FANDOM


Mugen Toshi Reshie
Song title
"夢幻都市レシエ"
Romaji: Mugen Toshi Reshie
Original Upload Date
Jun.23.2012
Duo-dectet version : May.29.2014
Singer
Kagamine Len, Kagamine Rin, SF-A2 miki, Camui Gackpo, GUMI and Ryuto
Duo-dectet version : Kagamine Len, Kagamine Rin, SF-A2 miki, Kumono Tsuki, Camui Gackpo, GUMI, Lily, Ryuto, Nekomura Iroha, Utatane Piko, Kaai Yuki and OLIVER
Producer(s)
Toya (music, lyrics)
Mike (illust for original version)
soriku (movie for original version)
508 ; KIO ; babi ; m2 ; Mamama ; Tatsuike Ao ; Isao : Paulchan93 ; nakao ; L3nkun (MMD models for Duo-dectet version)
Views
10,000+
Duo-dectet version : 3,000+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)
Duo-dectet version : Niconico Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
LadA Siina Ava idda
Lada feA Sarderii Da RehE
LadA Siina Ava ija
Lada feA rji di

時間軸から切り取られた Jikan jiku kara kiritorareta
世界を隔つ夢幻の街 Sekai wo kaktusu mugen no machi
同じ一日を繰り返す Onaji ichinichi wo kurikaesu
はじまりも終わりもない街 Hajimari mo owari mo nai machi

同じ夢を見て Onaji yume wo mite
同じ朝を迎えて Onaji asa wo mukaete
それがいったい何だというのか Sore ga ittai nanda to iu no ka

散乱した節制を Sanran shita sessei wo
静視した共振に Shizushi shita kyoushin ni

氾濫した統制は Hanran shita tousei wa
停止した秒針に Teishi shita byoushin ni

老いた都市の選んだ帰結 Oita toshi no eranda kiketsu
無限の夢はここで覚めよう Mugen no yume wa koko de sameyou

hetErA rewhie ri firEieA-inarIeSiia
fe ueme ureA ureA ureA ciLia a
rA rewhie ri firEieA-inarIeSiia
lazza Ri fijaa darhiA rji

faRale DirIsija
tahiSimrItala diRauri ja
faRale DirIsija
tirAfeUdi tinariLe dA rafu
razza zji-Li nA rji

Lhe sirIa dEreHeti a
Lhe sirIa teReherUtarAti ja
tu miLivi hi Ie
we reSedda rAti ja
ru sE siio riTi ja he me
lhe Si riidi

LadA Siina Ava idda
Lada feA Sarderii Da RehE
LadA Siina Ava ija
Lada feA rji di

都市の出した答えに戸惑う住人達 Toshi no dashita kotae ni tomadou juunin-tachi
止まっていた時間が動き出して揺れる心 Tomatte ita jikan ga ugokidashite yureru kokoro

存在自体が夢ならば Sonzai jitai ga yume naraba
還るべき場所は虚無 Kaeru beki basho wa kyomu
全ては泡となりて Subete wa awa to narite
忘却の彼方へ Boukyaku no kanata he

「まだ消えたくはない」 "Mada kietaku wa nai"
-我々は夢と共に- - Wareware wa yume to tomo ni -
「永遠に眠ればいい」 "Eien ni nemureba ii"
-覚めぬ夢などない- - Samenu yume nado nai -

ヒトと都市は違(たが)い HITO to toshi wa tagai
一つの永遠が解ける Hitotsu no eien ga tokeru
明日を望むヒト達は Ashita wo nozomu HITO-tachi wa
最後の日へ散る Saigo no hi he chiru
hetErA rewhie ri firEieA-inarIeSiia
fe ueme ureA ureA ureA ciLia a
rA rewhie ri firEieA-inarIeSiia
lazza Ri fijaa darhiA rji

faRale DirIsija
tahiSimrItala diRauri ja
faRale DirIsija
tirAfeUdi tinariLe dA rafu
razza zji-Li nA rji

Lhe sirIa dEreHeti a
Lhe sirIa teReherUtarAti ja
tu miLivi hi Ie
we reSedda rAti ja
ru sE siio riTi ja he me
lhe Si riidi

急げ 急げ Isoge isoge
幻影の街が消えていく Gen'ei no machi ga kiete iku
走れ 走れ Hashire hashire
もうすぐ千年の夢が終わる Mou sugu sen'nen no yume ga owaru

「まだ時間がある」 "Mada jikan ga aru"
-今に無くなる- - Ima ni nakunaru -
「まだ此処に在る」 "Mada koko ni aru"
-悲しいだけなのに- - Kanashii dake nanoni -

空が割れても光は差すんだと sora ga warete mo hikari wa sasu nda to
街の頂で微笑ってみせて Machi no itadaki de bishoutte misete

ヒトの見る夢の果て HITO no miru yume no hate
選んだ未来(みち) そこには・・・ Eranda mirai (michi) soko ni wa...

hetErA rewhie ri firEieA-inarIeSiia
fe ueme ureA ureA ureA ciLia a
rA rewhie ri firEieA-inarIeSiia
lazza Ri fijaa darhiA rji

faRale DirIsija
tahiSimrItala diRauri ja
faRale DirIsija
tirAfeUdi tinariLe dA rafu
razza zji-Li nA rji

Lhe sirIa dEreHeti a
Lhe sirIa teReherUtarAti ja
tu miLivi hi Ie
we reSedda rAti ja
ru sE siio riTi ja he me
lhe Si riidi

LadA Siina Ava idda
Lada feA Sarderii Da RehE
LadA Siina Ava ija
Lada feA rji di
LadA Siina Ava idda
Lada feA fa razza

External LinksEdit

  • @wiki - Hatsune Miku Wiki Page