FANDOM


Joumon Explosion Girl
Song title
"縄文炸裂ガール"
Romaji: Joumon Sakuretsu Gaaru
Official English: Joumon Explosion Girl
Original Upload Date
Apr.16.2016
Singer
Hatsune Miku and GUMI
Producer(s)
Rerulili (music, lyrics)
Mienohito (video)
Kagome-P (mastering)
Views
420,000+ (NN), 1,400,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
打製石器かなり使いやすい dasei sekki kanari tsukai yasui
ヤバイ yabai
食料が不足している shokuryou ga fusoku shite iru
狩猟に採集新たなアイデア shuryou ni saishuu aratana aidea
共有したがる旧石器時代 kyouyuu shitagaru kyuusekkijidai

収穫できない不条理岩宿 shuukaku dekinai fujouri iwajuku
獲物を求めて大陸渡れば emono o motomete tairiku watareba
氷が溶け出し海面上昇 kōri ga tokedashi kaimen joushou
どうでもいいけどマンモス食べたい dou demo ii kedo manmosu tabetai

縄文時代の文化に合わせて joumon jidai no bunka ni awasete
ワンツーステップで山内丸山 wan tsuu suteppu de sannai maruyama
竪穴住居で集会開いて tateana juukyo de shuukai hiraite
定住生活始めました teijuu seikatsu hajimemashita

メソポタインダスエジプト中国 mesopotaindasu ejiputo chuugoku
大河の辺りで文明発生 taiga no atari de bunmei hassei
争乱反乱王朝壊滅 souran hanran ouchou kaimetsu

石ころ鋭く磨いて ishikoro surudoku migaite
磨製石器で獲物を捌いて maseisekki de emono o sabaite
しあわせになりたいだけなら shiawase ni naritai dake nara

その動物の毛皮を体に羽織って sono doubutsu no kegawa o karada ni haotte

縄の模様 nawa no moyou
こすりつけて kosuritsukete
私は縄文炸裂ガール watashi wa joumon sakuretsu gaaru

さあ saa
狂ったように踊りましょう kurutta youni odorimashou
どうせ100年後の私は貝塚に埋められてんだから douse hyakunen go no watashi wa kaizuka ni umerareten dakara
震える土偶を抱きしめて furueru doguu o dakishimete
もっと激しくドングリあく抜きさせたら motto hageshiku donguri aku nuki sasetara
弥生時代までイっちゃって yayoi jidai made icchatte

※この打製石器は… ※kono dasei sekki wa…
現在使われておりません genzai tsukawarete orimasen

一本一本刈り取り収穫 ippon ippon karitori shuukaku
稲作技術が伝わっている inasaku gijutsu ga tsutawatte iru
高床倉庫で湿気を防いで takayuka souko de shikke o fuseide
ドヤ顔したがる共同生活 doya gao shitagaru kyoudou seikatsu

環濠集落 kangou shuuraku
一蓮托生 ichirentakushou
卑弥呼は生涯 himiko wa shougai
恋愛NG renai NG
魏の皇帝から gi no koutei kara
金印もらって kimu shirushi moratte
3時のおやつは玄米食べます sanji no oyatsu wa genmai tabemasu

親魏倭王の称号もらって shingiwaou no shougou moratte
三角縁神獣鏡使えば sankaku buchishinjuukyou tsukaeba
お告げにまじない銅鏡100枚 otsuge ni majinai doukyou hyakumai
平和を願って弟控える heiwa o negatte otouto hikaeru
大陸文化の伝来 tairiku bunka no denrai
漢字と機織り仏教習えば kanji to hataori bukkyou naraeba
物部ブチ切れ monobe buchigire
宗教弾圧 shuukyou danatsu
手招きされて尻尾振ってる temaneki sarete shippo futteru
従順な奴隷みたいな可愛さは juujunna dorei mitaina kawaisa wa
最初から求めてないから saisho kara motometenai kara
その古墳の中に私の死体を納めて sono kofun no naka ni watashi no shitai o osamete
氏姓制度 shisei seido
身分秩序 mibun chitsujo
私は政権炸裂ガール watashi wa seiken sakuretsu gaaru
さあ saa
狂ったように踊りましょう kurutta youni odorimashou
どうせ前方後円墳の中に douse zenpou kouenfun no naka ni
埋められちゃうんだから umerarechaun dakara
今すぐ埴輪を抱きしめて ima sugu haniwa o dakishimete
もっと motto
激しく造船技術を学んで hageshiku zousen gijutsu o manan de
大陸まで漕ぎだして tairiku made kogidashite

さあ saa
狂ったように踊りましょう kurutta youni odorimashou
きっと100年後の私は大君に生まれ変わってるはずだから kitto hyakunen go no watashi wa ookimi ni umarekawatteru hazu dakara
sa
古臭い埴輪は投げ捨てて furukusai haniwa wa nagesutete
大和大権勢力拡大させたら yamato ooken seiryoku kakudai sasetara
飛鳥時代までイっちゃって asuka jidai made icchatte

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.