FANDOM


Night Shift Hospital Black Magic Fantasia
Song title
"夜勤病院黑魔法幻想曲"
Pinyin: Yèqín bìngyuàn hēi mófǎ huànxiǎng qǔ
English: Night Shift Hospital Black Magic Fantasia
Original Upload Date
Jan.10.2013
Singer
Luo Tianyi
Producer(s)
Yu Jianliu (music, lyrics, video)
太多请看 (illust)
水管君S (video, cartoon)
Views
28,000+
Links
bilibili Broadcast / Youtube Broadcast


LyricsEdit

Chinese Pinyin English
上夜班,我要去上夜班, Shàng yèbān, wǒ yào qù shàng yèbān,
今晚要上夜班,上夜班没得睡觉咋办? Jīn wǎn yào shàng yèbān, shàng yèbān méi de shuìjiào zǎ bàn?

看看手表十二点,  Kàn kàn shǒubiǎo shí'èr diǎn,
夜深人静的医院肚子这时候有点闲,  Yèshēnrénjìng de yīyuàn dùzi zhè shíhou yǒudiǎn xián,
偷偷去泡一个面,嘿! Tōutōu qù pào yīgè miàn, hēi!
漂亮的皮肤,怎么经得起每周熬夜。 Piàoliang de pífū, zěnme jīng de qǐ měi zhōu áoyè.
纤细的手指,是每天打针的主角。 Xiānxì de shǒuzhǐ, shì měitiān dǎzhēn de zhǔjiǎo.
不要,不要,不要脸蛋衰老, Bùyào, bùyào, bùyào liǎndàn shuāilǎo,
减肥之前是吃得特饱 Jiǎnféi zhīqián shì chī de tè bǎo

永远都分不清 Yǒngyuǎn dōu fēn bù qīng
氟奋乃静、和三氟拉嗪、甲硫哒嗪、还有那氯丙嗪。 Fú fèn nǎi jìng, hé sān fú lā qín, jiǎ liú dā qín, hái yǒu nà lù bǐng qín.
咒语能使我清醒 Zhòuyǔ néng shǐ wǒ qīngxǐng
bilibalabulubalabilibalabuluba
bilibalabulubalabilibalabuluba

走廊深处传来,诡异的声音已把我吓坏, Zǒuláng shēn chù chuán lái, guǐyì de shēngyīn yǐ bǎ wǒ xià huài,
怪物突然全部跑出来。 Guàiwù túrán quánbù pǎo chūlái.

大声叫出我要变身,拿起武器异常亢奋, Dàshēng jiào chū wǒ yào biàn shēn, ná qǐ wǔqì yìcháng kàngfèn,
突破周围不是容易危险有几分。 Túpò zhōuwéi bùshì róngyì wéixiǎn yǒu jǐ fēn.
可怜我一个人,独自卷入了战争, Kělián wǒ yīgè rén, dúzì juàn rùle zhànzhēng,
祈祷着突然奇迹发生。 Qídǎozhe túrán qíjī fāshēng.
英雄救美早该来到,没见一个男丁难道, Yīngxióng jiù měi zǎo gāi lái dào, méi jiàn yīgè nán dīng nándào,
我不是美人吗? Wǒ bùshì měirén ma?
这不可能因为上次的相亲男生对我常夸, Zhè bù kěnéng yīn wéi shàng cì de xiāngqīn nánshēng duì wǒ cháng kuā,
美丽动人皮肤滑,脸蛋漂亮像朵花。 Měilì dòngrén pífū huá, liǎndàn piàoliang xiàng duo huā.
使我心花怒放但是不喜欢,没办法, Shǐ wǒ xīnhuānùfàng dànshì bù xǐhuan, méi bànfǎ,
上天赐我帅哥医生啥都不怕。 Shàngtiān cì wǒ shuàigē yīshēng shà dōu bùpà.
哎呀跑题了,回到战场继续战斗吧。 Āiyā pǎotíle, huí dào zhànchǎng jìxù zhàndòu ba.
打啊打啊打啊打,打啊打啊打啊打, Dǎ a dǎ a dǎ a dǎ, dǎ a dǎ a dǎ a dǎ,
打败所有怪物就回家。 Dǎbài suǒyǒu guàiwù jiù huí jiā.

周围突然变得异常安静像在寂静岭, Zhōuwéi túrán biàn de yìcháng ānjìng xiàng zài jìjìng lǐng,
每天上班就像身处生化危机的情景。 Měitiān shàngbān jiù xiàng shēn chǔ shēnghuà wéijī de qíngjǐng.
确实有点怕怕,只能傻笑哈哈, Quèshí yǒudiǎn pà pà, zhǐ néng shǎxiào hāhā,
每天无聊工作只盼总有一天王子把我带走吧。 Měitiān wúliáo gōngzuò zhǐ pàn zǒng yǒu yītiān wángzǐ bǎ wǒ dài zǒu ba.

