FANDOM


Kasane Ate
Song title
"重ね当て"
Romaji: Kasane Ate
Original Upload Date
Mar.3.2015
Singer
anon and kanon
Producer(s)
Dahiz (music, lyrics)
Shion (illust)
Mizukami Mitsuru (guitar)
Views
500+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
そっと重ね当て、重ね当て sotto kasane ate, kasane ate
あなたに聴かれたい anata ni kikaretai
わたしの心の音 watashi no kokoro no oto
秘密(ひそだ)から暴露(あらわ)まで hisada kara arawa made
あなたに全てでも見られてしまいたいの anata ni subete demo mirarete shimaitai no

嘘くらい本当くらい uso kurai hontou kurai
何も知らないフリして抱きしめなさいよ nani mo shiranai furi shite dakishime nasai yo
傷くらい瞳くらい kizu kurai hitomi kurai
全て愛しいフリして愛でてみなさいよ subete itoshii furi shite medetemi nasai yo
その優しい手で sono yasashii te de
さあ、もっと深く saa, motto fukaku

「夢がどうしてそこに」 "yume ga doushite soko ni"
「私が見てた夢はこうしてここに」 "watashi ga miteta yume wa koushite koko ni"
「それは私の夢だよ、返してよ」 "sore wa watashi no yume da yo, kaeshite yo"
「君が描いた夢はそっくり真似事」 "kimi ga egaita yume wa sokkuri manegoto"

やがてわたしは yagate watashi wa
永遠さえも測りで towa sae mo hakari de
数を示すつもりでいたのかな kazu o shimesu tsumori de ita no kana

「君はやっぱりそこで」 "kimi wa yappari soko de"
「僕を求める君のそれは虚言(そらわ)」 "boku o motomeru kimi no sore wa sorawa"

だからわたしは天馬 dakara watashi wa tenba

もっと重ね当て、重ね当て motto kasane ate, kasane ate
あなたに聴かれていたい anata ni kikarete itai
わたしの心の音をね watashi no kokoro no oto o ne
秘密(ひそだ)から暴露(あらわ)まで hisada kara arawa made
あなたに全てのもの見られてしまいたいの anata ni subete no mono mirarete shimaitai no

嘘くらい本当くらい uso kurai hontou kurai
何も知らないフリして抱きしめなさいよ nani mo shiranai furi shite dakishime nasai yo
傷くらい一つくらい kizu kurai hitotsu kurai
全て愛しいフリして愛でてみなさいよ subete itoshii furi shite medetemi nasai yo
その優しい手で sono yasashii te de

さあ、もっと深く広げて。…褒めてあげるわ、さあ。溢れる赤を啜り取ってあげるわ。 saa, motto fukaku hirogete. …homete ageru wa, saa. afureru aka o susuri totte ageru wa.
滴る蜜を舐めとってあげるわ。さあ、もっと深く抉ってよ、全部あげるわ。 shitataru mitsu o nametotte ageru wa. saa, motto fukaku egutte yo, zenbu ageru wa.

ぎゅっと重ね当て、重ね当て gyutto kasane ate, kasane ate
あなたに聴かせたい anata ni kikasetai
わたしの心の音 watashi no kokoro no oto
秘密(ひさだ)から暴露(あらわ)まで hisada kara arawa made
あなたにこの全て見せておかないとだめ anata ni kono subete misete okanai to dame

嘘くらい本当くらい uso kurai hontou kurai
何も知らないフリして抱きしめなさいよ nani mo shiranai furi shite dakishime nasai yo
傷くらい窪くらい kizu kurai kubo kurai
全て愛しいフリして愛でてみなさいよ subete itoshii furi shite medetemi nasai yo
その優しい手で sono yasashii te de

汚れた汚いあなたとわたしの yogoreta kitanai anata to watashi no

『恨み』星探し夜(そら)睨み、雲に様に散れ! “urami” hoshi sagashi sora nirami, kumo ni yo ni chire!
死ですら『生み』 shide sura “umi”
大地を断つほどの恨み daichi o tatsu hodo no urami
それは悲しみね sore wa kanashimi ne

噛む。食む。呑む。 kamu. hamu. nomu.

時間さえも計りで jikan sae mo hakari de
数を示すつもりでいたのかな kazu o shimesu tsumori de ita no kana

わたしは天へと帰るわ watashi wa sora eto kaeru wa
白を望み shiro o nozomi
私は虚へと還るわ watashi wa soba eto kaeru wa
黒を求めて kuro o motomete

だってこの花に朱を分けてくれたんだから datte kono hana ni aka o waketekuretan dakara
その花に赤を滲ませてあげるよ sono hana ni aka o nijimasete ageru yo
その弓で奏でられたくて待っていたんだ sono yumi de kanade raretakute matte itan da
この花も蜜もずっとずっとね kono hana mo mitsu mo zutto zutto ne

抱いてその羽で daite sono hane de
朝を開けてくれたんだから asa o aketekuretan dakara
その羽に朝を響かせてあげるよ sono hane ni asa o hibikasete ageru yo
その指で奏でられたくて待っていたんだ sono yubi de kanade raretakute matte itan da
何もかも忘れ、ずっとずっとずっとずっと nani mo kamo wasure, zutto zutto zutto zutto

この朝と君を閉じ込め kono asa to kimi o tojikome

そっと重ね当て、重ね当て sotto kasane ate, kasane ate
あなたに聴かれたい anata ni kikaretai
わたしの心の音 watashi no kokoro no oto
秘密(ひさだ)から暴露(あらわ)まで hisada kara arawa made
あなたに全てでも見られてしまいたいの anata ni subete demo mirarete shimaitai no

そっと重ね当て、重ね当て sotto kasane ate, kasane ate

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.