FANDOM


Kaze Kiribane
Song title
"風切羽"
Romaji: Kaze Kiribane
Original Upload Date
Feb.10.2008
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
KyoudaiP (music, lyrics)
Views
99,000+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
潮風なぶる shiokaze naburu
朝日は夜露濡れた街に映えて asahi wa yotsuyu nureta machi ni haete
穏やかな水面は照らす odayakana minamo wa terasu
逢いたい人へ向かう行くべき道を aitai hito e mukau ikubeki michi o

なにを怖がっているの? nani o kowagatte iru no?
翼乾いているのに tsubasa kawaite iru no ni
今でも躊躇っている ima demo tameratte iru

「言葉、 "kotoba,
上手く言えなくたって、 umaku ienakutatte,
音をはずしたって、 oto o hazushita tte,
これでいいの。 korede ii no.
私だけのメロディ。」 watashi dake no merodi."

強く突き出した手 tsuyoku tsukidashita te
貴方が受け止めてそっと微笑う anata ga uketomete sotto warau
伝わっているよ って tsutawatte iru yo tte

翔び発つつもりがあれば tobi tatsu tsumori ga areba
いつになったって構わない itsu ni natta tte kamawanai
どれだけの鳥が翔ぼうと dore dake no tori ga tobou to
ほら こんなにも空は残っているから hora konna ni mo sora wa nokotte iru kara

貴方が翔んでくれるなら anata ga tondekureru nara
先に翔んで見せてもいい saki ni tonde misete mo ii
あの時見せた風切羽(かぜきりばね)で ano toki miseta kaze kiribane de

「だからその音を愛して。 "dakara sono oto o aishite.
私が行くまで。」 watashi ga iku made."
捨てないで sutenai de
託された想いを takusareta omoi o

声は埋もれて koe wa uzumorete
「それでも叫んで。」 "soredemo saken de."
続ければ tsuzukereba
花になって hana ni natte
咲き綻ぶ saki hokorobu

「誰かの歌に似てたって、 "dareka no uta ni nite tatte,
音がぶつかったって oto ga butsukattatte
それでいいの。 sore de ii no.
貴方だけのメロディ。」 anata dake no merodi."

どうか羽ばたいて douka habata ite
朱色の方へ akeiro no hou e
あの人まで ano hito made

歌姫は籠の鳥じゃない utahime wa kago no tori ja nai

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.