FANDOM


Hohoemi no Aida
Song title
"微笑み no あいだ"
Romaji: Hohoemi no Aida
Original Upload Date
Sep.13.2012
Singer
Tone Rion
Producer(s)
oharanko (music)
NAKAJIMA (lyrics)
Views
1,600+ (NN) 100+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
またあなたは気づかない mata anata wa kizukanai
少し変わったこの香り sukoshi kawatta kono kaori
どうして、鈍感な人… doushite, donkanna hito…

この気持ちはおんなじよ kono kimochi wa onnaji yo
ただの少しの気遣いを tada no sukoshi no kizukai o
求める私なの motomeru watashi nano
辛いわ… tsurai wa…

そう、いつものことなのが、 sou, itsumo no koto nano ga,
何より寂しくて naniyori sabishikute
穴を埋めて欲しくて… ana o umete hoshikute…

でも、ワガママなことよね… demo, wagamamana koto yo ne…
わかっているつもり wakatte iru tsumori
ご迷惑で、 gomeiwaku de,
ご・め・ん…なさい gomen… nasai

明るい歌を少し憂鬱に akarui uta o sukoshi yuuutsu ni
歌う心は見せたくないの utau kokoro wa misetakunai no
恋をするのに頑張り過ぎが koi o surunoni ganbarisugiga
原因と分かっても genin to wakatte mo
治せないから… naosenai kara…

「恋は楽しい」言いはしたけど "koi wa tanoshī" ii wa shitakedo
もっと楽しくさせてお願い motto tanoshiku sasete onegai
…溝は埋まらず落ちてしまうの …mizo wa umarazu ochite shimau no
あなただけ頼りたい anata dake tayoritai
魅せてよ、腕を misete yo, ude o

ねぇ、あなたは気づいてる? nee, anata wa kizuiteru?
私の気持ち揺らいでる watashi no kimochi yuraideru
隠しきれないの、無理よ… kakushi kirenai no, muri yo…

今、木陰に座り込み、 ima, kokage ni suwarikomi,
まぶた閉じたら見えたのは mabuta tojitara mieta no wa
いつもの微笑みの itsumo no hohoemi no
あなたよ… anata yo…

あぁ、忘れがちなことは aa, wasure gachina koto wa
思いがけず近く omoigakezu chikaku
いつもより青い空… itsumo yori aoi sora…

そう、揺れている影模様 sou, yurete iru kage moyou
教えてくれたのね oshiete kureta none
心からの kokoro kara no
「ありがとう」を! "arigatou" o!

風がそよいで心揺らした kaze ga soyoi de kokoro yurashita
私のことをあの影みたく watashi no koto o ano kage mitaku
そっと心へ光差し込み sotto kokoro e hikari sashikomi
手を伸ばす、微笑みは te o nobasu, hohoemi wa
もう忘れない mou wasurenai

明るい歌を2人で歌う akarui uta o futari de utau
心の奥にあなたがいるの kokoro no oku ni anata ga iru no
「あなたに恋しホント良かった」 "anata ni koishi honto yokatta"
言いたくて、 iitakute,
言いたくて… iitakute…
やっと、言えるわ yatto, ieru wa

「少し鈍感」だけど良いのよ "sukoshi donkan" dakedo yoi noyo
寂しさなどは全部忘れて sabishisa nado wa zenbu wasurete
いつも笑って私を見てる itsumo waratte watashi o miteru
それだけで満足よ… sore dake de manzoku yo…
私を魅せて…… watashi o misete……

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.