FANDOM


Hiai no nukumori
Song title
"悲哀のぬくもり"
Romaji: Hiai no Nukumori
English: The Warmth of Sorrow
Original Upload Date
Jan.30.2016
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Kini (music, lyrics)
Chiriyo (illust)
Views
730+ (NN), 60+ (PP)
Links
Niconico Broadcast / piapro Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
夢をみた 午後の空気 yume o mita gogo no kuuki
雨音が続いていて amaoto ga tsuzuite ite
苦しんだ今までのこと kurushinda ima made no koto
心によどみがある kokoro ni yodomi ga aru

君の流す 涙と声が kimi no nagasu namida to koe ga
まだ残っていて mada nokotte ite
冷たく響く色に tsumetaku hibiku iro ni
かき消える 白い夕やけ kakikieru shiroi yuuyake

同じような悪夢の繰り返しの中で onaji you na akumu no kurikaeshi no naka de
探してた 輝きを 痛みの 後の音 sagashiteta kagayaki o itami no go no oto
朝を迎えても 逃げられないこの asa o mukaetemo nigerarenai kono
現実が 変わらない 終わらない 苦しみが genjitsu ga kawaranai owaranai kurushimi ga
僕らの視界を 覆う bokura no shikai o oou

ぼんやりと 頭がさえ bonyari to atama ga sae
気づき出す 自分のエゴ kidzukidasu jibun no ego
傷つけた あなたには kizutsuketa anata ni wa
どうしたら つたわった doushitara tsutawatta

君の 話す 言葉の裏に kimi no hanasu kotoba no ura ni
まだ 探していて mada sagashite ite
とざした 心のなかは tozashita kokoro no naka wa
愛されたい ただそれだけで aisaretai tada sore dake de

今僕が消えたなら 何が残るかな ima boku ga kietanara nani ga nokoru kana
あなたとのこと だけは 永遠であって欲しかった anata to no koto dake wa eien deatte hoshikatta

同じような日々の繰り返しの中で onaji you na hibi no kurikaeshi no naka de
夢見てた 描いてた とけるような 朝焼け yumemiteta egaiteta tokeru you na asayake
苦しみを越えても 強くなるわけじゃなく kurushimi o koete mo tsuyoku naru wake ja naku
とめどなく こぼれてく 痛みの言葉たち tomedonaku koboreteku itami no kotobatachi
わかられたい だけで wakararetai dake de

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.