Fandom

Vocaloid Lyrics Wiki

博識であるが故、狂気 (Hakushiki de Aru ga Yue, Kyouki)

17,617pages on
this wiki
Add New Page
Comment1 Share
Wide knowledge of late, madness
Song title
"博識であるが故、狂気"
Romaji: Hakushiki de Aru ga Yue, Kyouki
English: Madness; Because of Her Knowledge
Original Upload Date
Mar.4.2008
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Machigerita-P
Views
120,000+
Links
Niconico Broadast / YouTube Broadcast (reprint, subbed)
PV version: Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Note: This song is known as "Wide Knowledge of Reason; Madness" in the Western fandom, but "Madness; Because of Her Knowledge" is more suitable. This tradition comes from Comissama's mistranslated title.

Japanese Romaji English
あるひ きれい しろい へやに aru hi kirei shiroi heya ni One day, in a clean white room
つれて こられ ずっと ここに tsurete korare zutto koko ni They bring me here, always

きれいな ろうかに きれいな へやがあるの kirei na rouka ni kirei na heya ga aru no Clean corridors, many clean doors
よるには ひとりづつ つれて いかれてるの yoru ni wa hitorizutsu tsurete ikareteru no Every night, one person is removed

きれい おはな まっか さいて kirei ohana makka saite Beautiful flowers in crimson bloom
ひとつ へやが おはな ばたけ hitotsu heya ga ohana batake One flower graden room
まるい きれい ごろん おちる marui kirei goron ochiru A lovely sphere comes rolling down
ぽちが たべる それを ぱくり pochi ga taberu sore o bakari Pochi eats so much

あしたは わたしの でばんよ たのしみなの ashita wa watashi no deban yo tanoshimi na no Tomorrow is my turn; I look forward to it
あしたは わたしの でばんよ たのしみなの ashita wa watashi no deban yo tanoshimi na no Tomorrow is my turn; I look forward to it

わたし わたし わたし わたし わたし watashi watashi watashi watashi watashi I, I, I, I, I,
わたし わたし わたし わたし わたし watashi watashi watashi watashi watashi I, I, I, I, I,
わたし わたし わたし わたし わたし watashi watashi watashi watashi watashi I, I, I, I, I,
わたし わたし わたし わたし わたし watashi watashi watashi watashi watashi I, I, I, I, I,
わたし わたし わたし わたし わたし watashi watashi watashi watashi watashi I, I, I, I, I,
わたし わたし わたし わたし わたし watashi watashi watashi watashi watashi I, I, I, I, I,

External LinksEdit

  • @wiki - Page at Hatsune Miku Wikia (in Japanese)
  • VocaDB

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.