Vocaloid Lyrics Wiki
Register
Advertisement
Song of the Periodic Table
Song title
"元素週期表之歌"
Simplified Chinese: 元素周期表之歌
Pinyin: Yuánsù Zhōuqí Biǎo Zhī Gē
English: Song of the Periodic Table
Original Upload Date
June 11, 2014
Singer
Luo Tianyi
Producer(s)
gfcjybP (lyrics, tuning, video)
yuncavaP (mixing)
Views
600,000+
Links
bilibili Broadcast


Alternate Versions[]

Song of the Periodic Table
Producer's self-cover
Upload date: June 25, 2015
Featuring: gfcjybP
BB


Lyrics[]

Chinese Pinyin English
氢氦锂铍硼碳氮氧 qīng hài lǐ pī péng tàn dàn yǎng Hydrogen, helium, lithium, beryllium, boron, carbon, nitrogen, oxygen
氟氖钠镁铝硅磷硫 fú nǎi nà měi lǚ guī lín liú Fluorine, neon, sodium, magnesium, aluminum, silicon, phosphorus, sulfur
硫氯氩钾钙钪钛钒 liú lǜ yà jiǎ gài kàng tài fǎn Sulfur, chlorine, argon, potassium, calcium, scandium, titanium, vanadium
铬锰铁钴镍铜锌镓 luò měng tiě gǔ niè tóng xīn jiā Chromium, manganese, iron, cobalt, nickel, copper, zinc, gallium
鍺砷硒溴氪銣鍶釔 duǒ shēn xī xiù kè rú sōng yǐ Germanium, arsenic, selenium, bromine, krypton, rubidium, strontium, yttrium
锆铌钼锝钌 哎呀想不起来了 gào nǐ mù dé liǎo āiyā xiǎng bù qǐláile Zirconium, niobium, molybdenum, technetium, ruthenium - Wait, I forgot the next one

氢氦锂铍硼碳氮氧 qīng hài lǐ pī péng tàn dàn yǎng Hydrogen, helium, lithium, beryllium, boron, carbon, nitrogen, oxygen
氟氖钠镁铝硅磷硫 fú nǎi nà měi lǚ guī lín liú Fluorine, neon, sodium, magnesium, aluminum, silicon, phosphorus, sulfur
氯氩钾钙钪钛钒铬 lǜ yà jiǎ gài kàng tài fǎn luò Sulfur, chlorine, argon, potassium, calcium, scandium, titanium, vanadium
锰铁钴镍铜锌镓锗 měng tiě gǔ niè tóng xīn jiā Chromium, manganese, iron, cobalt, nickel, copper, zinc, gallium
铜锌镓锗砷硒溴氪 tóng xīn jiā duǒ shēn xī xiù kè Copper, zinc, gallium, germanium, arsenic, selenium, bromine, krypton
铷锶钇锆铌钼铬钌 rú sōng yǐ gào nǐ mù dé liǎo Rubidium, strontium, yttrium, zirconium, niobium, molybdenum, technetium, ruthenium
铑钯银镉铟锡锑碲 lǎo bǎ yín lì yīn xī tí dì Rhodium, palladium, silver, cadmium, indium, tin, antimony, tellurium
碘氙铯钡 嗯不错继续加油 diǎn xiān sè bèi ń bùcuò jìxù jiāyóu Iodine, xenon, cesium, barium - nice, keep it up

来背元素周期表 lái bèi yuánsù zhōuqí biǎo Come recite the periodic table
发现化学的美妙 fāxiàn huàxué dì měimiào Discover the wonders of chemistry
由最基本的元素 yóu zuì jīběn de yuánsù Using the most fundamental elements
构成物质的富饶 gòuchéng wùzhí de fùráo To create a plethora of matter
不需要太多头脑 bù xūyào tài duō tóunǎo You don't need a huge brain
兴趣其实最重要 xìngqù qíshí zuì zhòngyào Enthusiasm is really the most important
所以让我们一起 suǒyǐ ràng wǒmen yīqǐ So together let's
面带微笑 微笑微笑微笑微笑 miàn dài wéixiào wéixiào wéixiào wéixiào wéixiào Smile smile smile smile smile

