FANDOM


Moonlight Total Eclipse
Song title
"月光トータルイクリプス"
Romaji: Gekkou Tootaru Ikuripusu
English: Moonlight Total Eclipse
Original Upload Date
Nov.13.2009
Singer
KAITO
Producer(s)
Machigerita-P (music, lyrics)
Miyuki (illust)
Views
100,000+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
空に浮かぶのは sora ni ukabu no wa
紛れも無い事実で magire mo nai jijitsu de
消しゴムで消しても keshigomu de keshite mo
消えない物で kienai mono de
喩えるのならば tatoeru no naraba
「届きそうにない夢」 "todoki sou nin ai yume"
望遠鏡でのぞくのだよ。 bouenkyou de nozoku no da yo.

「これは解けぬ数式だ。」 "kore wa tokenu suushiki da."
と、 数学者は言うのですよ。 to, suugakusha wa iu no desu yo.
だけれど此処を二人で dakeredo koko o futari de
逃げ出すためには? nigedasu tame ni wa?

欠ける、欠ける。 kakeru, kakeru.
月で隠れてゆく。 tsuki de kakurete yuku.
空が星空へ。 sora ga hoshizora e.

走る、走る。 hashiru, hashiru.
小指が離れないように。 koyubi ga hanarenai youni.
僕も追いついてゆくから。 boku mo oitsuite yuku kara.

見えた映像の中に mieta eizou no naka ni
映る二人は utsuru futari wa
大きくも小さくも ookiku mo chiisaku mo
距離が離れていて。 kyori ga hanarete ite.
君が言っていた kimi ga itte ita
「いつかあんな綺麗な景色を君と見たい」と。 "itsuka anna kireina keshiki o kimi to mitai" to.

でも「いつか」はきっと来ない demo "itsuka" wa kitto konai
いつかだと言っていたね。 itsuka da to itte ita ne.
その口を一度だけでも sono kuchi o ichido dake demo
噤んでくれないか? tsugunde kurenai ka?

浮かぶ、浮かぶ。 ukabu, ukabu.
願いが離れないように。 negai ga hanarenai youni.
赤い糸(いと)で繋ぐ距離。 ito de tsunagu kyori.

繋ぐ指よ。 tsunagu yubi yo.
世界の果てであるという。 sekai no hate de aru to iu.
闇に負けないように。 yami ni makenai youni.

総ての物に。 subete no mono ni.
最後があるのならば。 saigo ga aru no naraba.
いっそ僕は、進むよ。 isso boku wa, susumu yo.

翔ける、翔ける。 kakeru, kakeru.
高速で翔け抜けてゆく。 kousoku de kake nukete yuku.
暗い空に跳ぶ。 kurai sora ni tobu.

きっと、いつか。 kitto, itsuka.
手の届く距離の未来へ te no todoku kyori no mirai e
向かう飛行船があるから。 mukau hikousen ga aru kara.

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.