FANDOM


Revenge Dictator
Song title
"復讐ディクテイター"
Romaji: Rukushuu Dikuteitaa
English: Revenge Dictator
Original Upload Date
Aug.22.2012
Singer
IA and Hatsune Miku
Producer(s)
Zips
Views
360,000+
Links
YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
時を刻む事をやめた世界の片隅で toki o kizamu koto o yameta sekai no katasumi de
必然の無気力に拒まれ hitsuzen no mukiryoku ni kobamare
あの子は臆病で道をふさぐ蟻のようで ano ko wa okubyou de michi o fusagu ari no you de
ただ見てることしかできなかった tada miteru koto shika deki nakatta

視界の中を降り注ぐ悪魔色の返り血 shikai no naka o furisosogu akumairo no kaeri chi
逃げ惑ってたどり着いたのは闇夜の光 nigemadotte tadoritsuita no wa yamiyo no hikari

そこは地獄よりも残酷な世界で soko wa jigoku yori mo zankokuna sekai de
苦しくてだけど私の居場所 kurushikute dakedo watashi no ibasho

『いつから貴方は笑顔を切り殺してしまったの “itsu kara anata wa egao o kiri koroshite shimatta no
過去の罪に囚われてる悲劇の主人公』 kako no tsumi ni torawareteru higeki no shujinkou”

『貴方はどうしてそんなに笑顔でいられるの “anata wa doushite sonna ni egao de irareru no
私には笑う資格がない』 watashi ni wa warau shikaku ga nai”

大切なものを失って taisetsuna mono o ushinatte
愛の意味を忘れて ai no imi o wasurete
終わり無き絶望の先 owarinaki zetsubou no saki
何を求めて nani o motomete

それは地獄よりも悲しい現実で sore wa jigoku yori mo kanashii genjitsu de
許されぬ過去を咎め続ける yurusarenu kako o togame tsuzukeru

「たとえ過去にいっても "tatoe kako ni itte mo
また歴史は繰り返す mata rekishi wa kurikaesu
それでもいくというなら soredemo iku to iu nara
覚悟を預けて」 kakugo o azukete"

天使よ見定めてこの復讐を tenshi yo misadamete kono fukushuu o
刹那よもう逃げない繰り返さない setsuna yo mou nigenai kurikaesanai

あぁ闇の中で戦う私を aa yami no naka de tatakau watashi o
そばで見てる天使の笑顔が憎い soba de miteru tenshi no egao ga nikui

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.