镧铈鐠钕鉕钐铕釓 làn shì pǔ nǚ pō shàn yǒu qiú Lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium
鋱镝鈥铒銩镱鑥铪 tè dī huǒ èr diū yì lǔ jiā Terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium, hafnium
钽钨铼锇铱铂金汞 tǎn wū lái tiě yī bó jīn gǒng Tantalum, tungsten, rhenium, osmium, iridium, platinum, gold, mercury
铊铅铋钋 嗯不错继续加油 shī qiān bì pò ń bùcuò jìxù jiāyóu Thallium, lead, bismuth, polonium - nice, keep it up
砹氡钫镭锕钍鏷铀 ài dōng fāng léi kē tǔ pú yóu Astatine, radon, francium, radium, actinium, thorium, protactinium, uranium
镎钚镅锔锫锎锿镄 ná bù méi jū péi kāi āi fèi Neptunium, plutonium, americium, curium, berkelium, californium, einsteinium, fermium
钔锘铹鑪(钅卢)𨧀(钅杜)𨭎(钅喜)𨨏(钅波)𨭆(钅黑) mén nuò láo lú dù xǐ bō hēi Mendelevium, nobelium, laurencium, rutherfornium, dubnium, seaborgium, bohrium, hassium
䥑(钅麦)鐽(钅达)錀(钅仑)鎶 太好啦背完一遍啦 wàn dá lún gē tài hǎo la bèi wán yībiàn la Meitnerium, darmstadtium, roentgenium, copernicium - awesome, we finished one

来背元素周期表 lái bèi yuánsù zhōuqī biǎo Come recite the periodic table
发现化学的美妙 fāxiàn huàxué dì měimiào Discover the wonders of chemistry
由最基本的元素 yóu zuì jīběn de yuánsù Using the most fundamental elements
构成物质的富饶 gòuchéng wùzhí de fùráo To create a plethora of matter
不需要太多头脑 bù xūyào tài duō tóunǎo You don't need a huge brain
兴趣其实最重要 xìngqù qíshí zuì zhòngyào Enthusiasm is really the most important
所以让我们一起 suǒyǐ ràng wǒmen yīqǐ So together let's
面带微笑 微笑微笑微笑微笑 miàn dài wéixiào wéixiào wéixiào wéixiào wéixiào Smile smile smile smile smile

这太简单了吧 一点也不难 zhè tài jiǎndānle ba yīdiǎn yě bù nán This is too easy, right? It’s not the least bit difficult
再快一点可以吗 试试看吧 zài kuài yīdiǎn kěyǐ ma shì shìkàn ba How about doing it a little faster? Try it out.
吸气呼气吸气呼气 可以开始了 xī qì hū qì xī qì hū qì kěyǐ kāishǐle Breathe in. Breathe out. Breathe in. Breathe out. We can start now.
不要出错喔 bùyào chūcuò ō Don't make any mistakes, OK?

