FANDOM


Hakoniwa no Tori
Song title
"箱庭の鳥"
Romaji: Hakoniwa no Tori
English: Bird of the Miniature Garden
Original Upload Date
Jan.21.2014
Singer
Kagamine Len Append
Chorus : La Zimakkie
Producer(s)
SnowNoise-P (music, lyrics)
Views
9,700+ (NN), 1,500+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast(deleted)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
月に彩られた Tsuki ni irodorareta
羊たちの囁きに迷い Hitsujitachi no sasayaki ni mayoi
欠けた輝きは Kaketa kagayaki wa
何も映さずに 零れ落ちていく Nanimo utsusazu ni koboreochite iku

瞳を閉ざしては Hitomi o tozashite wa
一筋の光さえも見えず Hitosuji no hikari sae mo miezu
虚ろに漂う Utsuro ni tadayou
波に揺られては 流れるまま Nami ni yurarete wa nagareru mama

鏡越し繋がれた (てのひら)でもがく鳥よ Kagami goshi tsunagareta tenohira de mogaku tori yo
偽りの時を求めて 流れる雫は誰に? Itsuwari no toki o motomete nagareru shizuku wa dare ni?

光を求めた 悠遠の時も Hikari o motometa yuuen no toki mo
一度の過ち 気づけば何時から Ichido no ayamachi kizukeba itsu kara

落ちていく欠片 Ochite iku kakera
何も求めずに生きる(くさび) Nanimo motomezu ni ikiru kusabi
壊れかけの空 Koware kake no sora
風に(ほだ)されて 何処へ行けば Kaze ni hodasarete doko e ikeba

月明かり透かしては ただ独りもがく心 Tsukiakari sukashite wa tada hitori mogaku kokoro
永遠の時は訪れ 望まぬ静寂を()Eien no toki wa otozure nozomanu seijaku o kou

鏡越し囚われた (てのひら)でもがく鳥よ Kagami goshi torawareta tenohira de mogaku tori yo
偽りの時を求めて 流れる雫はここに Itsuwari no toki o motomete nagareru shizuku wa koko ni

振り向いて 傷ついて 何にも変えられず Furimuite kizutsuite nani nimo kaerarezu
悲しみを溶かして 描いた心の箱庭 Kanashimi o tokashite egaita kokoro no hakoniwa

瞳を塞いでは 愛なき灯火も Hitomi o fusaide wa ai naki tomoshibi mo
慈しみ捨てきれず 嘆いた魂の在り() Itsukushimi sute kirezu nageita tamashii no arika

External LinksEdit