FANDOM


风筝告别的前夜
Song title
"风筝告别的前夜"
Traditional Chinese: 風箏告別的前夜
Pinyin: Fēngzhēng Gàobié de Qiányè
English: The Night Before the Kite's Leave
Original Upload Date
May.14.2016
Singer
Luo Tianyi, YANHE, Yuezheng Ling and Xingchen
Producer(s)
DELA (music, arrangement)
Yu Li (lyrics, video)
Keli (tuning)
POiSON (mix)
Miao Mei (illust)
YAL (illust)
Views
57,000+
Links
bilibili Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Chinese Pinyin English
月光将他眉角勾画 yuèguāng jiāng tā méi jiǎo gōuhuà
柔情似水静谧安详 róuqíng sì shuǐ jìngmì ānxiáng
时间钟摆停止摇荡 shíjiān zhōngbǎi tíngzhǐ yáodàng
唯余他的心跳 wéi yú tā de xīntiào
固守这片幽静时光 gùshǒu zhè piàn yōujìng shíguāng
多余思考都不需要 duōyú sīkǎo dōu bù xūyào
我只想要静静地依靠 wǒ zhǐ xiǎng yào jìngjìng de yīkào
就这样安静到老 jiù zhèyàng ānjìng dào lǎo

莫要喧哗莫要挣扎 mò yào xuānhuá mò yào zhēngzhá
莫要说多情的话 mò yào shuō duōqíng dehuà
我的爱人没有嘴巴 wǒ de àirén méiyǒu zuǐbā
多么贴心可爱哪 duōme tiēxīn kě'ài nǎ

间悲剧何时收场 jiān bēijù hé shí shōuchǎng
神的婚礼有谁哭号 shén de hūnlǐ yǒu shéi kū hào
终将腐朽红玫花香 zhōng jiāng fǔxiǔ hóng méi huāxiāng
洋溢了土壤 yángyìle tǔrǎng
多情之人最是嘈杂 duōqíng zhī rén zuì shì cáozá
蜜语潺潺化作汪洋 mì yǔ chánchán huà zuò wāngyáng
我只求他别移开目光 wǒ zhǐ qiú tā bié yí kāi mùguāng
让我能安心溺亡 ràng wǒ néng ānxīn nì wáng

不曾编造不曾叨扰 bùcéng biānzào bùcéng dāorǎo
不曾许诺我城堡 bùcéng xǔnuò wǒ chéngbǎo
我只要这房间一角 wǒ zhǐyào zhè fángjiān yījiǎo
便能将爱纺永长 biàn néng jiāng ài fǎng yǒng zhǎng
你爱我吗要吻我吗 nǐ ài wǒ ma yào wěn wǒ ma
我的爱人不回答 wǒ de àirén bù huídá
裙下之臣永不撒谎 qún xià zhī chén yǒng bù sāhuǎng
多么忠贞可鉴哪 duōme zhōngzhēn kě jiàn nǎ

我想有支鲜艳的花 wǒ xiǎng yǒu zhī xiānyàn de huā
温暖你苍白的面颊 wēnnuǎn nǐ cāngbái de miànjiá
你将永生在我笔下 nǐ jiāng yǒngshēng zài wǒ bǐxià
亘古间传唱 gèngǔ jiān chuánchàng
你眼瞳倒映着远方 nǐ yǎn tóng dàoyìngzhe yuǎnfāng
唇边结有天堂的霜 chún biān jié yǒu tiāntáng de shuāng
我的卑微无处能安放 wǒ de bēiwéi wú chù néng ānfàng
只能在尘间流浪 zhǐ néng zài chén jiān liúlàng

该要如何不惧僭越 gāi yào rúhé bù jù jiànyuè
成为你耀眼的光 chéngwéi nǐ yàoyǎn de guāng
花上露水一滴便醉 huā shàng lùshuǐ yīdī biàn zuì
你也该与我一尝 nǐ yě gāi yǔ wǒ yī cháng

我昼夜以情思织造 wǒ zhòuyè yǐ qíngsī zhīzào
与你能相配的歌谣 yǔ nǐ néng xiāngpèi de gēyáo
请别转身关上音箱 qǐng bié zhuǎnshēn guānshàng yīnxiāng
静默了画面 jìngmòle huàmiàn
尽情诅咒这个世界 jìnqíng zǔzhòu zhège shìjiè
唯独不要将我拒绝 wéi dú bùyào jiāng wǒ jùjué
你可如神祗宣示判决 nǐ kě rú shén zhī xuānshì pànjué
摧毁信徒的一切 cuīhuǐ xìntú de yīqiè

