FANDOM


Resurrection DISCO
Song title
"明日DISCO"
Pinyin: Míngrì DISCO
English: Resurrection DISCO
Original Upload Date
Dec.27.2012
Singer
Luo Tianyi
Producer(s)
A Liang Liang (music, video)
苍十三 (lyrics)
历历路路 (illustrations)
Views
126,000+
Links
bilibili Broadcast / YouTube Broadcast (reprint, subbed)


LyricsEdit

Chinese Pinyin English
雾霭阴霾 转眼消逝散开 Wù'ǎi yīnmái zhuǎnyǎn xiāoshì sàn kāi The mist and the haze disappear in the blink of an eye
风雨离散 朝霞印上天际纯白 Fēngyǔ lísàn zhāoxiá yìn shàng tiānjì chún bái The wind and rain disperse; the morning clouds print the edge of heavens with pure white
人潮澎湃 惊叹阳光还在 Réncháo péngpài jīngtàn yángguāng hái zài A tide of people exclaim in suprise that the sunlight is still there
赞美着 新世界的 色彩 Zànměizhe xīn shìjiè de sècǎi They admire the colors of the new world

光景未改 人群熙攘往来 Guāngjǐng wèi gǎi rénqún xīrǎng wǎnglái Light and shadow didn't change, the crowd of people moves restlessly back and forth
钟表指针 依旧行走不愿停摆 Zhōngbiǎo zhǐzhēn yījiù xíngzǒu bù yuàn tíngbǎi The clock and the hands of the clock are still unwilling to move foreward, stopping and swaying back and forth
末日重生 既然心跳还在 Mòrì chóngshēng jìrán xīntiào hái zài At Doomsday's rebirth, since my heartbeat still exists,
还有什么 事情让你无法释怀 Hái yǒu shé me shìqíng ràng nǐ wúfǎ shìhuái Are there any other things that prevent you from releasing your tension?

曾追寻的 曾期待的 Céng zhuīxún dì céng qídài de What I used to chase after; What I used to look foreward to--
不要犹豫就趁现在 Bùyào yóuyù jiù chèn xiànzài Don't hesitate to take advantage of the present moment.
别再徘徊 追寻明天的光彩 Bié zài páihuái zhuīxún míngtiān de guāngcǎi Don't keep waiting around--chase after tomorrow's radiance

明白 你不愿放弃的爱 Míngbái nǐ bù yuàn fàngqì de ài Realize the love you refuse to give up
现在 沿途的风景依然精彩 Xiànzài yántú de fēngjǐng yīrán jīngcǎi Right now, the scenery along the sides of the road is still brilliant
你的 梦想从不会腐坏 Nǐ de mèngxiǎng cóng bù huì fǔ huài Your dreams will never rot away
总会有天 绽放花开 Zǒng huì yǒu tiān zhànfàng huā kāi There's definitely going to be a day when the flower will bloom

趁着 月亮褪去了黑白 Chènzhe yuèliàng tuìqùle hēibái Take advantage of when the moon has faded to black and white
赶快 总有人等你一句告白 Gǎnkuài zǒng yǒurén děng nǐ yījù gàobái Hurry, there's always someone waiting for you to confess one line
别怕 全世界都是舞台 Bié pà quán shìjiè dōu shì wǔtái Don't be afraid; the entire world is a stage
愿望都许下了 为何等待 Yuànwàng dū xǔ xiàle wèihé děngdài You've made all your wishes; why are you still waiting?

拿起画笔 现在依旧可以 Ná qǐ huàbǐ xiànzài yījiù kěyǐ Pick up the paintbrush; Right now, you still can
写下音符 描绘你自己的旋律 Xiě xià yīnfú miáohuì nǐ zìjǐ de xuánlǜ Write down the musical notes that portray your own melody
有些文字总能写出传奇 Yǒuxiē wénzì zǒng néng xiě chū chuánqí There are some words that can always write out a legend
看看镜子 那是世上唯一的你 Kàn kàn jìngzi nà shì shìshàng wéiyī de nǐ Look into the mirror: That is the only "you" in the world

就算错过 就算失落 Jiùsuàn cuòguò jiùsuàn shīluò Even if I’ve missed it; even if I’ve lost it;
也要让我重新来过 Yě yào ràng wǒ chóngxīn láiguò I will start over and do it again
人生短暂 但梦想永不消散 Rénshēng duǎnzàn dàn mèngxiǎng yǒng bù xiāosàn Life is short, but dreams will never disappear

明白 你不愿放弃的爱 Míngbái nǐ bù yuàn fàngqì de ài Realize, the love you refuse to give up
现在 沿途的风景依然精彩 Xiànzài yántú de fēngjǐng yīrán jīngcǎi Right now, the scenery along the sides of the road is still brilliant
你的 梦想从不会腐坏 Nǐ de mèngxiǎng cóng bù huì fǔ huài Your dreams will never rot away
总会有天 绽放花开 Zǒng huì yǒu tiān zhànfàng huā kāi There’s definitely going to be a day when the flower will bloom

趁着 月亮褪去了黑白 Chènzhe yuèliàng tuìqùle hēibái Take advantage of when the moon has faded to black and white
赶快 总有人等你一句告白 Gǎnkuài zǒng yǒurén děng nǐ yījù gàobái Hurry, there’s someone waiting for you to confess one line
别怕 全世界都是舞台 Bié pà quán shìjiè dōu shì wǔtái Don’t be afraid; the entire world is a stage
愿望都许下了 为何等待 Yuànwàng dū xǔ xiàle wèihé děngdài You’ve made all your wishes; why are you still waiting?
别再等待! Bié zài děngdài! Don’t keep waiting!

燃烧的梦想是 最初的歌 Ránshāo de mèngxiǎng shì zuìchū de gē A dream that burns passionately is the first song
相信自己 其实你眼光仍清澈 Xiāngxìn zìjǐ qíshí nǐ yǎnguāng réng qīngchè Believe in yourself; in reality, your perspective is still clear
就在你许下 愿望的那刻 Jiù zài nǐ xǔ xià yuànwàng dì nà kè Just at that moment when you make a wish,
让那天空 铺上绚丽的颜色 Ràng nèi tiānkōng pù shàng xuànlì de yánsè Let that sky spread on its magnificent color

明白 你不愿放弃的爱 Míngbái nǐ bù yuàn fàngqì de ài Realize, the love you refuse to give up
现在 沿途的风景依然精彩 Xiànzài yántú de fēngjǐng yīrán jīngcǎi Right now, the scenery along the sides of the road is still brilliant
你的 梦想从不会腐坏 Nǐ de mèngxiǎng cóng bù huì fǔ huài Your dreams will never rot away
总会有天 绽放花开 Zǒng huì yǒu tiān zhànfàng huā kāi There’s definitely going to be a day when the flower will bloom

其实 你不必对谁依赖 Qíshí nǐ bùbì duì shuí yīlài In reality, you don't need to depend on anyone
路上 总会有坎坷崎岖障碍 Lùshàng zǒng huì yǒu kǎnkě qíqū zhàng'ài On the road, the will always be obstacles, frustrations and dashes hopes
就让 我用仅有的歌声 Jiù ràng wǒ yòng jǐn yǒu de gēshēng Just let me use only my singing voice;
和你一起歌唱 最初的歌 Hé nǐ yīqǐ gēchàng zuìchū de gē I'll sing the first song with you
最初的歌 Zuìchū de gē The first song

English Translation by xRadioactivePixie

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.