A girl in fantasy
Song title
Romaji: Kuusou Shoujo
Official English: A girl in fantasy
Original Upload Date
Megurine Luka
StormZex (music, lyrics)
528 (illust)
3,500+ (NN), 4,900+ (YT), 300+ (PP)
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast
piapro Broadcast


Japanese Romaji Official English
世界が終われば sekai ga owareba If world ends
全てが消えれば subete ga kiereba If everything vanishes
世界が終われば sekai ga owareba I wish world end
全てが消えれば subete ga kiereba I wish everything
いいのに ii no ni Vanishes

現実から逃げた。 genjitsu kara nigeta. I escaped from reality
妄想の中で生きていたんだ mousou no naka de ikite itanda I was living in the delusion
君のいる世界の向こうで kimi no iru sekai no mukou de It's a song alone
一人だけの歌 hitori dake no uta From the opposite side of where you live

僕は名前のない人 boku wa namae no nai hito I am a nameless soul
願い事はひとつだけ negaigoto wa hitotsu dake There is only
絶えることのない taeru koto no nai One I want
揺るぎない想いを yuruginai omoi o That's everlasting faith

永遠の世界へ eien no sekai e Into the eternal world
さよなら、この世界よ sayonara, kono sekai yo Farewell to the reality

External linksEdit

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.