FANDOM


夏の夜にも人恋し
Song title
"夏の夜にも人恋し"
Romaji: Natsu no Yoru ni mo Hitokoishi
Official English: One Summer Night
Original Upload Date
Jan.30.2015
Singer
GUMI
Producer(s)
YUKISON (music, lyrics)
Moyachi (illust)
Views
1,900+ (NN), 1,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
夏の夜に吹く柔らかい風をつかまえて natsu no yoru ni fuku yawarakai kaze o tsukamaete
一人歩く道はいつもよりも冷たい気がした hitori aruku michi wa itsumo yori mo tsumetai ki ga shita

零れる灯りも息を吹けば消えそうなほど koboreru akari mo iki o fukeba kiesouna hodo
目の前の駅はいつもより遠くにある気がした me no mae no eki wa itsumo yori tooku ni aru ki ga shita

寄り添うべきものも時には見えないところに隠れて yorisoubeki mono mo toki ni wa mienai tokoro ni kakurete
引き寄せることもできずに、また同じ時間だけが過ぎてゆく hikiyoseru koto mo dekizu ni, mata onaji jikan dake ga sugiteyuku

夏の夜は人恋しくて natsu no yoru wa hitokoishikute
いつもより広い星空に流れる涙にも思い重ねているの itsumo yori hiroi hoshizora ni nagareru namida ni mo omoi kasanete iru no
ただ寂しさを見せたくないだけ tada sabishisa o misetakunai dake

それでもあなたが恋しくて soredemo anata ga koishikute
いつもより長い夜は気づかないうちに明けて itsumo yori nagai yoru wa kizukanai uchi ni akete
またつぎの日が来ると思いたくなくて mata tsugi no hi ga kuru to omoitaku nakute
信じたくなくてもいいでしょう shinjitaku nakute mo ii deshou

遠く追いやった思い出は全部モノクロで tooku oiyatta omoide wa zenbu monokuro de
目の前の景色 それさえも色が薄れてゆく me no mae no keshiki sore sae mo iro ga usureteyuku

寄り添うべきものも時には見えないところに隠れて yorisoubeki mono mo toki ni wa mienai tokoro ni kakurete
引き寄せることもできずに、また同じ時間だけが過ぎてゆく hikiyoseru koto mo dekizu ni, mata onaji jikan dake ga sugiteyuku

夏の夜は人恋しくて natsu no yoru wa hitokoishikute
いつもより広い星空に流れる涙にも思い重ねているの itsumo yori hiroi hoshizora ni nagareru namida ni mo omoi kasanete iru no
ただ寂しさを見せたくないだけ tada sabishisa o misetakunai dake

それでもあなたが恋しくて soredemo anata ga koishikute
いつもより長い夜は気づかないうちに明けて itsumo yori nagai yoru wa kizukanai uchi ni akete
またつぎの日が来ると思いたくなくて mata tsugi no hi ga kuru to omoitaku nakute
信じたくなくてもいいでしょう shinjitaku nakute mo ii deshou

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.