FANDOM


Red Web Miku
Song title
"赤網"
Romaji: Sekimou
English: Red Web
Original Upload Date
May.24.2012
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Yu Jianliu (music)
Purara (lyrics)
Lyodi (illust)
Views
11,500+
Links
bilibili Broadcast / Niconico Broadcast


Reb Web Tianyi
Song title
"赤网"
Pinyin: Chì Wǎng
English: Red Web
Original Upload Date
Aug.27.2013
Singer
Luo Tianyi
Producer(s)
Yu Jianliu (music, lyrics, video, tuning)
老I蜀黍 (tuning)
酥妃。 (illust)
Views
6,900+
Links
bilibili Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
さぁ 一緒に遊ぼう いかがでしょか Saa issho ni asobou ikagadesho ka
香りまみれの部屋で Kaori mamire no heya de
浮いたり沈んだりしたこの世 Uitari chin dari shita konoyo
あたしの中に落ちてくほうが Atashi no naka ni ochite ku ha go

ほらよ Hora yo
万華鏡 殺伐 虹色 Mangakyō satsubetsu nijiiro
最後まで付き合ってくれるの Saigomade tsukiatte kureru no

もは汚染したココロ Mo ha ja osen shita kokoro
あなたはあなたじゃないよ Anata wa mata janai yo
片隅で食べてしまうのも悲しくないわ Katasumi de tabete shimau no mo kanashikunai wa
愚かなこの自分は Orokana kono jibun wa
「愛」なんかいらないわ 「Ai」 nanka iranai wa
暗闇や絶望の淵で Kurayami ya zetsubou no fuchi de
この唄を綴りつづける Kono uta o tsudzuri tsudzukeru

「愛してる」と語るのは貴方だよ 「aishiteru」 to kataru no wa anatada yo
最後目に入ったのは絶景色だろう Saigome ni haitta no wa zekkeishikidarou
貴方の唇 髪 首 手 背中 Anata no kuchibiru kami kubite senaka
あたしの爪の感触 残る Atashi no tsume no kanshoku nokoru

無台劇 偽り 極綺麗 Mudai geki itsuwari goku kirei
幕が閉ざされば腐っていく Maku ga tozasa reba kusatte iku

もう壊されたココロ Mou kowasa reta kokoro
あたしはあたしじゃないよ Atashi wa tashi janai yo
召し上がって下さったら本当うれしいだよ Meshiagatte kudasattara hontou ureshiida yo
愚かなこの自分は Orokana kono jibun wa
「救い」なんかいらないわ 「Sukui」 nanka iranai wa
暗闇や絶望の淵で Kurayami ya zetsubou no fuchi de
この唄を綴りつづける Kono uta o tsudzuri tsudzukeru

これから止まんないよ Korekara toman nai
地獄まで追い詰めると Jigoku made oitsumeru to
静かに 狂い出す Shizuka ni kurui dasu
すべて すべて 飲み込まれて Subete subete nomikoma rete
この罪は白く Kono tsumi wa shiroku
赤い糸で二人を繋いでも Akai ito de futari o tsunai demo
二度と会えないのよ Nidoto aenai no yo
気づいても 戻れないよ Kidzuite mo modorenai yo

もう壊されたココロ Mou kowasa reta kokoro
あなたもあたしも Anata mo atashi mo
瞳から流れた涙 どうぜ嘘だよ Hitomi kara nagareta namida dou ze usodayo
愚かな二人とも Orokana futari tomo
「救い」はどこもないよ 「Sukui」 wa doko mo nai yo
暗闇や絶望の淵で Kurayami ya zetsubou no fuchi de
この唄を綴りつづける Kono uta o tsudzuri tsudzukeru

Chinese Pinyin English
在这充满芳香的房间最深处里面, Zài zhè chōngmǎn fāngxiāng de fángjiān zuìshēn chù lǐmiàn,
有一束隐隐约约的视线。 Yǒuyī shù yǐnyǐn yuē yuē de shìxiàn.
等待我在你怀里忽然坠落那一天, Děngdài wǒ zài nǐ huái lǐ hūrán zhuìluò nà yītiān,
分解了猎物所有最好的一面。 Fēnjiěle lièwù suǒyǒu zuì hǎo de yīmiàn.

旋转万花筒,杀戮颜色渗透在漩涡中, Xuánzhuǎn wànhuātǒng, shālù yánsè shèntòu zài xuánwō zhōng,
陪同你徘徊在因果轮回的时空。 Péitóng nǐ páihuái zài yīnguǒ lúnhuí de shíkōng.

