Song title | |||
"元素週期表之歌" Simplified Chinese: 元素周期表之歌 Pinyin: Yuánsù Zhōuqí Biǎo Zhī Gē English: Song of the Periodic Table | |||
Original Upload Date | |||
June 11, 2014 | |||
Singer | |||
Luo Tianyi | |||
Producer(s) | |||
gfcjybP (lyrics, tuning, video) yuncavaP (mixing) | |||
Views | |||
600,000+ | |||
Links | |||
bilibili Broadcast | |||
Description
|
Alternate Versions[]
Producer's self-cover |
Upload date: June 25, 2015 |
Featuring: gfcjybP |
BB |
Lyrics[]
Chinese | Pinyin | English |
氢氦锂铍硼碳氮氧 | qīng hài lǐ pī péng tàn dàn yǎng | Hydrogen, helium, lithium, beryllium, boron, carbon, nitrogen, oxygen |
氟氖钠镁铝硅磷硫 | fú nǎi nà měi lǚ guī lín liú | Fluorine, neon, sodium, magnesium, aluminum, silicon, phosphorus, sulfur |
硫氯氩钾钙钪钛钒 | liú lǜ yà jiǎ gài kàng tài fǎn | Sulfur, chlorine, argon, potassium, calcium, scandium, titanium, vanadium |
铬锰铁钴镍铜锌镓 | luò měng tiě gǔ niè tóng xīn jiā | Chromium, manganese, iron, cobalt, nickel, copper, zinc, gallium |
鍺砷硒溴氪銣鍶釔 | duǒ shēn xī xiù kè rú sōng yǐ | Germanium, arsenic, selenium, bromine, krypton, rubidium, strontium, yttrium |
锆铌钼锝钌 哎呀想不起来了 | gào nǐ mù dé liǎo āiyā xiǎng bù qǐláile | Zirconium, niobium, molybdenum, technetium, ruthenium - Wait, I forgot the next one |
氢氦锂铍硼碳氮氧 | qīng hài lǐ pī péng tàn dàn yǎng | Hydrogen, helium, lithium, beryllium, boron, carbon, nitrogen, oxygen |
氟氖钠镁铝硅磷硫 | fú nǎi nà měi lǚ guī lín liú | Fluorine, neon, sodium, magnesium, aluminum, silicon, phosphorus, sulfur |
氯氩钾钙钪钛钒铬 | lǜ yà jiǎ gài kàng tài fǎn luò | Sulfur, chlorine, argon, potassium, calcium, scandium, titanium, vanadium |
锰铁钴镍铜锌镓锗 | měng tiě gǔ niè tóng xīn jiā | Chromium, manganese, iron, cobalt, nickel, copper, zinc, gallium |
铜锌镓锗砷硒溴氪 | tóng xīn jiā duǒ shēn xī xiù kè | Copper, zinc, gallium, germanium, arsenic, selenium, bromine, krypton |
铷锶钇锆铌钼铬钌 | rú sōng yǐ gào nǐ mù dé liǎo | Rubidium, strontium, yttrium, zirconium, niobium, molybdenum, technetium, ruthenium |
铑钯银镉铟锡锑碲 | lǎo bǎ yín lì yīn xī tí dì | Rhodium, palladium, silver, cadmium, indium, tin, antimony, tellurium |
碘氙铯钡 嗯不错继续加油 | diǎn xiān sè bèi ń bùcuò jìxù jiāyóu | Iodine, xenon, cesium, barium - nice, keep it up |
来背元素周期表 | lái bèi yuánsù zhōuqí biǎo | Come recite the periodic table |
发现化学的美妙 | fāxiàn huàxué dì měimiào | Discover the wonders of chemistry |
由最基本的元素 | yóu zuì jīběn de yuánsù | Using the most fundamental elements |
构成物质的富饶 | gòuchéng wùzhí de fùráo | To create a plethora of matter |
不需要太多头脑 | bù xūyào tài duō tóunǎo | You don't need a huge brain |
兴趣其实最重要 | xìngqù qíshí zuì zhòngyào | Enthusiasm is really the most important |
所以让我们一起 | suǒyǐ ràng wǒmen yīqǐ | So together let's |
面带微笑 微笑微笑微笑微笑 | miàn dài wéixiào wéixiào wéixiào wéixiào wéixiào | Smile smile smile smile smile |
镧铈鐠钕鉕钐铕釓 | làn shì pǔ nǚ pō shàn yǒu qiú | Lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium |
