FANDOM


Sugishi Sangatsu no Kimi e
Song title
"過ぎし3月の君へ"
Romaji: Sugishi Sangatsu no Kimi e
English: To You in the Past March
Original Upload Date
Mar.18.2016
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Doriko (music, lyrics)
nezuki (illust)
yuuki (movie)
Blue leaves (text)
Views
82,000+ (NN), 23,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
朧げな季節に菫が揺れてる oborogena kisetsu ni sumire ga yureteru
少し早すぎると君は言うか sukoshi hayasugiru to kimi wa iu ka

残り雪はただ溶けて消えてゆく nokori yuki wa tada tokete kieteyuku
終わりない気がした歳月(ひび)は遠ざかる owarinai ki ga shita hibi wa toozakaru

彩れ花吹雪 君よ美しく irodore hanafubuki kimi yo utsukushiku
霞の向こうから手向けを送ろう kasumi no mukou kara tamuke o okurou
そこから見えるのは soko kara mieru no wa
悲しみ 喜び kanashimi yorokobi
答えはいつまでも kotae wa itsumademo
今もまだ無いまま ima mo mada nai mama

望んだ言葉と学んだ言葉の nozonda kotoba to mananda kotoba no
間で泣いていた君を知っている hazama de naite ita kimi o shitte iru

さよなら 好きでした けど嫌いでした sayonara suki deshita kedo kirai deshita
逃げ場所がないほど君はそこにいた nigebasho ga nai hodo kimi wa soko ni ita
これから 出会うもの 離れてゆくもの kore kara deau mono hanarete yuku mono
忘れたいものだけは置いて行けばいいから wasuretai mono dake wa oite yukeba ii kara

願うはただひとつ negau wa tada hitotsu
君は君であり kimi wa kimi deari
どんなに変わろうと donna ni kawarou to
好きでいて欲しい suki de ite hoshii

彩れ花吹雪 迷いと散りゆけ irodore hanafubuki mayoi to chiriyuke
君の選ぶことに 間違いなど無い kimi no erabu koto ni machigai nado nai
過ぎさる3月の中を歩く君へ sugi saru sangatsu no naka o aruku kimi e
そして同じ春に立ち止まる私へ soshite onaji haru ni tachidomaru watashi e

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.