FANDOM


Breaking Things into Pieces
Song title
"物をぱらぱら壊す"
Romaji: Mono o Parapara Kowasu
English: Breaking Things into Pieces
Original Upload Date
Jul.22.2011
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Kikuo (music, lyrics)
temi (illust)
redegg (video)
Views
790,000+ (NN), 510,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
物を壊すのはなんでこんなに楽しいんだ オーレ! Mono o kowasu no wa nande konnani tanoshiin da, oore!

物心ついたころから 色んな物を壊してきた Monogokoro tsuita koro kara, ironna mono o kowashite kita
時計 茶碗 リモコン 積み木 Tokei, chawan, rimokon, tsumiki

大事なもの大切なものが 特に面白くって Daiji na mono taisetsu na mono ga toku ni omoshirokutte
人形 パズル 電話 写真 Ningyou, pazuru, denwa, shashin

怒ってて泣いてて みんなの顔は怖かったけれど Okottete nai tete, minna no kao wa kowakatta keredo
こんなに壊れやすいのに そんなに大切にして Konnani koware yasui noni, sonna ni taisetsu ni shite
手の届くとこに置いておくだなんて Te no todoku toko ni oite oku da nante
僕はおかしくって 不安で楽しくって 静かに手を伸ばし Boku wa okashikutte, fuan de tanoshikutte, shizuka ni te o nobashi

ぱらぱら Parapara
ぱらぱらぱらぱら Parapara parapara
ぱらぱら 君の物を壊すのが特に楽しくて Parapara, kimi no mono o kowasu no ga toku ni tanoshikute
ぱらぱらぱらぱら Parapara parapara
ぱらぱら 君の大事な物ほど特に楽しくて Parapara, kimi no daiji na mono hodo toku ni tanoshikute

ばらばら ばらばら むすんで ひらいて Barabara, barabara, musunde, hiraite
一度限りじゃ楽しめないから Ichido kagiri ja tanoshimenai kara
なおして こわして なおして こわして Naoshite, kowashite, naoshite, kowashite
君も元の 形を忘れてる Kimi mo moto no, katachi o wasureteru

思い出が詰まったものほど何度も壊した Omoide ga tsumatta mono hodo nando mo kowashita
ぬいぐるみ プラモ ピアノ 手紙 Nuigurumi, puramo, piano, tegami

気持ちがこもったものほど丁寧に壊した Kimochi ga komotta mono hodo teinei ni kowashita
楽器 絵画 焼き物 彫刻 Gakki, kaiga, yakimono, choukoku

物に願い想い込めるときに 人の魂が Mono ni negai omoi komeru toki ni, hito no tamashii ga
乗り移り宿りいつまでも残るから Nori utsuri yadori itsu made mo nokoru kara
大事な物ほどたくさんの魂が Daiji na mono hodo takusan no tamashii ga
脆く息をして 生きてて楽しくって 静かに手をかけて Moroku iki o shite, ikitete tanoshikutte, shizuka ni te o kakete

ぱらぱら Parapara
ぱらぱらぱらぱら Parapara parapara
ぱらぱら 君の魂を何度も壊したくて Parapara, kimi no tamashii o nando mo kowashitakute

ぱらぱらぱらぱら Parapara parapara
ぱらぱら 君の生きてる魂を消したくて Parapara, kimi no ikiteru tamashii o keshitakute

ばらばら ばらばら ばらばらになって Barabara, barabara, barabara ni natte
君の魂が消え行く瞬間 Kimi no tamashii ga kie yuku shunkan
なおして こわして なおして こわして Naoshite, kowashite, naoshite, kowashite
僕は笑って 君は泣いてる Boku wa waratte, kimi wa naiteru

ララララララララ・・・・・・ Rararararararara...

それでも Soredemo
ぱらぱらぱらぱら Parapara parapara
ぱらぱら 君は付いてきた 君は僕を愛してる Parapara, kimi wa tsuite kita, kimi wa boku o aishiteru

ぱらぱらぱらぱら Parapara parapara
ぱらぱら 僕を愛する君を 僕は愛してる Parapara, boku o aisuru kimi o, boku wa aishiteru

ぱらぱらぱらぱら Parapara parapara
ぱらぱら 君の魂は もう僕に乗り移ったね Parapara, kimi no tamashii wa, mou boku ni nori utsutta ne

ぱらぱらぱらぱら Parapara parapara
ぱらぱら 僕の魂も もう君に乗り移ってる Parapara, boku no tamashii mo, mou kimi ni nori utsutteru

ぱらぱらぱらぱら Parapara parapara
ぱらぱら 君の大事な ものをぱらぱら壊して Parapara, kimi no daiji na, mono o parapara kowashite

ぱらぱらぱらぱら Parapara parapara
ぱらぱら 消えてなくなる 瞬間が気持よくて Parapara, kiete nakunaru, shunkan ga kimochi yokute

ぱらぱら ぱらぱら 君の大切な僕を 壊しちゃったから Parapara, parapara, kimi no taisetsu na boku o, kowashichatta kara
なおして こわして なおせず 僕はずっと Naoshite, kowashite, naosezu, boku wa zutto
君にごめんなさいを言えないまま Kimi ni gomennasai o ienai mama

External LinksEdit