你编制了,那红色的网, Nǐ biānzhìle, nà hóngsè de wǎng,
抓住一切,制造了恐慌。 Zhuā zhù yīqiè, zhìzàole kǒnghuāng.
不老的脸,掩饰了心里黑暗的一面, Bùlǎo de liǎn, yǎnshìle xīnlǐ hēi'àn de yīmiàn,
充满了,无尽谎言。 Chōngmǎnle, wújìn huǎngyán.
已经污染的心脏在变, Yǐjīng wūrǎn de xīnzàng zài biàn,
忘记一切,投射的视线。 Wàngjì yīqiè, tóushè de shìxiàn.
消失吧,不要在一样的起点, Xiāoshī ba, bùyào zài yīyàng de qǐdiǎn,
重复经历痛苦步向那终点。 Chóngfù jīnglì tòngkǔ bù xiàng nà zhōngdiǎn.

最后映入眼里的是绝美的风景阿, Zuìhòu yìng rù yǎn lǐ de shì jué měi de fēngjǐng ā,
你的嘴唇头发和手背,残留曾经的破碎。 Nǐ de zuǐchún tóufǎ hé shǒubèi, cánliú céngjīng de pòsuì.
每当深夜再次听见那刺耳的声音洒泪。 Měi dāng shēnyè zàicì tīngjiàn nà cì'ěr de shēngyīn sǎlèi.
变质的安慰,到底你是谁? Biànzhí de ānwèi, dàodǐ nǐ shì shuí?

舞台剧虚伪,极度绮丽却有一点狼狈。 Wǔtái jù xūwèi, jídù qǐlì què yǒu yīdiǎn lángbèi.
原罪,使你不停预告无尽的伤悲。 Yuánzuì, shǐ nǐ bù tíng yùgào wújìn de shāng bēi.

你编制了,那红色的网, Nǐ biānzhìle, nà hóngsè de wǎng,
抓住一切,制造了恐慌。 Zhuā zhù yīqiè, zhìzàole kǒnghuāng.
不老的脸,掩饰了心里黑暗的一面, Bùlǎo de liǎn, yǎnshìle xīnlǐ hēi'àn de yīmiàn,
充满了,无尽谎言。 Chōngmǎnle, wújìn huǎngyán.
已经污染的心脏在变, Yǐjīng wūrǎn de xīnzàng zài biàn,
忘记一切,投射的视线。 Wàngjì yīqiè, tóushè de shìxiàn.
消失吧,不要在一样的起点, Xiāoshī ba, bùyào zài yīyàng de qǐdiǎn,
重复经历痛苦步向那终点。 Chóngfù jīnglì tòngkǔ bù xiàng nà zhōngdiǎn.

从此以后,不再停留。 Cóngcǐ yǐhòu, bù zài tíngliú.
一直追赶到地狱后。 Yīzhí zhuīgǎn dào dìyù hòu.
这份纯白的,罪恶的选择, Zhè fèn chún bái de, zuì'è de xuǎnzé,
连接你,连接我,是红色的绳索。 Liánjiē nǐ, liánjiē wǒ, shì hóngsè de shéngsuǒ.
所有,希望被吞噬过, Suǒyǒu, xīwàng bèi tūnshìguò,
静静发狂的自我,找不到救赎是福是祸? Jìng jìng fākuáng de zìwǒ, zhǎo bù dào jiùshú shì fú shì huò?
只有在,绝望中等待过,才能告诉我,撕裂的寂寞。 Zhǐyǒu zài, juéwàng zhōng děngdàiguò, cáinéng gàosu wǒ, sī liè de jìmò

你编制了,那红色的网, Nǐ biānzhìle, nà hóngsè de wǎng,
抓住一切,制造了恐慌。 Zhuā zhù yīqiè, zhìzàole kǒnghuāng.
不老的脸,掩饰了心里黑暗的一面, Bùlǎo de liǎn, yǎnshìle xīnlǐ hēi'àn de yīmiàn,
充满了,无尽谎言。 Chōngmǎnle, wújìn huǎngyán.
已经污染的心脏在变, Yǐjīng wūrǎn de xīnzàng zài biàn,
忘记一切,投射的视线。 Wàngjì yīqiè, tóushè de shìxiàn.
有一天,我们回到同样起点, Yǒu yītiān, wǒmen huí dào tóngyàng qǐdiǎn,
黑暗中步向那毁灭的终点。 Hēi'àn zhōng bù xiàng nà huǐmiè de zhōngdiǎn.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.