Vocaloid Lyrics Wiki
Advertisement

! This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.

Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up.
Pages with this template are automatically sorted into this category.

!
Sinluna
Song title
"傍観の罪科"
Romaji: Boukan no Zaika
Official English: Sin of Sidelines
Original Upload Date
June 2, 2017
Singer
IA
Producer(s)
*Luna (music, lyrics)
Haluo (mix)
Bibi (tuning)
hotaka (illustration)
Views
92,000+ (NN), 450,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


Lyrics

Japanese Romaji
誰を軸に世界はまわる? dare o jiku ni sekai wa mawaru?
回る方には何がある? mawaru hou ni wa nani ga aru?
誰の引力が何を統べる? dare no inryoku ga nani o suberu?
抵抗を忘れて teikou o wasurete

今日もまた kyou mo mata
繰りかえされる劇場は kurikaesareru gekijou wa
僕を忘れて boku o wasurete
幕が上がってく maku ga agatteku

どうして何時迄(いつまで)も僕は遠く doushite itsumademo boku wa tooku
客席の一部に隠れるのか kyakuseki no ichibu ni kakureru no ka
何を讃えて意味などない nani o tataete imi nado nai
拍手を虚しく鳴らしているのか hakushu o munashiku narashite iru no ka

無数の細い糸は絡み musuu no hosoi ito wa karami
大きな傷跡を落とす ookina kizuato o otosu
乾いた歪な手を重ね kawaita ibitsuna te o kasane
それぞれは薄れる sorezore wa usureru

前ならえ mae nara e
その声は空気に混ざり sono koe wa kuuki ni mazari
僕はひとり boku wa hitori
ずっと立ち止まっていた zutto tachidomatte ita

何故 naze
もしも moshimo
何度逸らしたか nando sorashita ka
まだ、僕は mada, boku wa

どうして何時迄も僕は深く doushite itsumademo boku wa fukaku
その目の意味を飲み込んでいくのか sono me no imi o nomikonde iku no ka
何を守って荊も無い nani o mamotte ibara mo nai
道だけを選んで歩いているのか michi dake o erande aruite iru no ka

何かの模範に nanika no mohan ni
なりたくない naritakunai
敷かれたような shikareta you na
レールの上 reeru no ue
並びたくなくて narabitaku nakute
それでも soredemo
自分で作るのを怖がったんだ jibun de tsukuru no o kowagattan da
臆病さを勘違いして okubyousa o kanchigai shite
抱えこんだ kakaekonda
捨てられたはずなのに suterareta hazu nano ni

どうして何時からか僕は弱く doushite itsu kara ka boku wa yowaku
君の視線から逃げていたのか? kimi no shisen kara nigete ita no ka?
何度、何度でも君のもとへ nando, nando demo kimi no moto e
この手を伸ばすだけ kono te o nobasu dake

なのに nano ni

止まって、届いて tomatte, todoite
僕の声が boku no koe ga
どこまでも響くほど鳴ったなら doko made mo hibiku hodo natta nara
君を救ってあげられただろう kimi o sukutte agerareta darou
拍手を掻き消した hakushu o kaki keshita

あの夕暮れに ano yuugure ni

Discography

This song was featured on the following albums:

  • 春の魔法 - Magic of Youth - (Haru no Mahou - Magic of Youth -)

External Links

Advertisement