FANDOM


Datura's Autumn
Song title
"曼陀罗的秋天"
Pinyin: Màn Tuó Luó de Qiū Tiān
English: Datura's Autumn
Original Upload Date
Jul.4.2013
Singer
Luo Tianyi
Producer(s)
Yu Jianliu (Lyrics)
裕剑流、老I蜀黍、清风之恋 (Tuning)
MadYY (Illustrator)
老I蜀黍 (Guitarist)
Views
16,000+
Links
bilibili Broadcast


LyricsEdit

Chinese Pinyin English
秋风轻轻拍打窗户的边缘, Qiūfēng qīng qīng pāidǎ chuānghù de biānyuán,
命运轨迹不知何时已改变。 Mìngyùn guǐjī bùzhī hé shí yǐ gǎibiàn.

走过的路,变成美丽地图,藏在脑海深处。 Zǒuguò de lù, biàn chéng měilì dìtú, cáng zài nǎohǎi shēn chù.
所有童话,总有一天结束。 Suǒyǒu tónghuà, zǒng yǒu yītiān jiéshù.
捧着曼陀罗,对着天空说,其实我很执着。 Pěngzhe màn tuó luó, duìzhe tiānkōng shuō, qíshí wǒ hěn zhízhuó.

曼陀罗在水中央,涟漪泛起一圈惆怅。 Màn tuó luó zài shuǐ zhōngyāng, liányī fàn qǐ yī quān chóuchàng.
慢慢地告别,你在天国一方。 Màn man de gàobié, nǐ zài tiānguó yīfāng.
曾在河边唱的歌,如今为何只剩孤单的我?回忆中那么多。 Céng zài hé biān chàng de gē, rújīn wéi hé zhǐ shèng gūdān de wǒ? Huíyì zhōng nàme duō.

翻开那画满涂鸦的笔记本。 Fān kāi nà huà mǎn túyā de bǐjìběn.
用尽所有颜色却有点失真。 Yòng jìn suǒyǒu yánsè què yǒudiǎn shīzhēn.
美好故事,为何到此为止?犹如世界末日。 Měihǎo gùshì, wèihé dào cǐ wéizhǐ? Yóurú shìjiè mòrì.
独自诠释,没有你的方式, Dúzì quánshì, méiyǒu nǐ de fāngshì,
仰望着天空,说爱你是我,即使没有结果。 Yǎngwàngzhe tiānkōng, shuō ài nǐ shì wǒ, jíshǐ méiyǒu jiéguǒ.

曼陀罗在水中央,涟漪泛起一圈惆怅。 Màn tuó luó zài shuǐ zhōngyāng, liányī fàn qǐ yī quān chóuchàng.
慢慢地告别,你在天国一方。 Màn man de gàobié, nǐ zài tiānguó yīfāng.
曾在河边唱的歌,如今为何只剩孤单的我?回忆中那么多。 Céng zài hé biān chàng de gē, rújīn wéi hé zhǐ shèng gūdān de wǒ? Huíyì zhōng nàme duō.

瞬间,永恒存在你我之间。 Shùnjiān, yǒnghéng cúnzài nǐ wǒ zhī jiān.
跨越了无数的光年, Kuà yuè liǎo wú shǔ de guāng nián,
黑暗总会走向终点,什么都没有变。 Hēi'àn zǒng huì zǒuxiàng zhōngdiǎn, shénme dōu méiyǒu biàn.

岁月像丝巾一样不可拉长, Suìyuè xiàng sī jīn yīyàng bùkě lā cháng,
走走停停的命运有点彷徨。 Zǒu zǒu tíng tíng de mìngyùn yǒudiǎn fǎnghuáng.
可爱模样,曾经有点疯狂,印在脑海中央。 Kě'ài múyàng, céngjīng yǒudiǎn fēngkuáng, yìn zài nǎohǎi zhōngyāng.
奢侈愿望,不敢一再想像。 Shēchǐ yuànwàng, bù gǎn yīzài xiǎngxiàng.
多渴望,你目光。 Duō kěwàng, nǐ mùguāng.

如果有缘再相见,真的希望有那一天, Rúguǒ yǒuyuán zài xiāng jiàn, zhēn de xīwàng yǒu nà yītiān,
你还认得吗?我温柔的视线。 Nǐ hái rènde ma? Wǒ wēnróu de shìxiàn.
只想触摸你的脸,幻想能够让时间都改变,回到你我当初起点。 Zhǐ xiǎng chùmō nǐ de liǎn, huànxiǎng nénggòu ràng shíjiān dōu gǎibiàn, huí dào nǐ wǒ dāngchū qǐdiǎn.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.