 | |||
| Song title | |||
| "枯干的画笔" Traditional Chinese: 枯乾的畫筆 Pinyin: Kūgān de Huàbǐ Official English: Dry Brushes | |||
| Original Upload Date | |||
| October 9, 2014 | |||
| Singer | |||
| YANHE | |||
| Producer(s) | |||
| Karane (music, lyrics) 挨批熊 (mastering) Rainkolla (illustration) NekoLoco (video) | |||
| Views | |||
| 340,000+ (BB), 3,600+ (YT) | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Alternate Version
 |
| Daiki's version |
| Upload date: April 3, 2014 |
| Featuring: Kaibara Daiki ROOT |
| Producer(s): Karane |
| BB |
Lyrics
| Chinese | Pinyin | |
| 绚丽的画布之上有谁的思想在狂飙 | Xuànlì de huàbù zhī shàng yǒu shuí de sīxiǎng zài kuángbiāo | |
| 咬碎的巧克力棒弥散着苦甜的味道 | Yǎo suì de qiǎokèlì bàng mísànzhe kǔ tián de wèidào | |
| 奢侈消费的花销就让那追随者付账 | Shēchǐ xiāofèi de huā xiao jiù ràng nà zhuīsuí zhě fùzhàng | |
| 肆意作得坦培拉就能让他得到报偿 | Sìyì zuò dé tǎn péi lā jiù néng ràng tā dédào bàocháng | |
| 在宣泄摇荡的不定感 | Zài xuānxiè yáodàng de bùdìng gǎn | |
| 同时间得到的认同 | Tóng shíjiān dédào de rèntóng | |
| 如此令人骄傲 | Rúcǐ lìng rén jiāo'ào | |
| 这妩媚的妃色 豪烈的炎红 | Zhè wǔmèi de fēi sè háo liè de yán hóng | |
| 是否打动壮志的胸膛 | Shìfǒu dǎdòng zhuàngzhì de xiōngtáng | |
| 嫩幼的樱草 干裂的枯黄 | Nèn yòu de yīng cǎo gānliè de kūhuáng | |
| 拨动你的心弦吧 | Bō dòng nǐ de xīnxián ba | |
| 晴天的碧蓝 灌木的翠苍 | Qíngtiān de bìlán guànmù de cuì cāng | |
| 切合那逸世的臆想吧 | Qièhé nà yì shì de yìxiǎng ba | |
| 混合红蓝黄 搭配明暗调 | Hùnhé hóng lán huáng dāpèi míng'àn diào | |
| 达到这顶峰吧 | Dádào zhè dǐngfēng ba | |
| 浮夸的画布之后是否有灵魂在尖叫 | Fúkuā de huàbù zhīhòu shìfǒu yǒu línghún zài jiān jiào | |
| 应和他人的制造已无法剔除这喧嚣 | Yìng hè tārén de zhìzào yǐ wúfǎ tīchú zhè xuānxiāo | |
| 弃置谋生的典当走上一条不悔的道 | Qìzhì móushēng de diǎndàng zǒu shàng yītiáo bù huǐ de dào | |
| 这是忠实于真我永不被污染的秘宝 | Zhè shì zhōngshí yú zhēn wǒ yǒng bù bèi wūrǎn de mìbǎo | |
| 融化在一点点的颜料 | Rónghuà zài yī diǎndiǎn de yánliào | |
| 笔触下的意象铭刻着 | Bǐchù xià de yìxiàng míngkèzhe | |
| 谁人的思考 | Shéi rén de sīkǎo | |
| 这瑰丽的银红 深致的丹彤 | Zhè guīlì de yínhóng shēn zhì de dān tóng | |
| 顷刻熔铸我心于烈阳 | Qǐngkè róngzhù wǒ xīn yú liè yáng | |
| 尨茸的鹅黄 沁润的秋香 | Máng rōng de éhuáng qìn rùn de qiūxiāng | |
| 带我漂游到远方 | Dài wǒ piāoyóu dào yuǎnfāng | |
| 芳洌的青白 淡漠的蔚蓝 | Fāng liè de qīngbái dànmò de wèilán | |
| 给予我无止境的安享 | Jǐyǔ wǒ wú zhǐjìng de ānxiǎng | |
| 调和红蓝黄 融会月与阳 | Tiáohé hóng lán huáng rónghuì yuè yǔ yáng | |
| 倾尽毕生时光 | Qīng jǐn bìshēng shíguāng | |
| 苍白的画布面前是谁的灵魂在苦笑 | Cāngbái de huàbù miànqián shì shuí de línghún zài kǔxiào | |
| 生了锈的调色刀也带着锋利的讥诮 | Shēngle xiù de tiáo sè dāo yě dàizhe fēnglì de jīqiào | |
| 画语噤声的时光指引着绝望的方向 | Huà yǔ jìn shēng de shíguāng zhǐyǐnzhe juéwàng de fāngxiàng | |
| 不如在此就割断这落幕红布的垂吊 | Bùrú zài cǐ jiù gēduàn zhè luòmù hóng bù de chuí diào | |
| 用这刀点染上柠檬黄 | Yòng zhè dāo diǎnrǎn shàng níngméng huáng | |
| 这酸甜的味道定然会 | Zhè suān tián de wèidào dìngrán huì | |
| 带我到他方 | Dài wǒ dào tāfāng | |
| 这分裂的鸦青 变幻的土黄 | Zhè fēnliè de yā qīng biànhuàn de tǔhuáng | |
| 是否暗藏着玩味的笑 | Shìfǒu àncángzhe wànwèi de xiào | |
| 远走的日常 离去的目光 | Yuǎn zǒu de rìcháng lí qù de mùguāng | |
| 现在说声“Salut” | Xiànzài shuō shēng “Salut” | |
| 凝固的殷红 交结的玄黄 | Nínggù de yānhóng jiāojié de xuánhuáng | |
| 便是我永久安眠的床 | Biàn shì wǒ yǒngjiǔ ānmián de chuáng | |
| 轻抚红蓝黄 阖目于曙光 | Qīng fǔ hóng lán huáng hé mù yú shǔguāng | |
| 摆脱这尘世吧 | Bǎituō zhè chénshì ba | |
| 追债人闯入那 | Zhuī zhài rén chuǎng rù nà | |
| 最宠爱的工匠生产画的工厂（殿堂） | Zuì chǒng'ài de gōngjiàng shēngchǎn huà de gōngchǎng (diàntáng) | |
| 便开始大笑 | Biàn kāishǐ dà xiào | |
| 未见过的画像 隐藏的真相 | Wèi jiànguò de huàxiàng yǐncáng de zhēnxiàng | |
| 这便是将被追捧的好 | Zhè biàn shì jiāng bèi zhuīpěng de hǎo | |
| 不枉我花销 终于争抢到 | Bù wǎng wǒ huā xiao zhōngyú zhēng qiǎng dào | |
| 稀世疯狗（旷世奇才）的宝藏 | Xīshì fēnggǒu (kuàngshì qícái) de bǎozàng | |
| 裸露的心像 揭破的刺伤 | Luǒlù de xīnxiàng jiēpò dì cì shāng | |
| 已不能传达到这躯壳 | Yǐ bùnéng chuándá dào zhè qūké | |
| 就让它流荡 就让它埋藏 | Jiù ràng tā liúdàng jiù ràng tā máicáng | |
| 俯视这愚世吧 | Fǔshì zhè yú shì ba |
External Links
Unofficial
- VocaDB - Daiki's version
- VocaDB - YANHE's version
- Vocaloid Wiki