FANDOM


My Friends
Song title
"我的朋友们"
Traditional Chinese: 我的朋友們
Pinyin: Wǒ de Péngyǒumen
English: My Friends
Original Upload Date
May.10.2013
Singer
KAITO, Kagamine Len and Luo Tianyi
Producer(s)
JUSF (music, lyrics)
Asako伪受 (illust)
泓 (lyrics)
某洛 (lyrics)
Views
66,000+
Links
bilibili Broadcast (deleted) / YouTube Broadcast (reprint, subbed)


LyricsEdit

Japanese / Chinese Romaji / Pinyin English
いつもそばにいる itsumo soba ni iru You are always beside me
優しく笑ってる yasashiku waratteru Laughing gently
君がいってくれ kimi ga ittekure That you're staying here with me
何より大切なことだ naniyori taisetsuna koto da Is more important than anything else
優しい笑顔 yasashii egao Your tender smile
澄みきったココロ sumikitta kokoro And crystal clear heart
いつだって私に力をくれた itsu datte watashi ni chikara o kureta Always gave me strength

どうもありがとう doumo arigatou Thank you
私の友達よ watashi no tomodachi yo My friends
いつもありがとう itsumo arigatou Always, thank you
大切な友達よ taisetsuna tomodachi yo My important friends

早已厌倦无谓喧哗 zǎoyǐ yànjuàn wúwèi xuānhuá I was long since fed up with this meaningless commotion
孤单让人感到害怕 gūdān ràng rén gǎndào hàipà Loneliness frightened me
你说小傻瓜 nǐ shuō xiǎo shǎguā You said, "Dummy,
总会有办法 zǒng huì yǒu bànfǎ It'll always work out
因为朋友在 对吧 yīnwèi péngyǒu zài duì ba Because your friends are here, right?"

鸢尾花 yuānwěi huā Iris flower
温暖脸颊 wēnnuǎn liǎnjiá Warm cheeks
感谢的话 gǎnxiè dehuà Thankful words
笑容是回答 xiàoróng shì huídá A smile is the reply

雨沙沙 yǔ shāshā The pouring rain
秋冬春夏 qiūdōng chūn xià The four seasons
感谢的话 gǎnxiè dehuà Thankful words
爱在心里 发 芽 ài zài xīnlǐ fāyá Love sprouts in our hearts

鸢尾花 yuānwěi huā Iris flower
温暖脸颊 wēnnuǎn liǎnjiá Warm cheeks
感谢的话 gǎnxiè dehuà Thankful words
笑容是回答 xiàoróng shì huídá A smile is the reply

雨沙沙 yǔ shāshā The pouring rain
秋冬春夏 qiūdōng chūn xià The four seasons
感谢的话 gǎnxiè dehuà Thankful words
爱在心里 发 芽 ài zài xīnlǐ fāyá Love sprouts in our hearts

English Translation by shiwarabbit and Sunny Subs

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.