我燃烧了所有才华 wǒ ránshāole suǒyǒu cáihuá
只渴望你的回音 zhǐ kěwàng nǐ de huíyīn
为何唾弃我的温顺 wèihé tuòqì wǒ de wēnshùn
将灵魂无情扼杀 jiāng línghún wúqíng èshā
红色玫瑰尽数枯萎 hóngsè méiguī jìnshù kūwěi
我已无法再追随 wǒ yǐ wúfǎ zài zhuīsuí
穷尽与血同色的泪 qióngjìn yǔ xuè tóngsè de lèi
却又还想敬一杯 què yòu hái xiǎng jìng yībēi

我唱遍了所有情歌 wǒ chàng biànle suǒyǒu qínggē
未曾偷过一个爱称 wèicéng tōuguò yīgè ài chēng
你的身影太过深刻 nǐ de shēnyǐng tàiguò shēnkè
无法与谁重合 wúfǎ yǔ shéi chónghé
深夜中我也曾思索 shēnyè zhōng wǒ yě céng sīsuǒ
如何一生铭记伤痛 rúhé yīshēng míngjì shāng tòng
直到这一切终于转动 zhídào zhè yīqiè zhōngyú zhuǎndòng
释然在你的双眸 shìrán zài nǐ de shuāngmóu

我爱着你深爱着你 wǒ àizhe nǐ shēn àizhe nǐ
梦也念着你的名 mèng yě niànzhe nǐ de míng
我愿为你折下羽翼 wǒ yuàn wéi nǐ zhé xià yǔyì
亲吻沉重的大地 qīnwěn chénzhòng de dàdì

能否允许冰冷的我 néng fǒu yǔnxǔ bīnglěng de wǒ
遥望你温暖的肩头 yáowàng nǐ wēnnuǎn de jiāntóu
爱的痛灼伤了咽喉 ài de tòng zhuóshāngle yānhóu
无法呼唤出声 wúfǎ hūhuàn chū shēng
思念极致原是缄默 sīniàn jízhì yuán shì jiānmò
如破晓般清澈柔和 rú pòxiǎo bān qīngchè róuhé
紧握那一道虚幻的光 jǐn wò nà yīdào xūhuàn de guāng
再不惧死的永恒 zàibu jù sǐ de yǒnghéng

我是如此钟情于你 wǒ shì rúcǐ zhōngqíng yú nǐ
无法抑制的欢欣 wúfǎ yìzhì de huānxīn
就算只有我仍不幸 jiùsuàn zhǐyǒu wǒ réng bùxìng
能成全你便足矣 néng chéngquán nǐ biàn zú yǐ
我爱着你深爱着你 wǒ àizhe nǐ shēn àizhe nǐ
誓言至死也不渝 shìyán zhì sǐ yě bù yú
当我落入爱的永狱 dāng wǒ luò rù ài de yǒng yù
生命便已经耗尽 shēngmìng biàn yǐjīng hào jìn

夜莺唱一曲咏叹调 yèyīng chàng yī qū yǒngtàndiào
任白玫绽放在胸膛 rèn bái méi zhànfàng zài xiōngtáng
晨光震怒拒绝陪葬 chénguāng zhènnù jùjué péizàng
无人为她哀悼 wú rénwéi tā āidào
诗人写下爱情篇章 shīrén xiě xià àiqíng piānzhāng
陌上花开一行一行 mò shàng huā kāi yīxíng yīxíng
缪斯囚困在他的画框 móu sī qiú kùn zài tā de huà kuāng
凋谢在被爱的牢 diāoxiè zài bèi ài de láo

哭过笑过疯过闹过 kūguò xiàoguò fēngguò nàoguò
夜里梦魇曾来过 yèlǐ mèngyǎn céng láiguò
爱过恨过编过忘过 àiguò hènguò biānguò wàngguò
也将童话相信过 yě jiāng tónghuà xiāngxìnguò

家猫曾住长夜街巷 jiā māo céng zhù chángyè jiē xiàng
垃圾堆里伸着懒腰 lèsè duī lǐ shēnzhe lǎn yāo
听人发誓会对它好 tīng rén fà shì huì duì tā hǎo
交出所有趾甲 jiāo chū suǒyǒu zhǐjiǎ
风筝脱离重力怀抱 fēngzhēng tuōlí zhònglì huáibào
却未能躲因果缠绕 què wèi néng duǒ yīnguǒ chánrào
剧中人都将评语催讨 jù zhōng rén dōu jiāng píngyǔ cuītǎo
旁观者无处可逃 pángguān zhě wú chù kě táo

至善至美至誠至順 zhì shàn zhì měi zhìchéng zhì shùn
至愛至純至天真 zhì ài zhìchún zhì tiānzhēn
知书知理知情知义 zhī shū zhī lǐ zhīqíng zhī yì
不知爱着什么人 bùzhī àizhe shénme rén
生者逝者行者歌者 shēng zhě shì zhě xíngzhě gē zhě
谢幕总只在一瞬 xièmù zǒng zhǐ zài yīshùn
争的抢的念的想的 zhēng de qiǎng de niàn de xiǎng de
不够稚子打个盹 bùgòu zhìzǐ dǎ gè dǔn

External linksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.