FANDOM


250px-EvenDream
Song title
"夢見てもいいじゃないの"
Romaji: Yumemite mo Ii janai no
English: Can't I Even Dream?
Original Upload Date
Apr.1.2009
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Fummy (music, lyrics)
Inago (illustration)
Views
10,000+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
闇雲に探してる Yamikumo ni sagashiteru I'm desperately looking for you
掴んだものすら 手放して Tsukanda mono sura tebanashite I even let go of what I have possessed
耳を切り裂く風に Mimi o kiri saku kaze ni Winds blow as if it slashed my ears
凍える身体は 切ないだけ Kogoeru karada wa setsunai dake My freezing body feels nothing but pain

ここにいるの 痛んでいる Koko ni iru no itande iru I'm here, It's really painful
膿みつづける この胸 Umi tsuzukeru kono mune My heart is filled with pains
走り出して 躓いたら hashiri dashite tsumazuitara If I stumble while running,
戻れないわ Modore nai wa I can never go back
ここにいるの 連れ出してよ koko ni iru no tsure dashite yo I'm here, get me out of here,
私の王子様 watashi no ouji sama My prince
夢見てもいいじゃないの Yume mite mo ii ja nai no Can't I even dream?

瞳突き刺す雨に Hitomi tsuki sasu ame ni In the rain penetrating my eyes
微笑む私は 狂うふりを Hohoemu watashi wa kuruu furi o I pretend to be crazy with a smirk

ここにいるの 溢れている Koko ni iru no afurete iru I'm here, It's overflowing
生みつづける この愛 Umi tsuzukeru kono ai I keep bearing this love
叫び出して 届かぬなら Sakebi dashite todokanu nara If my screams don't reach you,
意味がないわ Imi ga nai wa It's completely unworthy
ここにいるの 連れ出してよ koko ni iru no tsure dashite yo I'm here, get me out of here,
私の王子様 watashi no ouji sama My prince
夢見てもいいじゃないの Yume mite mo ii ja nai no Can't I even dream?

夢見てもいいじゃないの Yume mite mo ii ja nai no Can't I even dream?

English translation by Hikaru Ikaros.

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.