鋱镝鈥铒銩镱鑥铪 | tè dī huǒ èr diū yì lǔ jiā | Terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium, hafnium |
钽钨铼锇铱铂金汞 | tǎn wū lái tiě yī bó jīn gǒng | Tantalum, tungsten, rhenium, osmium, iridium, platinum, gold, mercury |
铊铅铋钋 嗯不错继续加油 | shī qiān bì pò ń bùcuò jìxù jiāyóu | Thallium, lead, bismuth, polonium - nice, keep it up |
砹氡钫镭锕钍鏷铀 | ài dōng fāng léi kē tǔ pú yóu | Astatine, radon, francium, radium, actinium, thorium, protactinium, uranium |
镎钚镅锔锫锎锿镄 | ná bù méi jū péi kāi āi fèi | Neptunium, plutonium, americium, curium, berkelium, californium, einsteinium, fermium |
钔锘铹鑪(钅卢)𨧀(钅杜)𨭎(钅喜)𨨏(钅波)𨭆(钅黑) | mén nuò láo lú dù xǐ bō hēi | Mendelevium, nobelium, laurencium, rutherfornium, dubnium, seaborgium, bohrium, hassium |
䥑(钅麦)鐽(钅达)錀(钅仑)鎶 太好啦背完一遍啦 | wàn dá lún gē tài hǎo la bèi wán yībiàn la | Meitnerium, darmstadtium, roentgenium, copernicium - awesome, we finished one |
来背元素周期表 | lái bèi yuánsù zhōuqī biǎo | Come recite the periodic table |
发现化学的美妙 | fāxiàn huàxué dì měimiào | Discover the wonders of chemistry |
由最基本的元素 | yóu zuì jīběn de yuánsù | Using the most fundamental elements |
构成物质的富饶 | gòuchéng wùzhí de fùráo | To create a plethora of matter |
不需要太多头脑 | bù xūyào tài duō tóunǎo | You don't need a huge brain |
兴趣其实最重要 | xìngqù qíshí zuì zhòngyào | Enthusiasm is really the most important |
所以让我们一起 | suǒyǐ ràng wǒmen yīqǐ | So together let's |
面带微笑 微笑微笑微笑微笑 | miàn dài wéixiào wéixiào wéixiào wéixiào wéixiào | Smile smile smile smile smile |
这太简单了吧 一点也不难 | zhè tài jiǎndānle ba yīdiǎn yě bù nán | This is too easy, right? It’s not the least bit difficult |
再快一点可以吗 试试看吧 | zài kuài yīdiǎn kěyǐ ma shì shìkàn ba | How about doing it a little faster? Try it out. |
吸气呼气吸气呼气 可以开始了 | xī qì hū qì xī qì hū qì kěyǐ kāishǐle | Breathe in. Breathe out. Breathe in. Breathe out. We can start now. |
不要出错喔 | bùyào chūcuò ō | Don't make any mistakes, OK? |
氢氦锂铍硼碳氮氧 | qīng hài lǐ pī péng tàn dàn yǎng | Hydrogen, helium, lithium, beryllium, boron, carbon, nitrogen, oxygen |
氟氖钠镁铝硅磷硫 | fú nǎi nà měi lǚ guī lín liú | Fluorine, neon, sodium, magnesium, aluminum, silicon, phosphorus, sulfur |
硫氯氩钾钙钪钛钒 | liú lǜ yà jiǎ gài kàng tài fǎn | Sulfur, chlorine, argon, potassium, calcium, scandium, titanium, vanadium |
铬锰铁钴镍铜锌镓 | luò měng tiě gǔ niè tóng xīn jiā | Chromium, manganese, iron, cobalt, nickel, copper, zinc, gallium |
锗砷硒溴氪铷锶钇 | duǒ shēn xī xiù kè rú sōng yǐ | Germanium, arsenic, selenium, bromine, krypton, rubidium, strontium, yttrium |
锆铌钼锝钌铑钯银 | gào nǐ mù dé liǎo lǎo bǎ yín | Zirconium, niobium, molybdenum, technetium, ruthenium, rhodium, palladium, silver |
镉铟锡锑碲碘氙铯钡 嗯不错继续加油 | lì yīn xī tí dì diǎn xiān sè bèi ń bùcuò jìxù jiāyóu | Cadmium, indium, tin, antimony, tellurium, iodine, xenon, cesium, barium - nice, keep it up. |
