FANDOM


Ningen Hensachi
Song title
"人間偏差値"
Romaji: Ningen Hensachi
Original Upload Date
Kagamine Len version : Feb.12.2011
Version 2 : Jul.11.2011
Version 3 : Oct.26.2012
Singer
Kagamine Len x4
Version 2 : Kagamine Rin Act 1, Kagamine Len Append Power, SF-A2 miki and GUMI
Version 3 : Kagamine Len, Utatane Piko, Ryuto and OLIVER
Producer(s)
Toya (music)
Shuishougensou (illust for Version 2)
Mike (illust for Version 3)
Views
Kagamine Len version : 7,000+
Version 2 : 2,000+
Version 3 : 7,000+
Links
Kagamine Len version : Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)
Version 2 : Niconico Broadcast
Version 3 : Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
淡い言葉に手を伸ばしてほら、 Awai kotoba ni te wo nobashite hora,
もう一つ目の朝を Mou hitotsu-me no asa wo

寝付きが悪いところミスターバッドナイト Netsuki ga warui tokoro MISUTAA BADDO NAITO
妬み上手な貴方なら何て? Netami jouzu na anata nara nanite?
さぁ、どんな算段をつけるつもりなの Saa, don'na sandan wo tsukeru tsumori na no
この無様な心を倒すことに Kono buzama na kokoro wo taosu koto ni

グツグツ言う此処に GUTSUGUTSU iu koko ni
そっと息を吹きかけては Sotto iki wo fukikakete wa
「はい、冷めたよ。」なんて "Hai, sameta yo." nante
作り笑いでいい 微笑んで Tsukuriwarai de ii hohoende
無い愛で満たせばいい Nai ai de mitaseba ii

緩く裂かれていく答えは Yuruku sakarete iku kotae wa
もう声を上げる気力もないまま堕ちていく Mou koe wo ageru kiryoku mo nai mama ochite iku

今日もこの部屋には何かがいて Kyou mo kono heya ni wa nanika ga ite
聴こえて Kikoete
ただ呼吸するのが Tada kokyuu suru no ga
とても、怖い Totemo, kowai

足りない足りない Tarinai tarinai

こんなんじゃ Kon'na nja

足りない足りない Tarinai tarinai

もっと欲しい Motto hoshii

たりないたりナいよ Tarinai tariNAI yo

「あなたは ねぇ、僕より上ですか。」 "Anata wa nee, boku yori ue desu ka."

上手に狂えなくて Jouzu ni kuruenakute
瓶が空になって Bin ga kara ni natte
いつかは明日を忘れていくの Itsuka wa ashita wo wasurete iku no

夜を往く人の波は Yoru wo iku hito no nami wa
あれも それも Are mo sore mo
ど れも Dore mo
眩しすぎて Mabushi sugite
これじゃ眠れない Kore ja nemurenai

弱い者なら弱い者らしく Yowai mono nara yowai mono rashiku
処方されて Shohou sarete
処分されて Shobun sarete
虐げられるべきで Shiitagerareru beki de

人を見下して気持よくなるのが Hito wo mikudashite kimochi yoku naru no ga
そんなにいけないこと? Son'na ni ikenai koto?

人を傷つけなければ僕を守れない、 Hito wo kizutsukenakereba boku wo mamorenai,
僕は誰よりも要らなく なりたい Boku wa dare yori mo iranaku naritai
ああなったらお終いだ、って言って Aa nattara oshimai da, tte itte
下には下がいるって証明して Shita ni wa shita ga iru tte shoumei shite

後ろ指を指して Ushiroyubi wo sashite

“『アレ』よりも” “"ARE" yori mo”

悦に浸ることで Etsu ni hitaru koto de

“僕の方が、” “Boku no hou ga,”

ほら、素敵な気分になって Hora, suteki na kibun ni natte
これが弱虫(ぼく)の保ち方 Kore ga yowamushi (boku) no tamochi-kata

鏡に映るのは Kagami ni utsuru no wa
無力な醜さの果て Muryoku na minikusa no hate

今も明日も明後日もその先も Ima mo ashita mo asatte mo sono saki mo

逃げられない Nigerarenai

僕を刺す僕が吐いた嘘は Boku wo sasu boku ga haita uso wa
あまりに綺麗すぎて Amari ni kirei sugite
これじゃ隠せない Kore ja kakusenai

使い物になどならない塵だから Tsukaimono ni nado naranai chiri dakara
処罰されて Shobatsu sarete
処刑されて Shokei sarete
許されているのに Yurusarete iru no ni

「あなたが必要だ」とか "Anata ga hitsuyou da" toka

どうしてそんなひどいこと言うの? Doushite son'na hidoi koto iu no?

上手に狂えなくて Jouzu ni kuruenakute
瓶が空になって Bin ga kara ni natte
いつかは明日を忘れていくの Itsuka wa ashita wo wasurete iku no

夜を往く人の波は Yoru wo iku hito no nami wa
あれも それも Are mo sore mo
ど れも Dore mo
眩しすぎて Mabushi sugite
これじゃ眠れない Kore ja nemurenai

弱い者なら弱い者らしく Yowai mono nara yowai mono rashiku
処方されて Shohou sarete
処分されて Shobun sarete
虐げられるべきで Shiitagerareru beki de

人を見下して気持よくなるのが Hito wo mikudashite kimochi yoku naru no ga
そんなにいけないことなの? Son'na ni ikenai koto na no?

External linksEdit

  • @wiki - Hatsune Miku Wiki Page