其实不必分清, Qíshí bùbì fēnqīng,
氟奋乃静、和三氟拉嗪、甲硫哒嗪、还有那氯丙嗪。 Fú fèn nǎi jìng, hé sān fú lā qín, jiǎ liú dā qín, hái yǒu nà lù bǐng qín.
咒语是动听声音 Zhòuyǔ shì dòngtīng shēngyīn
bilibalabulubalabilibalabuluba
bilibalabulubalabilibalabuluba

走廊深处透出来 诡异的光线已把我吓坏, Zǒuláng shēn chù tòu chūlái guǐyì de guāngxiàn yǐ bǎ wǒ xià huài,
怪物又再全部跑出来。 Guàiwù yòu zài quánbù pǎo chūlái.

大声叫出我要变身,拿起武器异常亢奋, Dàshēng jiào chū wǒ yào biàn shēn, ná qǐ wǔqì yìcháng kàngfèn,
突破周围不是容易危险有几分。 Túpò zhōuwéi bùshì róngyì wéixiǎn yǒu jǐ fēn.
可怜我一个人,独自卷入了战争, Kělián wǒ yīgè rén, dúzì juàn rùle zhànzhēng,
祈祷着突然奇迹发生。 Qídǎozhe túrán qíjī fāshēng.
英雄救美早该来到,没见一个男丁难道, Yīngxióng jiù měi zǎo gāi lái dào, méi jiàn yīgè nán dīng nándào,
我不是美人吗? Wǒ bùshì měirén ma?
这不可能因为上次的相亲男生对我常夸, Zhè bù kěnéng yīn wéi shàng cì de xiāngqīn nánshēng duì wǒ cháng kuā,
美丽动人皮肤滑,脸蛋漂亮像朵花。 Měilì dòngrén pífū huá, liǎndàn piàoliang xiàng duo huā.
使我心花怒放但是不喜欢,没办法, Shǐ wǒ xīnhuānùfàng dànshì bù xǐhuan, méi bànfǎ,
上天赐我帅哥医生啥都不怕。 Shàngtiān cì wǒ shuàigē yīshēng shà dōu bùpà.
哎呀跑题了,回到战场继续战斗吧。 Āiyā pǎotíle, huí dào zhànchǎng jìxù zhàndòu ba.
打啊打啊打啊打,打啊打啊打啊打, Dǎ a dǎ a dǎ a dǎ, dǎ a dǎ a dǎ a dǎ,
打败所有怪物就回家。 Dǎbài suǒyǒu guàiwù jiù huí jiā.

大声叫出我要变身,拿起武器异常亢奋, Dàshēng jiào chū wǒ yào biàn shēn, ná qǐ wǔqì yìcháng kàngfèn,
突破周围不是容易危险有几分。 Túpò zhōuwéi bùshì róngyì wéixiǎn yǒu jǐ fēn.
可怜我一个人,独自卷入了战争, Kělián wǒ yīgè rén, dúzì juàn rùle zhànzhēng,
祈祷着突然奇迹发生。 Qídǎozhe túrán qíjī fāshēng.
英雄救美早该来到,没见一个男丁难道, Yīngxióng jiù měi zǎo gāi lái dào, méi jiàn yīgè nán dīng nándào,
我不是美人吗? Wǒ bùshì měirén ma?
这不可能因为上次的相亲男生对我常夸, Zhè bù kěnéng yīn wéi shàng cì de xiāngqīn nánshēng duì wǒ cháng kuā,
美丽动人皮肤滑,脸蛋漂亮像朵花。 Měilì dòngrén pífū huá, liǎndàn piàoliang xiàng duo huā.
使我心花怒放但是不喜欢,没办法, Shǐ wǒ xīnhuānùfàng dànshì bù xǐhuan, méi bànfǎ,
上天赐我帅哥医生啥都不怕。 Shàngtiān cì wǒ shuàigē yīshēng shà dōu bùpà.
哎呀跑题了,回到战场继续战斗吧。 Āiyā pǎotíle, huí dào zhànchǎng jìxù zhàndòu ba.
打啊打啊打啊打,打啊打啊打啊打, Dǎ a dǎ a dǎ a dǎ, dǎ a dǎ a dǎ a dǎ,
打败所有怪物就回家。 Dǎbài suǒyǒu guàiwù jiù huí jiā.

我要回家 (x 8) Wǒ yào huí jiā (x 8)
回家 (x 10) Huí jiā (x 10)

External linksEdit

Moegirlpedia - Chinese lyrics source

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.