镧铈镨钕钷钐铕釓 | làn shì pǔ nǚ pō shàn yǒu qiú | Lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium |
铽镝钬铒铥镱镥铪 | tè dī huǒ èr diū yì lǔ jiā | Terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium, hafnium |
钽钨铼锇铱铂金汞 | tǎn wū lái tiě yī bó jīn gǒng | Tantalum, tungsten, rhenium, osmium, iridium, platinum, gold, mercury |
铊铅铋钋砹氡钫镭 | shī qiān bì pò ài dōng fāng léi | Thallium, lead, bismuth, polonium, astatine, radon, francium, radium |
锕钍镤铀鎿钸镅鋦 | kē tǔ pú yóu ná bū méi jū | Actinium, thorium, protactinium, uranium, neptunium, plutonium, americium, curium |
锫锎锿镄钔锘铹鑪(钅卢) | póu kāi āi fèi mén nuò láo lú | Berkelium, californium, einsteinium, fermium, mendelevium, nobelium, lawrencium, rutherfornium |
𨧀(钅杜)𨭎(钅喜)𨨏(钅波)𨭆(钅黑)䥑(钅麦)鐽(钅达)錀(钅仑) Yeah成功啦 | dù xǐ bō jīn hēi wàn dá lún gē Yeah chénggōng la | Dubnium, seaborgium, bohrium, hassium, meitnerium, darmstadtium, roentgenium, copernicium - Yeah, we did it |
来背元素周期表 | lái bèi yuánsù zhōuqī biǎo | Come recite the periodic table |
发现化学的美妙 | fāxiàn huàxué dì měimiào | Discover the miracles of chemistry |
由最基本的元素 | yóu zuì jīběn de yuánsù | Using the most fundamental elements |
构成物质的富饶 | gòuchéng wùzhí de fùráo | To create a plethora of matter |
不需要太多头脑 | bù xūyào tài duō tóunǎo | You don't need a huge brain |
兴趣其实最重要 | xìngqù qíshí zuì zhòngyào | Enthusiasm is really the most important |
所以让我们一起 | suǒyǐ ràng wǒmen yīqǐ | So together let's |
面带微笑 微笑微笑微笑微笑 | miàn dài wéixiào wéixiào wéixiào wéixiào wéixiào | Smile smile smile smile smile |
看起来没有规律 | kàn qǐlái méiyǒu guīlǜ | It seems totally random at first |
事实上井然有序 | shìshí shàng jǐngrán yǒu xù | But it's actually in order |
电离能规律变化 | diànlí néng guīlǜ biànhuà | Ionization energy and periodic trends can change the rules |
填电子能量最低 | tián diànzǐ néngliàng zuìdī | Adding electrons to reach the lowest energy state |
同族元素性相近 | tóngzú yuánsù xìng xiāngjìn | Congeners [1] are similar |
但有次级周期性 | dàn yǒu cì jí zhōuqí xìng | Though there is a secondary periodicity [2] |
七价溴很不稳定 | qī jià xiù hěn bù wěndìng | With seven valence electrons, bromine is very unstable |
镓常温是 液体液体液体液体 | jiā chángwēn shì yètǐ yètǐ yètǐ yètǐ | At lukewarm temperatures[3] gallium is a liquid liquid liquid liquid |
氢氦锂铍硼碳氮氧 | qīng hài lǐ pī péng tàn dàn yǎng | Hydrogen, helium, lithium, beryllium, boron, carbon, nitrogen, oxygen |
氟氖钠镁铝硅磷硫 | fú nǎi nà měi lǚ guī lín liú | Fluorine, neon, sodium, magnesium, aluminum, silicon, phosphorus, sulfur |
硫氯氬鉀鈣鈧鈦釩 | liú lǜ yà jiǎ gài kàng tài fǎn | Sulfur, chlorine, argon, potassium, calcium, scandium, titanium, vanadium |
铬锰铁钴镍 | luò měng tiě gǔ niè | Chromium, manganese, iron, cobalt, nickel |
铜锌镓锗 | tóng xīn jiā duǒ | Copper, zinc, gallium, germanium- |
English translation by luiysia
Translation Notes[]
External Links[]
Unofficial[]
- Vocaloid Wiki - Image and Lyrics Source