FANDOM


Kaisei
Song title
"怪晴"
Romaji: Kaisei
Original Upload Date
Nov.21.2013
Singer
GUMI
Producer(s)
Shokubai Phantom Girl (music, movie)
Hinanosuke (character animation)
Views
47,000+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
色即是空(しきそくぜーくう) 空即是色(くーそくぜーしき) Shikisokuzekuu kuuso kuzeshiki
受想行識(じゅーそうぎょうしき) 亦復如是(やくぶにょぜー) Juusou gyoushiki yakubu nyoze
電光石火の劇的邂逅 Denkou sekka no gekiteki kaigou
突然変異の最終回 Totsuzen hen'i no saishuukai

色即是空(しきそくぜーくう) 空即是色(くーそくぜーしき) Shikisokuzekuu kuuso kuzeshiki
受想行識(じゅーそうぎょうしき) 亦復如是(やくぶにょぜー) Juusou gyoushiki yakubu nyoze
電光石火の劇的邂逅 Denkou sekka no gekiteki kaigou
突然変異の最終回 Totsuzen hen'i no saishuukai

そうやって嘆いてみたって Sou yatte nageite mitatte
虚しくなってしまうくせに Munashiku natte shimau kuse ni
チャチャチャ嫌んなっちゃった Chachacha iya n nacchatta
こんなはずじゃなかったよ Konna hazu janakatta yo

気が狂いそうな 真青な怪晴 Ki ga kuruisou na massao na kaisei
誰かが僕の 名前を呼んだ気がした Dareka ga boku no namae o yonda ki ga shita

劣等感とモラトリアムに 引き裂かれてしまう前に Rettoukan to moratoriamu ni hikisakarete shimau mae ni
等身大のルサンチマンを 吹き飛ばして青に染めてく Toushindai no rusanchiman o fukitobashite ao ni someteku

色即是空(しきそくぜーくう) 空即是色(くーそくぜーしき) Shikisokuzekuu kuuso kuzeshiki
受想行識(じゅーそうぎょうしき) 亦復如是(やくぶにょぜー) Juusou gyoushiki yakubu nyoze
電光石火の劇的邂逅 Denkou sekka no gekiteki kaigou
突然変異の最終回 Totsuzen hen'i no saishuukai

色即是空(しきそくぜーくう) 空即是色(くーそくぜーしき) Shikisokuzekuu kuuso kuzeshiki
受想行識(じゅーそうぎょうしき) 亦復如是(やくぶにょぜー) Juusou gyoushiki yakubu nyoze
電光石火の劇的邂逅 Denkou sekka no gekiteki kaigou
突然変異の最終回 Totsuzen hen'i no saishuukai

そうやって強がっちゃって Sou yatte tsuyogacchatte
弱虫な子供のくせに Yowamushi na kodomo no kuse ni
チャチャチャ鬱んなっちゃった Chachacha utsuu n nacchatta
どっかに消えてしまいたい Dokka ni kiete shimaitai

有限と無限の諸行無常の真理 Yuugen to mugen no shogyou mujou no shinri
現実と非現実の絶体絶命の論理 Genjitsu to higenjitsu no zettai zetsumei no ronri

塞ぎ込んでいた 真暗な背景 Fusagikonde ita makkura na haikei
何処かで君の 呼ぶ声が聞こえたんだ Dokoka de kimi no yobu koe ga kikoetan da
世界が終るような 真青な怪晴 Sekai ga owaru you na massao na kaisei
たった一つだけ 心に宿した光 Tatta hitotsu dake kokoro ni yadoshita hikari

劣等感とモラトリアムに 引き裂かれてしまう前に Rettoukan to moratoriamu ni hikisakarete shimau mae ni
等身大のルサンチマンを 吹き飛ばして青に染めていくよ Toushindai no rusanchiman o fukitobashite ao ni somete iku yo
吹き飛ばしてよ Fukitobashite yo

色即是空(しきそくぜーくう) 空即是色(くーそくぜーしき) Shikisokuzekuu kuuso kuzeshiki
受想行識(じゅーそうぎょうしき) 亦復如是(やくぶにょぜー) Juusou gyoushiki yakubu nyoze
電光石火の劇的邂逅 Denkou sekka no gekiteki kaigou
突然変異の最終回 Totsuzen hen'i no saishuukai

色即是空(しきそくぜーくう) 空即是色(くーそくぜーしき) Shikisokuzekuu kuuso kuzeshiki
受想行識(じゅーそうぎょうしき) 亦復如是(やくぶにょぜー) Juusou gyoushiki yakubu nyoze
電光石火の劇的邂逅 Denkou sekka no gekiteki kaigou
突然変異の最終回 Totsuzen hen'i no saishuukai

有限と無限の Yuugen to mugen no

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.