bùkě Is there anything else that isn't okay?
它离称赞究竟还有多远 Tā lí chēngzàn jiùjìng hái yǒu duō yuǎn How much further is it from being praised?
别将我欺骗 Bié jiāng wǒ qīpiàn Don't lie to me

她她她是我的挚爱 Tā tā tā shì wǒ de zhì'ài She She She is my true love
足以将我掩埋 Zúyǐ jiāng wǒ yǎnmái Enough to bury me
她她她栖息于晦暗 Tā tā tā qīxi yú huì'àn She She She dwells in the shadows
纠缠腐烂的胎 Jiūchán fǔlàn de tāi A tangled rotting fetus
求求求您再看一眼 Qiú qiú qiú nín zài kàn yīyǎn Please Please Please just take one more glance
还有何处不可 Hái yǒu hé chù bùkě Is there anything else that isn't okay?
它离称赞究竟还有多远 Tā lí chēngzàn jiùjìng hái yǒu duō yuǎn How much further is it from being praised?
别将我欺骗 Bié jiāng wǒ qīpiàn Don't lie to me

English Translation by Shiwarabbit

External LinksEdit

  • 5sing - Chinese Lyrics Source

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.