氢氦锂铍硼碳氮氧 qīng hài lǐ pī péng tàn dàn yǎng Hydrogen, helium, lithium, beryllium, boron, carbon, nitrogen, oxygen
氟氖钠镁铝硅磷硫 fú nǎi nà měi lǚ guī lín liú Fluorine, neon, sodium, magnesium, aluminum, silicon, phosphorus, sulfur
硫氯氩钾钙钪钛钒 liú lǜ yà jiǎ gài kàng tài fǎn Sulfur, chlorine, argon, potassium, calcium, scandium, titanium, vanadium
铬锰铁钴镍铜锌镓 luò měng tiě gǔ niè tóng xīn jiā Chromium, manganese, iron, cobalt, nickel, copper, zinc, gallium
锗砷硒溴氪铷锶钇 duǒ shēn xī xiù kè rú sōng yǐ Germanium, arsenic, selenium, bromine, krypton, rubidium, strontium, yttrium
锆铌钼锝钌铑钯银 gào nǐ mù dé liǎo lǎo bǎ yín Zirconium, niobium, molybdenum, technetium, ruthenium, rhodium, palladium, silver
镉铟锡锑碲碘氙铯钡 嗯不错继续加油 lì yīn xī tí dì diǎn xiān sè bèi ń bùcuò jìxù jiāyóu Cadmium, indium, tin, antimony, tellurium, iodine, xenon, cesium, barium - nice, keep it up.
镧铈镨钕钷钐铕釓 làn shì pǔ nǚ pō shàn yǒu qiú Lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium
铽镝钬铒铥镱镥铪 tè dī huǒ èr diū yì lǔ jiā Terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium, hafnium
钽钨铼锇铱铂金汞 tǎn wū lái tiě yī bó jīn gǒng Tantalum, tungsten, rhenium, osmium, iridium, platinum, gold, mercury
铊铅铋钋砹氡钫镭 shī qiān bì pò ài dōng fāng léi Thallium, lead, bismuth, polonium, astatine, radon, francium, radium
锕钍镤铀鎿钸镅鋦 kē tǔ pú yóu ná bū méi jū Actinium, thorium, protactinium, uranium, neptunium, plutonium, americium, curium
锫锎锿镄钔锘铹鑪(钅卢) póu kāi āi fèi mén nuò láo lú Berkelium, californium, einsteinium, fermium, mendelevium, nobelium, lawrencium, rutherfornium
𨧀(钅杜)𨭎(钅喜)𨨏(钅波)𨭆(钅黑)䥑(钅麦)鐽(钅达)錀(钅仑) Yeah成功啦 dù xǐ bō jīn hēi wàn dá lún gē Yeah chénggōng la Dubnium, seaborgium, bohrium, hassium, meitnerium, darmstadtium, roentgenium, copernicium - Yeah, we did it

来背元素周期表 lái bèi yuánsù zhōuqī biǎo Come recite the periodic table
发现化学的美妙 fāxiàn huàxué dì měimiào Discover the miracles of chemistry
由最基本的元素 yóu zuì jīběn de yuánsù Using the most fundamental elements
构成物质的富饶 gòuchéng wùzhí de fùráo To create a plethora of matter
不需要太多头脑 bù xūyào tài duō tóunǎo You don't need a huge brain
兴趣其实最重要 xìngqù qíshí zuì zhòngyào Enthusiasm is really the most important
所以让我们一起 suǒyǐ ràng wǒmen yīqǐ So together let's
面带微笑 微笑微笑微笑微笑 miàn dài wéixiào wéixiào wéixiào wéixiào wéixiào Smile smile smile smile smile

看起来没有规律 kàn qǐlái méiyǒu guīlǜ It seems totally random at first
事实上井然有序 shìshí shàng jǐngrán yǒu xù But it's actually in order
电离能规律变化 diànlí néng guīlǜ biànhuà Ionization energy and periodic trends can change the rules
填电子能量最低 tián diànzǐ néngliàng zuìdī Adding electrons to reach the lowest energy state
同族元素性相近 tóngzú yuánsù xìng xiāngjìn Congeners [1]  are similar
但有次级周期性 dàn yǒu cì jí zhōuqí xìng Though there is a secondary periodicity [2]
七价溴很不稳定 qī jià xiù hěn bù wěndìng With seven valence electrons, bromine is very unstable
镓常温是 液体液体液体液体 jiā chángwēn shì yètǐ yètǐ yètǐ yètǐ At lukewarm temperatures[3] gallium is a liquid liquid liquid liquid

氢氦锂铍硼碳氮氧 qīng hài lǐ pī péng tàn dàn yǎng Hydrogen, helium, lithium, beryllium, boron, carbon, nitrogen, oxygen
氟氖钠镁铝硅磷硫 fú nǎi nà měi lǚ guī lín liú Fluorine, neon, sodium, magnesium, aluminum, silicon, phosphorus, sulfur
硫氯氬鉀鈣鈧鈦釩 liú lǜ yà jiǎ gài kàng tài fǎn Sulfur, chlorine, argon, potassium, calcium, scandium, titanium, vanadium
铬锰铁钴镍 luò měng tiě gǔ niè Chromium, manganese, iron, cobalt, nickel
铜锌镓锗 tóng xīn jiā duǒ Copper, zinc, gallium, germanium-

English translation by luiysia

Translation Notes[]

  1. "Congeners," in this context, means elements in the same column or "group"
  2. way of ordering the elements, referring to the rows, called "periods"
  3. Gallium melts at about 85 degrees F (about 30 degrees C)

External Links[]

Unofficial[]

Advertisement