FANDOM


Shoujo wa Kyoukaisen o Tobikoeru
Song title
"少女は境界線を飛び越える"
Romaji: Shoujo wa Kyoukaisen o Tobikoeru
English: The Girl Jumps Over the Boundary
Official English: Girl encounters a small miracle
Original Upload Date
Jul.06.2015
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
VocaliodP (music, lyrics)
shindy (mix, mastering)
明菜 (illustration)
Views
10,000+ (NN), 1,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
最近のスマホって電話とメールと Saikin no sumahotte denwa to meeru to
オマケに明日起きるコトまで教えてくれるの? Omake ni ashita okiru koto made oshiete kureru no?

「相手の目を見て話しなさい」って "Aite no me o mite hanashi nasai" tte
言いつけ守っただけなのになんだかトラブルばかりで Iitsuke mamotta dake nano ni nandaka toraburu bakari de

小学生の頃によく言ってた「バカっていう方がバカ」 Shougakusei no koro ni yoku itteta "bakatte iu hou ga baka"
というセリフが言えなくなるとはね To iu serifu ga ienaku naru to wa ne

2018年現在の私達の日常は Nisen juuhachi nen genzai no watashitachi no nichijou wa
まあ随分と変なコトになってるみたい Maa zuibun to hen na koto ni natteru mitai

そこは持ち前の適応力で Soko wa mochimae no tekiou ryoku de
何とかしますわオトメですもの Nantoka shimasu wa otome desu mono
いまドキのJKはSFもお手のモノ! Ima doki no JK wa SF mo ote no mono!

さあさあワンツースリーで踏み込んで Saa saa wan tsuu surii de fumikonde
私は境界線を今 飛び越える Watashi wa kyoukaisen o ima tobikoeru
普通に過ぎてた毎日は Futsuu ni sugiteta mainichi wa
気まぐれな神様がしまっちゃったから Kimagure na kamisama ga shimacchatta kara
しょうがないね Shou ga nai ne

そうは言うけれどお腹は空くし Sou wa iu keredo onaka wa suku shi
学校行事はマジメに参加しなくちゃいけないからね Gakkou gyouji wa majime ni sanka shinakucha ikenai kara ne

2018年になっても私達の日常は Nisen juu hachi nen ni natte mo watashitachi no nichijou wa
変わり映えしないような所もあるみたい Kawari bae shinai you na tokoro mo aru mitai

ドキドキするような恋の一つくらい Dokidoki suru you na koi no hitotsu kurai
ありますわよオトメですもの Arimasu wa yo otome desu mono
いまドキのJKは恋愛もお手のモノ? Ima doki no JK wa ren'ai mo ote no mono?

さあさあホップステップでジャンプして Saa saa hoppu suteppu de janpu shite
私は境界線を今 飛び越える Watashi wa kyoukaisen o ima tobikoeru
ささやかなキセキのカケラを Sasayaka na kiseki no kakera o
気まぐれな神様が落としてったから Kimagure na kamisama ga otoshitetta kara
拾っておこうかな Hirotte okou kana

さあさあアン・ドゥ・トロワでダンスして Saa saa an duu torowa de dansu shite
私は境界線を今 飛び越える Watashi wa kyoukaisen o ima tobikoeru
スニーカーの紐を結び直したら Suniikaa no himo o musubi naoshitara
つま先を鳴らして見覚えのある明日へ Tsumasaki o narashite mioboe no aru ashita e

さあさあワンツースリーで踏み込んで Saa saa wan tsuu surii de fumikonde
私は境界線を今 飛び越える Watashi wa kyoukaisen o ima tobikoeru
退屈に過ぎてた毎日は Taikutsu ni sugiteta mainichi wa
気まぐれな神様が書き換えちゃったから Kimagure na kamisama ga kakikaechatta kara

しょうがないね! Shou ga nai ne!

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.