FANDOM


Kaichuu Dokei
Song title
"廻紐時計"
Romaji: Kaichuu Dokei
Original Upload Date
May.25.2009
Singer
Megurine Luka
Producer(s)
FuyuP (music, lyrics)
Puchidebiru (illust)
Views
16,000+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
土に積もる紫の煌き。 tsuchi ni tsumoru murasaki no kirameki.
傾くは経過して古びたせい。 katamuku wa keika shite furubita sei.

雨が洗い去るよ。 ame ga arai saru yo.
哀しさの下に。 kanashisa no shita ni.
風も人も街も刻さえも。 kaze mo hito mo machi mo toki sae mo.

神様はただ見てる。 kamisama wa tada miteru.
半分の蝶。 hanbun no chou.
巻き戻す。 maki modosu.
灰に蓋われた境が開けるのならば。 hai ni gouwareta sakai ga hiakeru no naraba.
瓦礫細工の庭。がらくたの夢。 garekizaiku no niwa. garakuta no yume.
廻り廻る針の遊戯。 mawari meguru hari no yuugi.
紫陽花は濡れたまま。 ajisai wa nureta mama.

憧れるの。 akogareru no.
夢幻、流転、終止。 mugen, ruten, shuushi.

留まって懐古に身を馳せる。 tomatte kaiko ni mi o haseru.
辻褄が合わない独りの寄る辺。 tsujitsuma ga awanai hitori no yorube.

怠惰に暈やけてる。 taida ni oyaketeru.
「まだ残りますか?」 "mada nokorimasu ka?"
ゆるりゆるりゆるりゆるり壊始して行く。 yururi yururi yururi yururi kai shishite yuku.

右足だけ煤けるからこれが枷のようにね。 migiashi dake susukeru kara kore ga kase no youni ne.
骨の先まで沈んでる。 hone no saki made shizunderu.
もうここで動けないよ。 mou koko de ugokenai yo.

神様はただ見てる。 kamisama wa tada miteru.
半分の蝶。 hanbun no chou.
巻き戻す。 maki modosu.
灰に蓋われた境が開けるのならば。 hai ni gouwareta sakai ga akeru no naraba.
瓦礫細工の庭。がらくたの夢。 garekizaiku no niwa. garakuta no yume.
廻り廻る針の遊戯。 mawari meguru hari no yuugi.
紫陽花は濡れたまま。 ajisai wa nureta mama.

憧れるの。 akogareru no.
夢幻、流転、終止。 mugen, ruten, shuushi.
朝を迎え。 asa o mukae.
詠う、謡う、謳うから。 utau, utau, utau kara.

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.