 | |||
| Song title | |||
| "夢幻都市レシエ" Romaji: Mugen Toshi RESHIE English: | |||
| Original Upload Date | |||
| Jun.23.2012 Duo-dectet version : May.29.2014 | |||
| Singer | |||
| Kagamine Len, Kagamine Rin, SF-A2 miki, Camui Gackpo, GUMI and Ryuto Duo-dectet version : Kagamine Len, Kagamine Rin, SF-A2 miki, Kumono Tsuki, Camui Gackpo, GUMI, Lily, Ryuto, Nekomura Iroha, Utatane Piko, Kaai Yuki and OLIVER | |||
| Producer(s) | |||
| Toya (music) Mike (illust for original version) soriku (movie for original version) 508 ; KIO ; babi ; m2 ; Mamama ; Tatsuike Ao ; Isao : Paulchan93 ; nakao ; L3nkun (MMD models for Duo-dectet version) | |||
| Views | |||
| 10,000+ Duo-dectet version : 2,900+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / Youtube Broadcast (reprint) Duo-dectet version : Niconico Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Japanese, Romaji and English Translation
| Japanese | Romaji | English | |
| 時間軸から切り取られた | Jikan jiku kara kiritorareta | ||
| 世界を隔つ夢幻の街 | Sekai wo kaktusu mugen no machi | ||
| 同じ一日を繰り返す | Onaji ichinichi wo kurikaesu | ||
| はじまりも終わりもない街 | Hajimari mo owari mo nai machi | ||
| 同じ夢を見て | Onaji yume wo mite | ||
| 同じ朝を迎えて | Onaji asa wo mukaete | ||
| それがいったい何だというのか | Sore ga ittai nanda to iu no ka | ||
| 散乱した節制を | Sanran shita sessei wo | ||
| 静視した共振に | Shizushi shita kyoushin ni | ||
| 氾濫した統制は | Hanran shita tousei wa | ||
| 停止した秒針に | Teishi shita byoushin ni | ||
| 老いた都市の選んだ帰結 | Oita toshi no eranda kiketsu | ||
| 無限の夢はここで覚めよう | Mugen no yume wa koko de sameyou | ||
| 都市の出した答えに戸惑う住人達 | Toshi no dashita kotae ni tomadou juunin-tachi | ||
| 止まっていた時間が動き出して揺れる心 | Tomatte ita jikan ga ugokidashite yureru kokoro | ||
| 存在自体が夢ならば | Sonzai jitai ga yume naraba | ||
| 還るべき場所は虚無 | Kaeru beki basho wa kyomu | ||
| 全ては泡となりて | Subete wa awa to narite | ||
| 忘却の彼方へ | Boukyaku no kanata he | ||
| 「まだ消えたくはない」 | "Mada kietaku wa nai" | ||
| －我々は夢と共に－ | － Wareware wa yume to tomo ni － | ||
| 「永遠に眠ればいい」 | "Eien ni nemureba ii" | ||
| －覚めぬ夢などない－ | － Samenu yume nado nai － | ||
| ヒトと都市は違（たが）い | HITO to toshi wa tagai | ||
| 一つの永遠が解ける | Hitotsu no eien ga tokeru | ||
| 明日を望むヒト達は | Ashita wo nozomu HITO-tachi wa | ||
| 最後の日へ散る | Saigo no hi he chiru | ||
| 急げ 急げ | Isoge isoge | ||
| 幻影の街が消えていく | Gen'ei no machi ga kiete iku | ||
| 走れ 走れ | Hashire hashire | ||
| もうすぐ千年の夢が終わる | Mou sugu sen'nen no yume ga owaru | ||
| 「まだ時間がある」 | "Mada jikan ga aru" | ||
| －今に無くなる－ | － Ima ni nakunaru － | ||
| 「まだ此処に在る」 | "Mada koko ni aru" | ||
| －悲しいだけなのに－ | － Kanashii dake nanoni － | ||
| 空が割れても光は差すんだと | sora ga warete mo hikari wa sasu nda to | ||
| 街の頂で微笑ってみせて | Machi no itadaki de bishoutte misete | ||
| ヒトの見る夢の果て | HITO no miru yume no hate | ||
| 選んだ未来（みち） そこには・・・ | Eranda mirai (michi) soko ni wa... | ||
External links
- @wiki - Hatsune Miku Wiki Page