| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "失われた記憶" Romaji: Ushinawareta Kioku Official English: Lost Memory | |||
| Original Upload Date | |||
| August 8, 2014 English version: Aug.17.2014 | |||
| Singer | |||
| KAITO and Galaco | |||
| Producer(s) | |||
| Metragoon (music, lyrics) | |||
| Views | |||
| 3,300+ (NN), 3,200+ (YT), 100+ (PP) English version: 3,200+ (NN), 3,300+ (YT) English remaster: 100+ (NN), 100+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast piapro Broadcast English version: Niconico Broadcast / YouTube Broadcast English remaster: Niconico Broadcast (deleted) / YouTube Broadcast (deleted) | |||
|
Description
Versions of the song featuring only galaco are featured on the album Lost Memory |
|||
Lyrics[]
Note: the Japanese lyrics have spelling, kanji use and reading, wording and grammatical mistakes.
| Japanese | Romaji |
| 失われた記憶を見つけた | ushinawareta kioku o mitsuketa |
| もう一回遠い夢の中で | mou ikkai tooi yume no naka de |
| それはすべての上に戻って考える | sore wa subete no ue ni modotte kangaeru |
| ことはとても非現実的なようです | koto wa totemo hi genjitsu tekina you desu |
| 感じを接続 | kanji o setsuzoku |
| 幸せと悲しい | shiawase to kanashii |
| 音を接続 | oto o setsuzoku |
| 騒々しいと静かな | souzoushii to shizu kana |
| 夢を接続 | yume o setsuzoku |
| 快適でと怖い | kaitekide to kowai |
| メモリ接続 | memori setsuzoku |
| 過去と現在(いま) | kako to ima |
| 失われた記憶の見える | ushinawareta kioku no mieru |
| 言葉守る夢の中で | kotoba mamoru yume no naka de |
| どこいるの？ 昔の歌周り | doko iru no? mukashi no uta mawari |
| 元気ですか？ 少しの幸せは．．． | genkidesu ka? sukoshi no shiawase wa... |
| 世界の悲しみ | sekai no kanashimi |
| 感じを接続 | kanji o setsuzoku |
| 幸せと悲しい | shiawase to kanashii |
| メモリ接続 | memori setsuzoku |
| 過去と現在(いま) | kako to ima |
| 失われた記憶を見つけた | ushinawareta kioku o mitsuketa |
| もう一回遠い夢の中で | mou ikkai tooi yume no naka de |
| 言葉守る夢の中で | kotoba mamoru yume no naka de |
| 忘れないあなたの記憶 | wasurenai anata no kioku |
Thinking back on a lost memory that I have found
Once again in a dream it lies far, far away
As I realize everything's returning to the top, thinking back on it
At times it can be a little unrealistic, so it seems...
To connect all the feelings
Happiness and sadness
To connect all of the sounds
Quietness and loudness
To connect all of the dreams
Terrifying and pleasant
To connect all the memories
Of past and present
Thinking back on the lost memory that I have found
To protect the words locked away inside a dream
Where have you gone to? I am surrounded by the old songs
How are you doing? Y'know I actually feel a little happy in a... world of pain
To connect all the feelings
Happiness and sadness
To connect all the memories
Of past and present
Thinking back on a lost memory that I have found
Once again in a dream it lies far, far away
To protect the words locked away inside a dream
Don't ever forget any of your memories
External Links[]
- VocaDB - Original
- VocaDB - English Version
- Hatsune Miku Wiki
- piapro - Karaoke
- Bandcamp